Page 1
MANUEL D'UTILISATION Groupe I+II+III (9-36kg) Norme de sûreté (ECE R 44/04) pour les groupes l+ll+lll (9-36KG). Siège-auto pour enfants HQ668 Adresse légale du fabricant: STEL Multimedia GmbH Päwesiner Weg 20 13581 Berlin, Allemagne Tel.: 0 30 - 75 65 02 57...
Page 2
Sécuriser votre enfant 1. Sécuriser votre enfant 1.1 1. Sécuriser votre enfant avec les housses protectrices ATTENTION Veuillez utiliser les housses protectrices du siège si votre enfant pèse moins de 15 kg. Les housses protectrices sont сonçues pour apporter un confort supplémentaire à votre enfant et lui offrir du soutien nécessaire lors du trajet.
Sécuriser votre enfant ATTENTION! Le harnais doit être juste à hauteur des épaules ou légèrement au dessus. Assurez-vous que le harnais est bien positionné sur les épaules de l'enfant. 3.2- 1 Adjusting the belts • Desserrez le harnais en appuyant sur le bouton de réglage du harnais et tirez-le aussi loin que possible.
Page 4
Sécuriser votre enfant 3. Sécuriser votre enfant avec le harnais. • Desserrez le harnais en appuyant sur le bouton de réglage du harnais et tirez-le aussi loin que possible. Note! Ne tirez pas les épaulettes. • Ouvrez la boucle du harnais, puis placez le harnais sur les côtés du siège auto.
Sécuriser votre enfant 3.1 Serrer le harnais ATTENTION Tirez les sangles vers vous, pas vers le haut ni vers le bas. Veuillez toujours enfiler l'extrémité de la sangle dans la housse lors du trajet (et quand vous êtes en dehors de la voiture). 3.2 Liste de vérification pour vous assurer que votre enfant est bien attaché...
Installation dans la voiture 3.3 Installation dans la voiture Ne laissez pas votre enfant sans surveillance dans le siège auto installé dans le véhicule. Pour la protection de tous les occupants du véhicule En cas de freinage brusque ou d'accident, les personnes et les objets non attachés peuvent blesser les autres occupants du véhicule.
Le système Isofix 4-1 Installation du Groupe I avec les systèmes ISOFIX et Top tether prévu pour les enfants dont le poids est compris entre 15 et 36 kg attention Commencez par vérifier s'il y a 2 points d'ancrage isofix fixés au véhicule entre l’assise et le dossier du siège, ainsi que 1 point d'ancrage tether situé...
Le système Isofix et Top tether 4-1 Installation du Groupe I avec les systèmes ISOFIX et Top tether prévu pour les enfants dont le poids est compris entre 15 et 36 kg • Pour retirer la sangle top tether, appuyez sur le bouton sur la sangle pour la rallonger jusqu'à...
Ceintures de sécurité pour le siège du groupe I 4-2 Installation de ceintures de sécurité pour le siège du groupe I (pour les enfants dont le poids est compris entre 9 et 18 kg) * Tirez sur la ceinture de la voiture et faites passer la ceinture à travers la fente du guide latérale (image 1), puis derrière le dossier et dans la fente à...
Ceintures de sécurité pour les groupes II/III 4-3 Installation de ceintures de sécurité pour le siège des groupes II/II (pour les enfants dont le poids est compris entre 15 et 36 kg) * Avant l’installation, veuillez retirer le système de harnais du siège auto.
Instructions d'entretien 5.1 Démonter le système de harnais 5 points et la housse • Ouvrez la fermeture éclair derrière le siège, puis soulevez la housse comme indiqué sur l‘image. • Appuyez sur le dispositif de réglage et retirez la sangle du harnais pour la déverrouiller.
Instructions d'entretien 5.2 Remettre en place le système de harnais 5 points et la housse • Après le lavage, mettez la housse sur le corps du siège, puis tirez-la vers le bas autour du dispositif de réglage et insérez-la aux bords du dispositif de réglage.
Instructions d'entretien Nettoyage Veuillez utiliser la housse d'origine du siège uniquement car cette dernière participe au bon fonctionnement du système. Vous trouverez des housses de rechange chez votre revendeur ou dans l'une des succursales. Le siège auto ne doit pas être utilisé sans la housse du siège. •...