Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RQA3
Regulador automático de la velocidad, en función de la concentración de CO
Reducción del consumo de energía de hasta el 70%
Automatic speed adjustment according to CO
Reduces energy consumption by up to 70%
Régulateur automatique de vitesse, en fonction de la concentration de CO
Réduction de la consommation d'énergie allant jusqu'à 70 %
Regulador automático da velocidade, em função da concentração de CO
Redução do consumo de energia de até 70%
Regolatore di velocità automatico in base alla concentrazione di CO
Riduzione del consumo di energia fino al 70%
Автоматический регулятор скорости в зависимости от концентрации CO
Снижение энергопотребления до 70%
Manual de instalación. Instrucciones de uso
Installation manual. Instructions of use
Manuel d'installation. Conseils d'utilisation
Manual de instalação. Instruções de uso
Manuale di installazione e istruzioni per l'uso
Руководство по эксплуатации
concentration
2
2
2
2
2
2
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Soler&Palau RQA3
- Page 1 RQA3 Regulador automático de la velocidad, en función de la concentración de CO Reducción del consumo de energía de hasta el 70% Automatic speed adjustment according to CO concentration Reduces energy consumption by up to 70% Régulateur automatique de vitesse, en fonction de la concentration de CO Réduction de la consommation d’énergie allant jusqu’à...
- Page 2 RQA3 es la solución que S&P ha desarrollado para utilizar la ventilación donde sea necesario mantener un control puntual del nivel de la calidad del aire. RQA3 debe ser conectado a ventila-dores de tres velocidades (230V-1-50Hz) cuyo funcionamiento está regulado automáticamente en proporción al nivel de concentración de CO...
- Page 3 MODALIDAD FUMADORES Consigna por Velocidad ventilador Consigna Q-- Consigna Q- Consigna Q+ Consigna Q++ defecto 1ª velocidad OFF <1699 ppm <1499 ppm <1299 ppm <1099 ppm <899 ppm apagado activado 1700 ppm 1500 ppm 1300 ppm 1100 ppm 900 ppm 1ª...
-
Page 4: Applications
The values indicated (expressed in ppm) are transmitted, once transformed into a proportional signal of 0...10V that can be sent to the automatic speed controller (RQA3). The value of the 0...10V signal will determine the need for ventilation. A low voltage means good air quality. - Page 5 SMOKERS MODE Default Fan speed Setpoint Q-- Setpoint Q- Setpoint Q+ Setpoint Q++ setpoint 1st speed OFF <1699 ppm <1499 ppm <1299 ppm <1099 ppm <899 ppm switch off activated 1700 ppm 1500 ppm 1300 ppm 1100 ppm 900 ppm 1st speed ON 1799 ppm 1599 ppm...
-
Page 6: Entretien
RQA3 est la solution développée par S&P pour utiliser la ventilation lorsqu’il faut avoir un contrôle ponctuel du niveau de la qualité de l’air. RQA3 doit être connecté sur des ventilateurs à trois vitesses (230V-1- 50Hz) dont le fonctionnement est automatiquement réglé en fonction du taux de concentration de CO signalé... - Page 7 MODE FUMEURS Consigne Vitesse ventilateur Consigne Q-- Consigne Q- Consigne Q+ Consigne Q++ par défaut 1ère vitesse OFF <1699 ppm <1499 ppm <1299 ppm <1099 ppm <899 ppm éteint activé 1700 ppm 1500 ppm 1300 ppm 1100 ppm 900 ppm 1ère vitesse ON 1799 ppm 1599 ppm...
- Page 8 APLICAÇÕES O RQA3 é a solução que a S&P desenvolveu para utilizar a ventilação onde seja necessário manter um controlo pontual do nível da qualidade do ar. O RQA3 deve ser ligado a ventiladores de três velocidades (230V-1-50Hz), cujo funcionamento é...
- Page 9 MODALIDADE FUMADORES Valor de Velocidade Valor de Valor de Consigna por Valor de referência por ventilador referência Q-- referência Q- defecto referência Q++ omissão Q+ 1ª velocidad OFF <1699 ppm <1499 ppm <1299 ppm <1099 ppm <899 ppm desligado ligado 1700 ppm 1500 ppm 1300 ppm...
-
Page 10: Descrizione Del Prodotto
APPLICAZIONI Il regolatore RQA3 è una soluzione sviluppata da S&P per utilizzare la ventilazione nei luoghi in cui sia necessario mantenere un controllo regolare del livello di qualità dell’aria. Il regolatore RQA3 deve essere collegato a ventilatore a tre velocità (230V-1-50Hz) con un funzionamento regolato automaticamente in proporzione al livello di concentrazione di CO segnalato dalla sonda. - Page 11 MODALITÀ FUMATORI Funzione di Velocità ventilatore Funzione Q-- Funzione Q- Funzione Q+ Funzione Q++ default 1ª velocità OFF <1699 ppm <1499 ppm <1299 ppm <1099 ppm <899 ppm disattivato attivato 1700 ppm 1500 ppm 1300 ppm 1100 ppm 900 ppm 1ª...
-
Page 12: Техническое Обслуживание
0 - 10В определяет необходимый уровень вентиляции. Низкое напряжение свидетельствует о хорошем качестве воздуха. НАЗНАЧЕНИЕ RQA3 – это решение, которое S&P разработала для вентиляции помещений, в которых необходимо обеспечить точный контроль качества воздуха. RQA3 должен подключаться к трехскоростным вентиляторам (230В-1-50Гц), скорость которых регулируется автоматически... - Page 13 РЕЖИМ ДЛЯ КУРЯЩИХ Скорость Режим по Режим Q- Режим Q+ Режим Q++ Режим Q-- вентилятора умолчанию 1-я скорость OFF <1699 ppm <1499 ppm <1299 ppm <1099 ppm <899 ppm выключение включено 1700 ppm 1500 ppm 1300 ppm 1100 ppm 900 ppm 1-я...
- Page 16 Soler & Palau Sistemas de Ventilación S.L.U. c/ Llevant, 4 08150 Parets del Vallès - Barcelona España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 Intal Fax +34 93 571 93 11 consultas@solerpalau.com www.solerpalau.es Servicio de Asesoría Técnica España Tel.