Homak BK08018070 Guide D'utilisation Et Directives De Fonctionnement page 10

PARA RETIRAR LOS CAJONES Y LAS CORREDERAS :
Para retirar los cajones y las correderas abrir completamente el cajón, soltar loa palan-
cas negras en cada lado Sobre las correderas a rodamiento hay una palanca negra en
cada lado. Una palanca será empujada hacia abajo en un lado y hacia arriba al otro lado
para poder retirar para el cajón. Después de haber empujado las palancas, el cajón está
liberado. Tirar el cajón para retirarlo. Para volver a instalar el cajón, alinee las correderas
del gabinete con las correderas del cajón y apriete las correderas hacia adentro mientras
empuja el cajón hacia adentro hasta oír que cada corredera hace "clic" y entra en su lugar.
Después de haber retirado el cajón, empujar hacia arriba sobre el frente de la corredera
de rodamientos del cajón. Cuando el frente de la corredera está lberada de la unidad, ale-
jar ligeramente la corredera de la pared interior del gabinete, Jalar despacito las correderas
de rodamientos fuera de la unidad para un retiro complete.
LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO
RETIRAR LA CORREDERA :
1. Tirar hacia arriba
2. Sacar el frente de la
corredera lejos de la
pared interior
3. Retirar completa
mente la corredera
PARTE TRASERA DE
LA CORREDERA
Soporte De Montaje
Cuadrado Del Frente
MANTENIMIENTO
Correderas A Rodamiento
Para asegurar un movimiento uniforme de las correderas a rodamiento, lubricar toda la
coredera que envuelve el rodamiento cada 3-6 meses con un lubricante a base de gelatina
de petróleo de gran calidad.
Acabado Cubierto De Polvo
En presencia de suciedad importante, nuestra pintura con acabado de polvo puede ser
limpiado con una cera en vaporizador. Vaporizar ligeramente la cera sobre la superfi cie y
secar con suavidad con un trapo suave y seco de microfi bra. Un limpiador para vidrio y un
trapo suave y húmedo puede ser utilizado para limpiar el acabado sobre una base regular.
Satisfacción Del Cliente
Todas las piezas mecánicas son inspeccionadas y arregladas para un funcionamiento
adecuado antes de la expedición. Sin embargo, los mecanismos tal como las correderas
de cajón y los cerrojos pueden moverse durante el transporte. En caso de funcionamiento
defi ciente de estos componentes, llamar al servicio a la clientela al: 1-800-874-6625.
.
LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO
El Frente De La orredera
- 10 -
RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO
Agujero De Montaje
Cuadrado Del Frente
Pared Interior
La Parte Trasera De La Corredera
RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO
Pared Exterior
Agujeros De Montaje
Agujero De
Montaje
Cuadrado
De Atrás
Cajón
Soporte De Montaje
Cuadrado De Atrás