Page 1
10 942 D Hochleistungs-Fußluftpumpe t Heavy-duty foot pump F Pompe à pied à haut rendement I Pompa d’aria a pedale ad alto rendimento Pompka cylindrowa Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instrukcja obsługi Hergestellt für: INTER-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str.
Page 2
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses UNITEC Produktes. Wie alle Produkte von UNITEC wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester tech- nischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Page 3
Instructions Dear Customer Congratulations for having bought this UNITEC product. Just like any other UNITEC product, this one has also been engineered according to state-of- the-art technology using the most reliable and modern components. Please do take time to read the instructions carefully, before using the appliance.
Instructions de commande Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons de l‘achat d‘un produit UNITEC. Comme tous les produits UNITEC, ce produit a été conçu selon les dernières connaissances techniques et fabriqué sur la base d‘éléments de construction fiables et modernes.
Istruzioni sull’uso Gentile cliente Cordiali auguri per l’acquisto di questo prodotto UNITEC. Come tutti i prodotti della UNITEC è stato sviluppato anche questo prodotto in base alle ultime conoscenze tecniche ed ai più moderni elementi strutturali. PrendeteVi alcuni minuti di tempo prima di leggere in funzione l’apparecchi e leggete attentamente le istruzioni sull’uso.
Page 6
Wskazówki obsługi Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie Gratulujemy zakupu produktu UNITEC. Tak jak wszystkie produkty marki UNITEC, tak i ten został wyprodukowany w oparciu o najnowszą technologię i przy zastosowaniu niezawodnych części. Przed użyciem, prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją. Dziękujemy! P Prosimy przestrzegać...