Table des Matières
Publicité
120 or 140mm Radiator Installation
Type A
English /
Fix the 120mm radiator with screws.
Fix the 140mm radiator with screws.
Deutsch /
Befestigen Sie den 120 mm Kühler mit Schrauben.
Befestigen Sie den 140 mm Kühler mit Schrauben.
Français /
Fixez le radiateur de 120 mm avec des vis.
Fixez le radiateur de 140 mm avec des vis.
Español /
Fije el radiador de 120 mm con tornillos.
Fije el radiador de 140 mm con tornillos.
Italiano /
Fissare il radiatore da 120 mm con le viti.
Fissare il radiatore da 140 mm con le viti.
Português /
Fixe o radiador de 120mm com parafusos.
Fixe o radiador de 140mm com parafusos.
13
Type B
繁體中文 /
用螺絲鎖固12CM散熱排。
用螺絲鎖固14CM散熱排。
简体中文 /
12CM
用螺丝锁固
散热排。
14CM
用螺丝锁固
散热排。
日本語 /
120mmラジエータをねじで固定します。
140mmラジエータをねじで固定します。
Русский /
Закрепите радиатор диаметром 120 мм винтами.
Закрепите радиатор диаметром 140 мм винтами.
Türkçe /
120mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla sabitleyin.
140mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla sabitleyin.
ภาษาไทย /
ขั น สกรู ย ึ ด เรดิ เ อเตอร์ ข นาด 120 มม. ให้ แ น่ น
ขั น สกรู ย ึ ด เรดิ เ อเตอร์ ข นาด 140 มม. ให้ แ น่ น
Leads Installation Guide
English
Leads Installation Guide
Case LED Connection / On the front of the case, you can find some LEDs and switch leads. Please consult your user
manual of your motherboard manufacturer, then connect these leads to the panel header on the motherboard.
USB 3.0 connection / Please consult your motherboard manual to find out the section of "USB connection".
Audio Connection / Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual.
Please select the motherboard which used AC'97 or HD Audio(Azalia),(be aware of that your audio supports AC'97 or
HD Audio (Azalia)) or it will damage your device(s).
Deutsch
Anschlüsse herstellen
Gehäuse-LED-Verbindungen / Auf der Gehäusevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen. Bitte nehmen
Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schließen Sie diese Verbindungen an die Panel
Header Belegung des Motherboards an.
USB 3.0 Anschluss / Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards zur Hilfe und lesen Sie unter dem
Kapitel „USB Anschlüsse" nach.
Audio Anschlüsse / Bitte beachten Sie die folgende Abbildung der Audio Anschlüsse und die Anweisung in der
Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards. Bitte wählen Sie das Motherboard, das AC'97 oder HD Audio(Azalia)
verwendet, (achten Sie darauf, dass Ihr Audio AC'97 bzw. HD Audio (Azalia unterstützt)). Andernfalls entstehen schwere
Schäden an Ihrem(n) Gerät(en)!!!
PORT1 L
PORT1 R
PORT2 R
SENSE_SEND
PORT2 L
USB 3.0 Connection
AUDIO H D A UDIO F unction
BROWN
BLACK
AUD GND
RED
BLACK
PRESENCE#
SENSE1_RETURN
YELLOW
ORANGE
PURPLE
KEY
SENSE2_RETURN
BLUE
GREEN
14
Publicité
Table des Matières
