Page 1
RENSON INTERNATIONAL SYSTÈME DE GRAISSAGE série portable et mobile 970180-970181 MANUEL D’INSTALLATION DE MISE EN SERVICE ET D’ENTRETIEN Lire avant de procéder à l'installation et à l'emploi du système de graissage...
Le système de graissage a été conçu pour délivrer de la graisse à partir d’un réservoir. Ce manuel informe de l’entretien et de l’utilisation requise pour assurer la fiabilité et la longévité de la machine. Présentation du produit 970180 970181 Roue Sans Avec Capacité...
Utilisations et statistiques 1. Grand volume de graisse à pompe haute pression, idéal pour le graissage des équipements mobiles et agricole, applications automobiles et partout où le graissage de volume rapide est nécessaire 2. Tête de pompe en aluminium avec purgeur d'Air monté sur la tête de pompe 3.
Si la pompe ne donne toujours pas de graisse, secouer le seau un peu plus pour compresser la graisse à l'intérieur. Ouvrer le purgeur d'Air sur la tête de pompe et pomper jusqu'à ce que la graisse commence à venir. De cette façon n'importe quel air emprisonné...
Page 5
Dépannage PROBLEME CAUSES REMEDE Suivez l’étape 11 ci-dessus Poches d'air / Air piégé dans la graisse Ouvrez le couvercle du tambour. Réinstaller le plateau Le plateau suiveur est resté coincé La pompe ne distribue suiveur et suivez les étapes 8 et 11 ci-dessus pas d’eau Graisse très épaisse principalement par Chauffer un peu le seau de graisse...
Page 6
The system of greasing was conceived to deliver from some fat from a reservoir. In order to optimize performances of your dispensing unit, we recommend that you read these carefully and that you follow the instructions exactly. Presentation of product 970180 970181 Wheels Without...
Features 1. High volume - High pressure grease pump, ideal for greasing earth moving and agricultural equipment, automotive applications and anywhere where quick volume greasing is required 2. Aluminum Die Cast Pump Head with Air Release Valve fitted on the Pump Head 3.
11. If pump still does not dispense grease, then shake the bucket a little more to compress the Grease inside. Additionally open the Air Release Valve on the Pump Head & operate the pump handle till grease starts coming out of the air release valve.
Trouble shouting PROBLEME CAUSES REMEDE Air Pockets / Trapped Air in Grease Follow Step 11 above Open the Drum Cover. Resettle the Pump does not Follower plate got stuck Follower Plate & follow steps 8 to 11 above Dispense Grease Very Thick Grease mainly in cold weather Warm the Grease Bucket a little Contaminants causing blockage...