Sommaire des Matières pour Blackhawk HDC40
- Page 1 INSHDC40FR REV: 10/16 SYSTEME DE MESURE DE CHASSIS PAR EMETTEUR RADIO HDC40 NOTICE D‘INSTRUCTIONS (Notice originale)
-
Page 2: Table Des Matières
HDC40 INDEX N° Page MISES EN GARDE – INSTRUCTIONS DE SECURITE MANIPULATION ET STOCKAGE DU SYSTEME HDC40 III. DESCRIPTION DU PRODUIT 4 - 6 IV. EQUIPEMENT 7 - 8 MISE EN SERVICE 9 - 13 VI. LE PROGRAMME HDC40 14 - 18 VII. -
Page 3: Mises En Garde - Instructions De Securite
1 MISES EN GARDE – INSTRUCTIONS DE SECURITE Devoir de diligence de l’exploitant Le système radio électronique pour caméra HDC40 a été conçu et fabriqué dans le respect d’une sélection soignée de normes harmonisées. Il correspond donc à l’état de la technique et offre un niveau de sécurité élevé pendant l’exploitation. -
Page 4: Manipulation Et Stockage Du Systeme Hdc40
HDC40 2 MANIPULATION ET STOCKAGE DU SYSTEME HDC40 ATTENTION: Eviter les chocs violents pendant le transport. D’une manière générale, protéger l’installation contre l’humidité. Ceci est valable en particulier pendant le transport et le stockage du système radio électronique pour caméra complet. - Page 5 = écart vertical, la torsion du châssis = torsion. L’appareil de mesure du châssis HDC40 permet la mesure « en position de circulation » ; il n’est pas nécessaire de soulever le véhicule.
- Page 6 HDC40 Données techniques Plage de mesure Précision de mesure : Déformation horizontale du châssis 0 – 750 mm ± 0,5 mm Déformation verticale du châssis 0 – 750 mm ± 0,5 mm Torsion du châssis - 18° à +18° ± 0°05’...
-
Page 7: Equipement
HDC40 4 EQUIPEMENT 4.1 Liste des pièces – Version de base HDC40 1 Caméra radio Réf. HDL4001 1 Emetteur-récepteur Réf. HDL4006 1 Câble USB de 0,5 m pour récepteur radio Réf. HDL4004 1 Chargeur de caméra Réf. HDL4003 1 Echelle graduée pour châssis... -
Page 8: Accessoires En Option Hdc40
Réf. HDC411 1 CD Rom + Clé USB 512 MB 1 Manuel d’utilisation Réf. HDC404 Réf. INSHDC40FR 4.2 Accessoires en option HDC40 Rallonges de 100 mm (Paire) Rallonges de 150 mm (Paire) Réf. HDC406 Réf. HDC407 Pour d’autres accessoires, veuillez contacter votre partenaire commercial responsable. -
Page 9: Mise En Service
HDC40 5 MISE EN SERVICE Les mesures suivantes sont nécessaires lors de la première utilisation du HDC40: Montage des composants HDC40 Installation du logiciel et de l’émetteur FM sous Windows Installation du logiciel 5.1 Montage du support pour caméra Tube de guidage pour caméra... - Page 10 HDC40 Le tube de guidage pour caméra est enfoncé et verrouillé à la verticale dans le pied-support. Les 4 tubes télescopiques sont sortis et verrouillés au moyen des écrous papillon. Monter la caméra sur le tourillon du support pour caméra.
-
Page 11: Montage De L'échelle Graduée Pour Châssis
HDC40 5.2 Montage de l’échelle graduée pour châssis Echelle graduée pour châssis avec tiges de suspension. Dévisser les tiges de suspension à l’extrémité. Glisser les tiges de suspension à travers l’échelle et revisser. Fixer les tiges de suspension au moyen des vis de blocage. -
Page 12: Installation Du Logiciel Sous Windows
HDC40 5.3 Installation du logiciel sous Windows Fermer toutes les applications en cours sur l’ordinateur. Placer le CD dans le lecteur de CD-ROM. (Fig. 1) Si l’assistant d’installation ne démarre pas automatiquement, cliquer dans la barre de tâches sur Démarrage, puis sur Exécuter. - Page 13 HDC40 Si aucun pilote n’est trouvé, fermer la fenêtre «Installation du pilote de l’appareil» pour installer le pilote manuellement (Fig. 5). Vous devez être connecté comme administrateur pour pouvoir exécuter ces (Fig. 5) étapes. Démarrer le «Gestionnaire de périphériques» de Windows dans le «Panneau de configuration».
-
Page 14: Le Programme Hdc40
HDC40 6 LE PROGRAMME HDC40 Nous avons travaillé avec le plus grand soin pour que le programme complet, dans sa présentation et sa manipulation, soit rapide à utiliser et facile à comprendre pour l’utilisateur, à chaque étape. En quelques étapes de travail, ponctuées de textes d’aide et de représentations graphiques, vous allez être conduit confortablement à... -
Page 15: Vue D'ensemble Des Réglages Du Programme
HDC40 6.2 Vue d’ensemble des réglages du programme 6.2.1 Données du client: Saisir sur les lignes correspondantes les données de votre propre entreprise pour qu’elles puissent être reprises dans le protocole de mesures et imprimées. (Fig. 9) Bouton «Sélectionner une image» : Il est possible de déposer le logo de l’entreprise, qui apparaît plus tard sur le protocole. -
Page 16: Symboles D'information Sur La Caméra
HDC40 6.2.3 Interface: Après une installation réussie, une nouvelle interface COM virtuelle est ajoutée sur l’ordinateur pour la communication avec l’émetteur FM. Le choix de l’interface dans le programme doit être AUTO (AUTO) pour une liaison automatique. L’interface peut être modifiée manuellement sur un port choisi seulement en cas de besoin (pas de liaison avec la caméra). -
Page 17: Liste Des Données
HDC40 L’affichage est vert : liaison avec la caméra établie. (Fig. 15) (Fig. 15) L’affichage est vert avec un point rouge : la liaison est établie, mais aucun réflecteur n’a été trouvé. (Fig. 16) (Fig. 16) L’affichage est vert avec un point jaune : la liaison est établie et les réflecteurs sur l’échelle graduée pour châssis ont été... -
Page 18: Réglages Avancés
HDC40 Pour modifier l’emplacement d’enregistrement, cliquer sur le bouton «Dossier»: Pour rétablir le chemin standard, cliquer sur le bouton «Retour»: 6.2.7 Réglages avancés Avec ces réglages avancés, l’utilisateur a la possibilité de régler le programme de façon individuelle. (Fig. 23) Pour le réglage individuel, sélectionner le... -
Page 19: Preparation De La Mesure
HDC40 7 PREPARATION DE LA MESURE Avant de pouvoir commencer la mesure, les travaux préparatoires doivent être effectués sur le site de mesure et sur le véhicule. Les conditions préalables suivantes doivent être remplies: Vérifier que le véhicule est équipé de jantes et de pneus de même taille. -
Page 20: Mesures De Préparation
HDC40 7.1 Mesures de préparation Mettre le véhicule sur une surface plane. Régler l’échelle graduée pour châssis en longueur au moyen des tiges de suspension de sorte qu’un contact visuel soit garanti entre l’échelle graduée pour châssis et la caméra pendant l’ensemble de la mesure (Fig. - Page 21 HDC40 Echelle graduée pour châssis L’échelle graduée pour châssis est suspendue à l’extrémité du châssis du véhicule. Adapter l’échelle graduée pour châssis en largeur en fonction de la largeur du véhicule. (Fig. 31) La largeur de l’échelle est réglée en parallèle.
-
Page 22: Mesure Du Chassis
HDC40 8 MESURE DU CHASSIS Définition des données du véhicule dans le programme L’émetteur-récepteur est raccordé au PC (cf. Installation, point 5.4). Le PC est allumé et le programme est démarré et se trouve sur la page d’accueil. -
Page 23: Enregistrement Des Valeurs De Mesure
HDC40 Enregistrement des valeurs de mesure Une fois les travaux de préparation achevés, le premier point de mesure peut être enregistré dans le programme en appuyant sur la touche «OK». Placer l’échelle graduée pour châssis à un autre endroit sur le châssis du véhicule et confirmer... -
Page 24: Tri Des Valeurs De Mesure
HDC40 Tri des valeurs de mesure Pour calculer d’autres valeurs de mesure, il est nécessaire de sélectionner une zone sur le châssis du véhicule ; celle-ci est alors définie comme zone de référence. Cela signifie qu’une zone non endommagée du châssis peut être marquée et servir comme... -
Page 25: Aperçu Des Valeurs De Mesure
HDC40 9 APERCU DES VALEURS DE MESURE Les valeurs de mesure sont affichées dans un graphique sur un châssis de véhicule. (Fig. 43) Le programme offrant un grand nombre de possibilités d’affichage, il est possible d’afficher ou non les valeurs de mesure individuellement dans le graphique. -
Page 26: Alignement Du Chassis Du Vehicule
HDC40 10 ALIGNEMENT DU CHASSIS DU VEHICULE ATTENTION: Ce point du programme sert uniquement d’aide pendant les travaux de redressage. Une nouvelle mesure du châssis est dans tous les cas requise après les travaux. Sélectionner le bouton « Aligner le châssis » pour procéder aux travaux de redressage sur le châssis du... -
Page 27: Protocole, Vue D'ensemble Du Vehicule
HDC40 11 PROTOCOLE, VUE D’ENSEMBLE DU VEHICULE Le bouton «Afficher le protocole» sur la page d’accueil du programme permet de . (Fig. 52) rouvrir une mesure enregistrée (Fig. 52) En sélectionnant «Afficher le protocole», une vue d’ensemble de toutes les mesures enregistrées sera affichée avec un petit aperçu. -
Page 28: Maintenance
Des réflecteurs rayés peuvent provoquer des erreurs de saisie des valeurs mesurées. Utiliser seulement le chargeur fourni pour recharger l’accu dans la tête de la caméra. Celui-ci répond aux normes de sécurité européennes et a été conçu spécialement pour le HDC40. -
Page 29: Description Des Dysfonctionnements
HDC40 13 DESCRIPTION DES DYSFONCTIONNEMENTS ATTENTION: L’utilisatrice ou l’utilisateur ne peut éliminer que ce type de dysfonctionnements, manifestement provoqués par des erreurs d’utilisation ou d’entretien. 13.1 Description et causes des dysfonctionnements Description Causes possibles Elimination du dysfonctionnement Aucune liaison n’est établie avec ... -
Page 30: Annexe
HDC40 14 ANNEXE 14.1 Exemple de protocole de mesure pour la mesure du châssis d’un véhicule... -
Page 31: Declaration De Conformite
HDC40 15 DECLARATION DE CONFORMITE... - Page 32 HDL40 BLACKHAWK SAS Tous droits réservés International Sales BP 5 – 67026 Strasbourg Cedex - F RANCE Tel: +33 3 88 65 76 30 – Fax: +33 3 88 65 76 31 - www.blackhawk.fr E-Mail : blackhawk-export@snapon.com France – Benelux BP 5 –...