Table des Matières
Publicité
Liens rapides
5 ANS
GARANTIE
Indicateur et enregistreur de
données à affichage graphique
pour entrées de température et
de procédé avec option sans fil
ÉCRAN
PRINCIPAL –
MODE INVERSÉ
MODE
GRAPHIQUE
LINÉAIRE
e-mail : info@omega.com
MODE
GRAPHIQUE
EN BARRE
HORIZONTALE
Manuel
d' u tilisation
Boutique
en ligne :
omega.com
Les manuels des produits
les plus récents sont sur :
www.omegamanual.info
DPi1701
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omega DPi1701
Sommaire des Matières pour Omega DPi1701
- Page 1 ÉCRAN PRINCIPAL – MODE INVERSÉ MODE GRAPHIQUE Boutique LINÉAIRE en ligne : omega.com ® e-mail : info@omega.com Les manuels des produits les plus récents sont sur : www.omegamanual.info MODE GRAPHIQUE EN BARRE HORIZONTALE DPi1701 Indicateur et enregistreur de données à affichage graphique pour entrées de température et...
-
Page 2: Service Au Mexique Et En Amérique Latine
Site Internet : www.omega.co.uk Les informations contenues dans ce document sont tenues pour correctes et données en toute bonne foi, OMEGA n'accepte aucune responsabilité en cas d'éventuelles erreurs et se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans notification préalable. -
Page 3: Table Des Matières
DPi1701 Indicateur à affichage graphique pour entrées de température et de procédé Table des matières Section Page Remarques concernant la sécurité ..............iii Section 1 - Introduction ..................1-1 Section 2 - Raccordements des câbles .............. 2-1 2.1 Façade ......................2-1 2.2 Panneau arrière .................. - Page 4 DPi1701 ..............2-1 Connexions de l'alimentation et de la sortie à relais mécanique ................2-1 Vue du panneau arrière du DPi1701 avec option sans fil et USB .................... 2-2 Connexions des différents types d'entrées ........2-2 Raccordements de la tension d'excitation & de la sortie analogique ................
-
Page 5: Remarques Concernant La Sécurité
Remarques concernant la sécurité Remarques concernant la sécurité Le symbole international de mise en garde est apposé sur cet équipement. Il est important de lire ce manuel avant d'installer l'appareil ou de le mettre en service car il contient des informations importantes à propos de la sécurité et de la CEM (compatibilité... -
Page 6: Section 1 - Introduction
Introduction Section 1 - Introduction Le DPi1701 est un indicateur DIN 1/8 équipé d'un écran matriciel graphique rétroéclairé (240 x 64). Ses fonctions d'affichage sont incomparables. Votre entrée peut s'afficher au format numérique ou sous forme de graphiques en barre horizontale ou linéaire. -
Page 7: Section 2 - Raccordements Des Câbles
ENTRÉE: TC-J ALARME 1 : MARCHE ALARME 2 : ARRÊT DIMENSIONS mm (pouces) Figure 2-1. Dimensions générales et de l'affichage graphique du DPi1701 2.2 Connexions du panneau arrière ATTENTION : Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas terminé... - Page 8 étant sous tension et il convient d'être extrêmement prudent afin d'éviter toute blessure. En outre, lorsque le DPI1701 est interfacé au niveau des relais de sortie, la charge préférée devient résistive. Il est possible d'utiliser une charge inductive, mais les valeurs maximum de courant doivent être réduites pour correspondre aux valeurs...
- Page 9 Raccordements des câbles La figure 2-5 montre comment utiliser la tension d'excitation interne isolée 24 Vcc pour alimenter un transmetteur externe à deux fils dont la sortie de courant (4 à 20 mA) est dirigée vers l'entrée de courant de procédé de l'indicateur.
-
Page 10: Section 3 - Fonctionnement
Fonctionnement Section 3 - Fonctionnement 3.1 Temps réel (mode fonctionnement) Il s'agit du mode de fonctionnement normal. Il affiche les paramètres entrant en temps réel. D'autres informations connexes s'affichent également sur l'écran telles que le type d'entrée, l'état des alarmes 1 et 2, ainsi que l'état verrouillé/ déverrouillé. - Page 11 Fonctionnement Menu de configuration 1 : 1- Vitesse graphique linéaire : Ce paramètre définit la vitesse du graphique linéaire. Peut être compris entre 1 et 60. Ce paramètre définit également l'intervalle d'enregistrement pour enregistrer les données dans la mémoire interne. 2- Valeur max graphique linéaire/barre : Ce paramètre définit la valeur maximum (max) du graphique linéaire.
-
Page 12: Menu De Configuration
Fonctionnement Menu de configuration 2 : 1. Catégorie : Permet de sélectionner la catégorie de mesure (température, pression, puissance, pH, humidité, etc.) 2. Unité technique : Permet de définir l'unité technique pour la catégorie sélectionnée. 3. Point décimal : Permet de définir le point décimal pour la lecture de l'entrée à l'écran. 4. - Page 13 Fonctionnement Menu de configuration 3 : 1. Point de consigne : Le point de consigne de la 1ère alarme peut être défini partout dans la zone d'affichage. 2. Bande morte : Permet de définir la bande morte du 1er relais d'alarme. 3.
- Page 14 Fonctionnement Menu de configuration 4 : 1. Point de consigne : Le point de consigne de la 2 ème alarme peut être défini partout dans la zone d'affichage. 2. Bande morte : Permet de définir la bande morte du 2 ème relais d'alarme. 3.
- Page 15 Fonctionnement Menu de configuration 5 : 1. Réglage zéro écran : Permet de procéder à un ajustement positif ou négatif du zéro de la lecture affichée (jusqu'à 9999). Une fenêtre contextuelle affiche la valeur en cours du procédé lorsque vous ajustez le zéro. Par exemple, si l'affichage de la température indique 72,5°F, quatre incrémentations changeront l'affichage en 72,9°F.
- Page 16 Fonctionnement Menu de configuration 6 : 1. Heure : Permet de définir l'heure. Elle peut être au format anglo-saxon AM/ PM (12 heures) ou au format 24 heures. 2. Date : Permet de définir la date. Il est possible de sélectionner le format de la date.
- Page 17 Fonctionnement Menu de configuration 7 : 1. Début enregistrement : Procédez comme suit pour définir les conditions de début d'enregistrement des données : • Pression touche – En mode graphique linéaire, appuyez sur pour commencer l'enregistrement. • Alarme 1 MARCHE – L'enregistrement commence lorsque l'alarme 1 est activée. •...
-
Page 18: Configuration De L'entrée De Thermocouple
Fonctionnement Menu de configuration 8 : Ce menu ne s'affiche que lorsque le type d'entrée Sans fil est sélectionné dans le menu de configuration 1. 1. Adresse transmetteur : Permet de sélectionner l'adresse du transmetteur dans une plage de 1 à 99. 2. -
Page 19: Configuration De L'entrée Rtd
Fonctionnement 3.4 Configuration de l'entrée RTD Après avoir câblé le panneau arrière pour un raccordement RTD (voir figure 2-4), voici un exemple de paramétrage de l'indicateur pour une entrée RTD : Type d'entrée : RTD-3 Catégorie : Température Unité Ing. : ºF Point décimal : xxx,x... -
Page 20: Configuration De Sortie D'alarme
Haut/Bas) ne sont pas affichées. 3.9 Écrans d'affichage Le DPi1701 affiche les paramètres d'entrée dans 4 modes différents : format numérique, grand format, graphique en barre horizontale et graphique linéaire. La figure 3-10 montre l'ordinogramme de l'écran d'affichage. Appuyez sur la pour faire défiler les différents types d'affichages. -
Page 21: Modes D'affichage Max/Min
Fonctionnement En mode graphique linéaire, la valeur en cours, la vitesse et le temps écoulé (HH:MM:SS) s'affichent également. Le temps écoulé avance en fonction de la vitesse définie. Par exemple, si la vitesse définie est de 10 secondes, le temps écoulé... - Page 22 Fonctionnement Vous pouvez définir une condition d'enregistrement basée sur la pression sur la touche, sur le fait que l'alarme 1 ou 2 est ACTIVÉE ou DÉSACTIVÉE, ou à date et heure prédéfinies. Les menus de configuration 6 et 7 proposent tous les paramètres nécessaires à...
- Page 23 Fonctionnement • En mode enregistrement les vitesse de graphique , type d'entrée , catégorie, unité d'ingénierie , virgule , valeurs min et max , l'heure, la date , format de l'heure , et mode d'enregistrement ne peuvent pas être changés . •...
- Page 24 Fonctionnement La figure 3-15 montre l'écran du menu de lecture et de modification des paramètres de l'indicateur. Pour lire les paramètres de l'indicateur, cliquez sur le bouton « Lecture du périphérique ». Vous pouvez ensuite modifier les réglages puis les appliquer à l'indicateur en cliquant sur le bouton « Enregistrer sur le périphérique ».
- Page 25 Fonctionnement Commandes PC : Voici une liste de commandes PC permettant la communication avec l'appareil. ENQ<CR> Affiche l'ID de l'unité ainsi que la version du micrologiciel ERASE Efface l'intégralité de la mémoire interne de l'EEPROM et réinitialise le système interne de fichiers EXEMPLE : Commande Réponse...
-
Page 26: Section 4 - Caractéristiques
Caractéristiques Section 4 - Caractéristiques GÉNÉRALITÉS Précision du thermocouple Type J : 0,5 ºC (0,9 ºF) Type K : 0,5 ºC (0,9 ºF) Type E : 0,5 °C (0,9 °F) Type T : 0,5 ºC (0,9 ºF) Types R & S : 1°C (1,8°F) ou 0,5 % de pleine échelle Plage du thermocouple Type J :... -
Page 27: Horloge Temps Réel
Caractéristiques Horloge temps réel: batterie de type capacitif chargée pour une sauvegarde de deux semaines lorsque l'unité est mise hors tension SANS FIL Émetteur RF : ISM 2,4GHz. Spectre étalé à fréquence directe, licence mondiale gratuite (États-Unis, Canada et Europe) Sortie de puissance RF : 10 dBm (10 mW) Plage RF en intérieur/en ville : Jusqu'à... -
Page 28: Demandes De Retour / Informations
OMEGA ENGINEERING, INC. garantit cette unité comme étant exempte de défauts matériels et de construction pour une période de 60 mois à partir de la date d'achat. La GARANTIE OMEGA ajoute une période de grâce supplémentaire d'un (1) mois à la durée normale de cinq (5) ans de garantie du produit afin de couvrir le délai de manutention et de livraison. - Page 29 Où trouver tout ce qu'il me faut pour effectuer mes mesures et contrôles de procédé ? OMEGA… Bien sûr ! Achetez en ligne sur omega.com ® TEMPÉRATURE M U Thermocouple, sondes à thermistance & RTD, connecteurs, panneaux & assemblages M U Câble : thermocouple, RTD & thermistance M U Étalonneurs &...