Hama 178244 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. 178244
  6. Mode d'emploi
Hama 178244 Mode D'emploi

Hama 178244 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Universal Smartphone Holder
Universal Smartphone-Halter
00
178244
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
GB
D
F
E
I
NL
PL
H
CZ
SK
P
RO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama 178244

Sommaire des Matières pour Hama 178244

  • Page 1 178244 Universal Smartphone Holder Universal Smartphone-Halter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Manual de utilizare...

  • Page 3: Warranty Disclaimer

    6. Warranty Disclaimer • Do not allow yourself to be distracted by the product, for example when Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage driving a vehicle or operating sports equipment. Always pay attention to resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from the surrounding traffic and your environment.

  • Page 4: Montage

    6. Haftungsausschluss • Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportgerät Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Ihre Umgebung.

  • Page 5: Réglage De L'angle Et De L'inclinaison

    6. Exclusion de garantie élément de sécurité tel qu‘un airbag, zone de sécurité, élément de La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages commande, instrument, etc. et qu‘il n‘entrave pas la visibilité. provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du •...

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad

    Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

  • Page 7: Spiegazione Dei Simboli Di Avvertimento E Delle Indicazioni

    6. Esclusione di garanzia la vista. Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal • Quando si viaggia su un autoveicolo o si utilizza un attrezzo sportivo, non montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza farsi distrarre dal prodotto e prestare attenzione alla situazione del traffico delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
  • Page 8 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. 4.1 Zuignaphouder Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. • Verwijder de beschermfolie van de zuignap. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem •...

  • Page 9: P Instrukcja Obsługi

    6. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek Wskazówki niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.
  • Page 10 6. Szavatosság kizárása műszerek stb. vagy a kilátás ne legyen takart vagy korlátozott. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a • Gépjárművön vagy sporteszközön haladva ne hagyja figyelmét elterelni a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, termék által és ügyeljen a forgalmi helyzetre, valamint környezetére.
  • Page 11 • Při řízení vozidla nebo obsluze sportovního náčiní věnujte plnou pozornost dopravní situaci a svému okolí. Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.
  • Page 12 • Pri riadení vozidla alebo obsluhe športového zariadenia venujte plnú 6. Vylúčenie záruky pozornosť dopravnej situácii a svojmu okoliu. Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na použitie a/alebo bezpečnostných pokynov.
  • Page 13 6. Exclusão de garantia aparelhos desportivos e tenha sempre atenção ao trânsito. A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações Nota de segurança.

  • Page 14: M Manual De Utilizare

    • În timpul conducerii unui autovehicul sau utilaj de agrement nu vă lăsați Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube atenția distrasă de produsul dumneavoastră și fiți atent la starea traficului cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau...
  • Page 15 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Table des Matières