Page 1
MANUEL D’UTILISATION POLYKEG PRO MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
SECTION 6 POLYKEG PRO AVEC POCHE Instructions de remplissage avec kit manuel PolyKeg ® MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés Manuel d’utilisation PolyKeg Pro...
SECTION 1 Consignes de sécurité www.polykeg.com...
Page 4
Une mauvaise utilisation du fût PolyKeg PRO peut l’endommager, occasionnant des blessures ou des dommages matériels et ne garantissant pas l’intégrité du produit. Le fût jetable PolyKeg PRO ne peut pas être réutilisé et ne doit pas être jeté dans la nature. Une fois vide, il doit être dépressurisé immédiatement 0÷35 °C - 32÷95 °F...
SECTION 2 IDENTIFICATION STANDARD DE LA PALETTE !"#$%&'()*+*,* B0,*(CDE(:D69688896 %&':::FD6 ;"T&( GHIB"(!"#$%&'(!J"(D:#(KJ'&3B"(L/,L2,/(K T&I;J@!B@"3 89M:9M8:8:(((76*:N TKB&(M(U&HJ&(T&(!J"TH;B@"3 #2112O( !:7#7E::F66>::7( PQ/41.1RO(99 #"B(M(PHK3B@BV =89:? %&'::::E7((=DS?((::DN((=7:?((!:7#7E::F66>::7 IDENTIFICATION DE LA VALVE ET DU FÛT 3HWVJ"(T&(IVJ@&(T&(#K(-K#-& 3HWVJ"(T&(IVJ@&(TH(GXB MI01 Rév. 11 du 10/12/2021...
SECTION 3 Valves et têtes de soutirage www.polykeg.com...
Page 8
TYPE VALVE TÊTE DE SOUTIRAGE NOTE Tête plate (Alumasc) Grundy Sankey (Creuse) Sankey américaine MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
*Les quantités marquées d’un astérisque font référence à la palettisation sur trois couches requise pour le conteneur Standard de 20 pieds. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
L’éventuelle superposition des palettes et le nombre maximal de couches doivent tenir compte des propriétés mécaniques du fût telles qu’indiquées sur la MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Page 12
L’éventuelle superposition des palettes et le nombre maximal de couches doivent tenir compte des propriétés mécaniques du fût telles qu’indiquées sur la MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
CTR 40 ft High Cube CTR 45 ft High Cube Camion 13,6 mt CONSIGNES DE SECURITÉ MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
SECTION 6 POLYKEG PRO AVEC POCHE Instructions de remplissage avec kit manuel PolyKeg ® www.polykeg.com...
Page 17
Tuyau produit Joint produit Robinet produit Tête de soutirage (Micro Matic conseillée) Fig. 1 MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Ouvrez du produit. Fermez le robinet du le robinet rouge. produit. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
éviter que le produit ne fuie hors de la poche. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Page 20
« Instructions d’assainissement » et séchez-la. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
SECTION 7 POLYKEG PRO SANS POCHE Instructions de remplissage avec kit manuel PolyKeg ® www.polykeg.com...
Page 22
Ouvrez du produit. Fermez le robinet du le robinet rouge. produit. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Page 23
éviter toute fuite du produit. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Page 24
« Instructions d’assainissement » et séchez-la. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Connectez la tête de soutirage à la valve du fût et procédez au tirage. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Page 27
Déconnectez le fût vide du système et procédez à sa dépressurisation, comme indiqué dans la section « Instructions de dépressurisation ». MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
SECTION 9 Instructions de dépressurisation www.polykeg.com...
Page 29
La clé est adaptée à tous les types de valves PolyKeg : A, D, G, K, M, S. ® MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
SECTION 10 Instructions de désassemblage des fûts PolyKeg PRO www.polykeg.com...
Page 31
Dispositif de dégagement de la valve Clé de désassemblage de la valve MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Le fût doit être dépressurisé immédiatement après l’utilisation et en tout cas avant de commencer le désassemblage. Le fût PolyKeg PRO peut être facilement désassemblé comme indiqué ci-dessous afin de faciliter le recyclage des matériaux (voir section « Fiche matériaux »).
Page 33
Supports poches Stockez les pièces dans des conteneurs adaptés à la fin de chaque étape. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Page 34
Clé de désassemblage de la valve et de la poignée Clé de démontage de la base MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Page 35
Le fût doit être dépressurisé immédiatement après l’utilisation et en tout cas avant de commencer le désassemblage. Le fût PolyKeg PRO peut être facilement désassemblé comme indiqué ci-dessous afin de faciliter le recyclage des matériaux (voir section « Fiche matériaux »).
Page 36
Supports poches Stockez les pièces dans des conteneurs adaptés à la fin de chaque étape. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Sachet FOR 50 Bois Bois Palette Papier Boîtes ondulé *Renseignez-vous auprès de votre municipalité. MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Manuel d’utilisation PolyKeg Pro Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...
Page 39
Bishop Auckland, County Durham DL14 6XG Royaume Uni T +44 01388 433433 info@polykeg.co.uk www.polykeg.com PolyKeg SRL est certifiée: IT290152-1 IT299370-1 IT299368-1 MI01 Rév. 11 du 10/12/2021 Le contenu de ce document est la propriété de PolyKeg S.r.l. - Tous droits de reproduction réservés...