Sommaire des Matières pour Mitel CPU2-S
- Page 1 MIVOICE OFFICE 400 CARTE D'APPLICATION CPU2-S VERSION : R4.0 GUIDE D’INSTALLATION syd-0621_fr / 1.1 – R4.0 – © 01.2016...
- Page 2 AVIS Les informations contenues dans ce document sont considérées comme complètes et exactes à tous égards, mais ne sont pas garanties par Mitel Network Corporation. Les informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et ne doivent pas être interprétées de quelque façon que ce soit comme un engagement de Mitel, de ses entreprises affiliées ou de ses filiales.
-
Page 3: Table Des Matières
A propos de Mitel........ -
Page 4: Bienvenue
– quel que soit le lieu, le moment ou le terminal utilisé, pour toutes les tailles d’entreprises, des TPE aux grands groupes. Mitel propose un large choix à ses clients avec l’un des portefeuilles produits les plus complets du marché et la meilleure offre de migration vers le Cloud. -
Page 5: La Carte D'application Cpu2-S Comme Serveur D'application Mivoice Office 400
La carte d'application CPU2-S comme serveur d'application MiVoice Office 400 La carte d'application CPU2-S est une carte PC à insérer pour le serveur de communications Mitel 470 à système d'exploitation Windows et applications MiVoice Office 400 préinstallées. La carte est insérée dans le logement pré- vue pour elle et enfichée dans le backplane du serveur de communications. -
Page 6: Noms De Marque
Les marques de fabrication, les marques commerciales, les logos et gra- phiques (résumés sous le terme "Marques") indiqués sur les pages Internet de Mitel ou dans les publications de Mitel sont des marques déposées et non déposées de Mitel Networks Corporation (MNC) ou de ses filiales (résumées sous le terme "Mitel") et autres. -
Page 7: Environnement
MiVoice Office 400 préinstallées. Toute modifica- tion sur les réglages, extension avec applications propres aux clients et désin- stallation de composants préinstallés implique une limitation voir l'annulation des prestations de la garantie ou de service d'assistance. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 8: Remarques Sur L'installation
A propos de ce document Ce document décrit l'étendue des services techniques de la Mitel Open Inter- faces Platform et élargit l'aide en ligne OIP WebAdmin. Carte d'application CPU2-S... -
Page 9: Informations Du Document
• N° de version: 1.1 • Valable à partir de / basé sur: R4.0 / R4.0 • © 01.2016 Mitel Schweiz AG • Cliquez dans le visionneur PDF sur le lien hypertexte pour télécharger la dernière version de ce document: https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/DocFinder/syd-0621_fr.pdf?get&DNR=syd-... -
Page 10: Référence À L'outil De Configuration Mivoice Office 400 Webadmin
électrostatiques. Garantie limitée (Australie uniquement) The benefits under the Mitel Limited Warranty below are in addition to other rights and remedies to which you may be entitled under a law in relation to the products. - Page 11 Consumer Act 2010 (the ACL), the exercise of a right conferred by such a pro- vision or any liability of Mitel in relation to a failure to comply with a guarantee that applies under Division 1 of Part 3-2 of the ACL to a supply of goods or services.
-
Page 12: Warranty Repair Services
Limitation of liability 1.1 To the extent permitted by law and subject to clause 1.2 below, the liability of Mitel to you for any non-compliance with a statutory guarantee or loss or damage arising out of or in connection with... -
Page 13: After Warranty Service
Bienvenue After Warranty Service Mitel offers ongoing repair and support for this product. If you are not other- wise entitled to a remedy for a failure to comply with a guarantee that cannot be excluded under the Australian Consumer Law, this service provides repair or replacement of your Mitel product, at Mitel's option, for a fixed charge. -
Page 14: Installation De La Carte D'applications
8. Fixez la carte dans son slot au moyen de la vis. La carte d'applications est à présente montée. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... - Page 15 Sur le slot 2 se trouve maintenant la carte d'applications sous l'étiquette CPU2-S et l'état d'exploitation est Disponible. 4. Cliquez sur le bouton Confirmer à la fin de la ligne du slot. La carte d'applications est à présent enregistrée sur le serveur de commu- nication L'état d'exploitation change de Disponible à...
- Page 16 Le téléchargement du fichier de licence OIP peut prendre un moment, car OIP est redémarré. Les applications qui se trouvent sur la carte d'applications sont maintenant définies et prêtes pour la configuration. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016...
-
Page 17: Affichages D'exploitation Et Raccordements
4. Vous pouvez dès lors modifier l'adresse IP de la carte d'applications. Affichages d'exploitation et raccordements Vert: Serveur d'applications en service ou en cours de démarrage/arrêt Orange: Alimentation enclenchée Raccordement pour appareils d'entrée ou sortie destinés au per- sonnel du support tech- nique Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 18: Configuration De La Carte D'applications
Le nouveau mot de passe sur la carte d'applications est repris automa- tiquement pour le système d'exploitation Windows ainsi que pour les applications OIP installées. Un changement de mot de passe peut donc prendre plusieurs minutes. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 19: Réglages Sous Réseau Ip
1. Chargez le fichier de licence OIP sur la carte d'applications, en cliquant dans la ligne OIP sur le bouton Parcourir pour rechercher et sélectionner sur votre support de données le fichier de licence. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 20: Configuration Des Applications
Cliquez en haut sur le bouton Char- ger les fichiers de sauvegarde, pour exécuter l'action. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 21: Installer Des Applications Client
Envoyer un courrier électronique. Un courrier électronique contenant le lien d'installation s'ouvre. Envoyer ce courrier électronique au groupe d'utili- sateurs souhaité et demandez-les de démarrer l'installation en cliquant sur ce lien. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 22: Configuration De Serveur De Fax
En-tête du fax Entrez ici l'en-tête qui doit apparaître sur le fax. Adresse d'e-mail pour Entrez ici les adresses d'e-mail auxquelles le serveur de fax doit envoyer messages d'erreur les messages d'erreur. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 23: Structurer Et Gérer Les Pages De Garde De Fax
Veillez toutefois à ce que les images aient une faible résolution. Com- posez des pages de garde sans couleur, car les messages fax sont toujours transmis en noir/blanc. • Pour télécharger une page de garde, cliquez sur le bouton Parcourir. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... - Page 24 4. Contrôlez si les réglages relatifs à l'interprétation de la sélection directe à l'arrivée sont corrects (affichage Configuration / Acheminement des appels / Faisceau, réglage Numéro de base et réglage Préfixe SDA). Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016...
- Page 25 Multimédia, réglage Boîte vocale de fax / Numéro de fax et réglage Page de garde) 5. Contrôlez qu'une adresse e-mail soit saisie (Affichage Configuration / Utili- sateur). 6. Poursuivez avec l'étape 7 des instructions ci-dessus. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016...
-
Page 26: Exploitation Et Entretien
N'arrêtez pas un serveur de communications avec une carte d'appli- cation intégrée en coupant l'alimentation électrique. Pour redémarrer la carte d'applications, utilisez la fonction de reboot présente dans le WebAdmin ou sur l'interface d'utilisateur intégrée sur le serveur de communication. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 27: Changer L'adressage Ip
Entretien / Réinitialiser le système et cliquez sur le bouton Redémarrage. 6. Le serveur de communications démarre avec le nouvelle adressage IP. Attention: Changez toujours en premier l'adresse IP de la carte d'applications! Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 28: Actualisation Du Logiciel Système
Windows de la carte d'exploitation à l'aide du service de mise à jour Windows (vous pouvez la configurer dans l'affichage Sécurité). De plus, Mitel met des kits de mise à jour à disposition. Ils contiennent, ou- tre l'état actuel du système d'exploitation, la dernière version des applica- tions et, selon les circonstances, des extensions aux versions précédentes. -
Page 29: Actualiser Le Logiciel Système Par Usb
6. Sélectionnez le paquet de mise à jour souhaité et cliquez sur le bouton Dé- comprimer. La carte d'applications analyse les données du paquet de mise à jour et af- fiche les informations relatives au nouveau logiciel. Ceci peut prendre un certain temps. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... - Page 30 Installer. Pendant l'installation, une barre de progression bleue s'affiche à droite. Après l'installation, la carte d'applications est redémarrée et l'affichage Entretien apparaît de nouveau. Le nouveau logiciel est maintenant actif. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016...
-
Page 31: Remplacer Une Carte D'applications
Effacer à la fin de la ligne du slot 2. 6. Monter la nouvelle carte d'applications et mettez-la en service, selon les in- structions "Installation de la carte d'applications" à la page 14. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 32: Réinitialiser La Carte D'applications À Son État De Livraison
Une figure de l'installation en usine se trouve sur une partition cachée. Vous pouvez rétablir avec elle l'état à la livraison. Procédez comme suit pour réinitialiser la carte d'applications dans son état de livraison: Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... -
Page 33: Réinitialiser Le Mot De Passe Enregistré De La Carte D'applications
état de livraison, vous devez également réinitialiser le mot de passe enre- gistré dans le serveur de communications. Pour ce faire, procédez de la ma- nière suivante: 1. Démarrez le fichier Read-me c:\recovery\Readme_Recovery.html et ouvrez le lien hypertexte qui s'y trouve <IP-Adresse>/cpu2/support.aspx. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016... - Page 34 3. Vérifiez si la case à cocher Reset CPU2 password est sélectionnée. 4. Cliquez sur le bouton Reset. le mot de passe est réinitialisé à la valeur par défaut mot de passe. Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016...
-
Page 35: Étendre Avec Des Applications Propres Aux Clients
La prestation de service d'assistance se fait le mieux possible (Best Effort). • Au cours d'une prestation de service d'assistance, Mitel se réserve le droit d'imposer au client une réinitialisation de la carte d'applications à son état de livraison. -
Page 36: Remarques Sur La Garantie Et La Prise De Licence
• Des applications de communications ne disposant pas d'une certification Mitel A2P2 ou d'un diplôme de qualification pour le CPU2-S ont été ins- tallées. • Le client ne met pas la carte d'applications dans son état de livraison malgré... -
Page 37: Utiliser Une Carte D'applications Comme Serveur D'applications Indépendant
• Les applications que vous avez installées doivent être certifiées par le Aastra Application Partner Programm A2P2 pour le CPU2-S. • L'installation et la configuration des applications MiVoice Office 400 préins- tallées ne doivent pas être modifiées. Les services nécessaires ne doivent pas être désactivés ou manipulés d'une toute autre manière. - Page 38 WebAdmin). • Pour Mitel, le client ne peut prétendre à aucun droit à garantie sur le logiciel installé. Procédez de la manière suivante pour installer une carte d'applications que vous souhaitez utiliser uniquement pour des applications propres aux clients.
-
Page 39: Index
Icônes relatives à la sécurité 10 Indication de danger 7 Indications de sécurité 7 Informations de produit 4 Installer des applications client 21 Mettre la carte d'applications en service. 15 Mitel 4 Monter la carte d'applications 14 Carte d'application CPU2-S syd-0621/1.1 – R4.0 – 01.2016...