Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Genesis GLGG04V2
Sommaire des Matières pour Genesis GLGG04V2
- Page 1 GLGG04V2 Lithium-ion Cordless Glue Gun Pistolet à colle sans fil lithium-ion 4 v pistola de pegamento inalámbrica de iones de litio de 4 v Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
- Page 2 SPECIFICATIONS • Model ........ GLGG04V2 • Input Power ...... 4V DC • Glue Stick Capacity ....11mm (7/16") • Battery ........4V, Lithium-Ion, 2200mAh, Lithium-ion • Run Time ........ 50 Minutes • Charging Time: ....... 3 Hours • Net Weight: ......0.45lb Includes: USB Charging Cable and (2) General-Purpose Glue Sticks WArNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator’s manual before operating this tool. Save this Manual for future reference.
- Page 3 SPECIFIC SAFETY INSTrUCTIONS FOr LITHIUM-ION BATTErY POWErED PrODUCTS This product is powered by a Lithium-ion battery. Lithium-ion batteries are small, compact and ideal for providing long-lasting power to this product. However they must be used and charged properly. Improper use can result in serious injury, fire or death. CAUTION: This product comes with the battery installed internally. You are not allowed to install or remove the battery from the product. • Do not place this lithium-ion battery powered product in fire or apply heat to it. •...
- Page 4 • Make sure the glue gun is in the Off position. • Insert a glue stick through the inlet at the back of the glue gun. Push the glue stick into the glue chamber until it won't go any further. SWITCH ACTION A quick press of the switch button will turn on the power indicator. Green means the glue gun is ready to use. Red means the battery is low and it is time to recharge it. Press and hold the switch button for 1-2 seconds to turn on the glue gun. Both power and heating indicator will light up. It takes approximately 25 seconds to get the glue gun ready to use. Push and hold the switch button again for 1-2 seconds to turn off the glue gun. USING GLUE GUN • Turn on the glue gun. • Wait approximately 25 seconds to let the glue stick melt so that it will flow freely from the nozzle. • Hold the glue gun firmly. Place the nozzle close to the surface where glue will be applied. • Use two fingers to pull the feed trigger until glue flows from the nozzle. Do not over apply. • When the desired amount of glue has been applied, release the feed trigger. NOTE: The glue gun will stop dispensing glue when the glue stick in the chamber is almost used up. To refill the chamber, point the glue gun down and insert a new glue stick. • Pivot the tool rest out and place the glue gun on a flat protected surface. Place a piece of paper under the glue gun to catch possible glue drips. 4V Lithium-ion Cordless Glue Gun Operator’s Manual GLGG04V2...
-
Page 5: Two-Year Warranty
THIS PRODUCT IS NOT WARRANTED IF USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. ACCESSORIES INCLUDED IN THIS KIT ARE NOT COVERED BY THE 2 YEAR WARRANTY. TOLL-FrEE HELP LINE 888-552-8665 for questions about this or any other GeNeSIS Product, please call Toll-free: www.genesispowertools.com Or visit our web site: ©richpower Industries, Inc. All rights reserved Richpower Industries, Inc. - Page 6 SPÉCIFICATIONS • Modèle ......... GLGG04V2 • Puissance ...... 4 V CC • Capacité du bâton de colle ..11 mm • Batterie ........ 4 V, Lithium-Ion, 2200mAh, Lithium-Ion • Autonomie ......50 minutes • Temps de chargement .... 3 heures • Poids net ........ 0,25 kg Comprend : un câble de chargement USB et 2 bâtons de colle à usage général AVErTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel comme référence ultérieure.
-
Page 7: Onsignes De Sécurité Particulières Aux Produits Alimentés Par Pile Lithium-Ion
• N'insérez rien d'autre que des bâtons de colle dans ce produit, et n'insérez que par l'arrière du pistolet à colle. • Ne laissez jamais le pistolet à colle sans surveillance pendant qu'il est en position de marche. • Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs batteries à proximité de flammes ou d’une source de chaleur. Ceci réduira les risques d’explosion et de blessures. ONSIGNES DE SÉCUrITÉ PArTICULIÈrES AUX PrODUITS ALIMENTÉS PAr PILE LITHIUM-ION Ce produit est alimenté par une pile lithium-ion. Les piles lithium-ion sont petites, compactes et idéales pour fournir une alimentation durable pour ce produit. Cependant, elles doivent être utilisées et chargées... -
Page 8: Fonctionnement
• Assurez-vous que le pistolet à colle est en position « Off » (Arrêt). • Insérez un bâton de colle par l'ouverture à l'arrière du pistolet à colle. Poussez le bâton de colle dans la chambre à colle jusqu'à ce qu'il ne puisse plus aller plus loin. INTERRUPTEUR D’ACTION Une courte pression sur le bouton de l'interrupteur allumera l'indicateur d'alimentation. Le vert signifie que le pistolet à colle est prêt à être utilisé. Le rouge signifie que la batterie est faible et qu'il est temps de la recharger. Appuyez sur le bouton de l'interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes pour allumer le pistolet à colle. L'indicateur d'alimentation et de chauffage s'allumera. Il faut environ 25 secondes pour que le pistolet à colle soit prêt à l'utiliser. Appuyez à nouveau sur le bouton de l'interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes pour éteindre le pistolet à colle. Pistolet à colle sans fil lithium-ion 4 v Manuel d’utilisation GLGG04V2... -
Page 9: Entretien
UTILISATION DU PISTOLET À COLLE • Allumez le pistolet à colle. • Attendez 25 secondes pour que la colle fonde, afin qu'elle s'écoule librement de la buse. • Tenez fermement le pistolet à colle. Placez la buse près de la surface où la colle sera appliquée. • Utilisez deux doigts pour appuyer sur la gâchette d'alimentation jusqu'à ce que la colle s'écoule de la buse. N’appliquez pas de colle en quantité excessive. • Lorsque la quantité de colle souhaitée a été appliquée, relâchez la gâchette d'alimentation. rEMArQUE : Le pistolet à colle cessera de distribuer de la colle lorsque le bâton de colle dans la chambre sera presque épuisé. Pour remplir la chambre, pointez le pistolet à colle vers le bas et insérez un nouveau bâton de colle. • faites pivoter le support d'outil et placez le pistolet à colle sur une surface plane et protégée. Placez un morceau de papier en dessous pour recueillir les éventuelles gouttes de colle. -
Page 10: Ligne D'assistance Sans Frais
CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FrAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais: www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web: Pistolet à colle sans fil lithium-ion 4 v Manuel d’utilisation GLGG04V2... - Page 11 ESPECIFICACIONES • Modelo ............. GLGG04V2 • Potencia ........... 4V CC • Capacidad de barras de pegamento ..11mm (7/16”) • Batería ............. 4V, 2200 mAh, Litio-Ion • Tiempo de funcionamiento ....... 50 Minutos • Tiempo de carga ........3 horas • Peso Neto .......... 0 .45 libra Incluye: cable de carga USB y 2 barras de pegamento de uso general ADVErTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual del operario antes de operar esta herramienta. Guarde este manual para consultas futuras.
- Page 12 • Guardar el producto a una temperatura entre 41°F y 104°F (5 °C y 40°C). INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LAS BATERÍA • Las baterías son recargables de LITHIUM-ION baterías. Ciertas leyes locales, estatales y federa les prohíben desechar estas pilas en la basura normal. • Consulte con sus autoridades de desechos locales para ver cuáles son sus funciones de desechado/reciclado. • Se dispone de más información referente al desechado de baterías en ee.UU. y Canadá en; http://www.rbrc.org/index.html, o llamando al 1-800-822-8837 (1-800-8BATTeRy). GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Pistola de pegamento de iones de litio de 4 v Manual del Operario GLGG04V2...
-
Page 13: Piezas Sueltas En La Cartón
SU PISTOLA DE PEGAMENTO INALÁMBrICO 1. Boquilla 2. Gatillo de alimentación 3. Soporte de herramientas 4. Indicador de calentamiento 5. Puerto de carga 6. Boton interruptor 7. Indicador de carga y encendido 8. entrada de barra de pegamento 9. Barras de pegamento 10. Cable de carga USB FIG 1 DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO IMPOrTANTE Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una parte se pierde. Si encuentra algo incorrecto, no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida. - Page 14 APAGADO AUTOMATICO La pistola de pegamento se apaga automáticamente después de 10 minutos de uso para ahorrar energía de la batería. LIBERAR / CONFIGURAR MODO DE ENVÍO esta herramienta está preestablecida en un modo de envío (estado inactivo) para evitar un arranque accidental. Antes del primer uso, es necesario activar el interruptor. Utilice el cable de carga USB para conectar el puerto de carga de la pistola de pegamento a una fuente de alimentación USB. Una vez que el indicador de encendido se muestra en rojo, la pistola de pegamento se puede usar normalmente después de desconectar el cable de carga. Se recomienda restablecer la herramienta en el modo de envío al transportarla o almacenarla. Mantenga presionado el botón del interruptor durante aproximadamente 8 segundos, suéltelo después de que el indicador de encendido parpadee en rojo 3 veces. Pistola de pegamento de iones de litio de 4 v Manual del Operario GLGG04V2...
- Page 15 ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES. LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA. LA BATERÍA INCLUIDA ES UNA GARANTÍA DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA FECHA DE LA COMPRA. LÍNEA DE AYUDA GrATUITA Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto GeNeSIS Llame gratuitamente al teléfono: 888-552-8665. www.genesispowertools.com O visite nuestro sitio web...
- Page 16 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2020.11. V01...