Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SeekTech ST-305
Instructions d'utilisation
Informations de sécurité générales
AVERTISSEMENT! Lisez attentivement
ces instructions et le guide de sécurité
qui les accompagne avant d'utiliser
cet appareil. Si vous avez des questions sur
l'un ou l'autre aspect relatif à l'utilisation
de cet appareil, contactez votre distributeur
RIDGID.
L'incompréhension et le non-respect de
toutes les instructions peut provoquer
une électrocution, un incendie et/ou des
blessures corporelles graves.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN
ENDROIT SUR!
A TTENTION: Retirez complètement les piles avant le
transport.
Pour toute question relative à l'entretien ou la réparation
de l'appareil, contactez votre distributeur Ridgid, votre
bureau Ridgid local ou Ridge Tool Europe à l'adresse
info.europe@ridgid.com.
Dans toute correspondance, mentionnez toutes les
informations indiquées sur la plaque signalétique de
l'appareil, y compris le numéro de modèle et le numéro de
série.
FR
Ridge Tool Company
SeekTech
DANGER
•
Le SeekTech ST-305 est destiné à une utilisation avec
un localisateur/émetteur SeekTech. Le localisateur
est un outil de diagnostic qui détecte les champs
électromagnétiques émis par des objets enfouis. Il
est conçu pour aider l'utilisateur à localiser ces objets
en reconnaissant les caractéristiques des lignes de
champ et en les affichant à l'écran. Comme les lignes
de champ électromagnétique peuvent être altérées par
de la distorsion et des interférences, il est important de
confirmer l'emplacement des objets enfouis avant de
commencer les fouilles.
• Plusieurs
impétrants
dans la même zone. Veillez donc à respecter les
réglementations locales en vigueur et les procédures
de service par appel unique.
• La mise à jour de l'impétrant constitue le seul moyen
de vérifier son existence, son emplacement et sa
profondeur.
• Ridge Tool Co., ses filiales et ses fournisseurs ne sont
pas responsables des blessures ou dommages directs,
indirects, incidents ou conséquents dus à l'utilisation
du SeekTech ST-305.
ST-305
®
Tools For The Professional
peuvent
être
enfouis
TM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID SeekTech ST-305
Sommaire des Matières pour RIDGID SeekTech ST-305
- Page 1 Pour toute question relative à l’entretien ou la réparation de l’appareil, contactez votre distributeur Ridgid, votre bureau Ridgid local ou Ridge Tool Europe à l’adresse info.europe@ridgid.com. Dans toute correspondance, mentionnez toutes les informations indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil, y compris le numéro de modèle et le numéro de...
- Page 2 SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional DANGER AVERTISSEMENT: Conformément à la norme fédéral EN-50249, l’émetteur de ligne ST-305 est conçu pour • RACCORDEZ TOUJOURS LES FILS AVANT DE METTRE résister à une excitation pouvant atteindre 250 V CA L’APPAREIL SOUS TENSION AFIN D’EVITER TOUTE 50/60 Hz entre les deux fils.
-
Page 3: Composants De L'émetteur
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Composants de l’émetteur Fils et clips de connexion Témopins DEL de fréquence, mode et puissance Clavier Prise pour pince inductive Rangement pour piquet de terre Logement des piles Figure 1: Composants du ST-305 Ridge Tool Company... - Page 4 SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Clavier Avertissement Haute tension Témoin de fréquence Témoin de puissance Témoin du mode d’induction Fréquence et Mise sous/hors tension/ Sélection Sélection de mode Basculement en mode d’induction Figure 2: Clavier et affichage • Témoin de fréquence: Indique la fréquence utilisée; indique lorsque le mode double fréquence est activé. • Témoin de puissance: Indique le niveau relatif de la puissance de sortie; affiche le niveau de puissance des piles estimé lors du démarrage. • Sélection de mode/Fréquence: Sélectionne la fréquence souhaitée; utilisé pour lancer le mode double fréquence. • Mise sous/hors tension: Utilisé pour mettre le ST-305 sous et hors tension et pour définir le niveau de courant. • Basculement en mode d’induction: Utilisé pour faire basculer le ST-305 en mode d’induction. • Témoin du mode d’induction: Clignote lorsque l’appareil est connecté à une pince inductive. Allumé en mode d’induction. • Avertissement Haute tension: Témoin d’avertissement en cas de haute tension (> ~62 V CA RMS). Ridge Tool Company...
-
Page 5: Mise En Route
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Mise en route Autonomie de fonctionnement L’autonomie de fonctionnement typique du ST-305 varie Mise en place/remplacement des piles en fonction de facteurs tels que la charge, l’environnement et le courant transmis. Les autres facteurs susceptibles d’affecter l’autonomie de fonctionnement incluent la composition chimique des piles (la plupart des nouvelles piles hautes performances, telles que les piles « Duracell ®... -
Page 6: Vérification Des Piles
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Utilisation de l’émetteur de ligne Vérification des piles ST-305 Au démarrage, le ST-305 vérifie la puissance disponible et indique le niveau estimé des piles en allumant un, deux L’émetteur de ligne ST-305 peut appliquer un signal de suivi ou trois témoins DEL dans la colonne de droite (niveau actif à un conducteur cible de trois façons: de puissance) du panneau de commande. Ces niveaux sont uniquement des estimations basées sur une rapide... -
Page 7: Méthode De Connexion Directe
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Méthode de connexion directe 1. Raccordez l’émetteur de ligne ST-305 à la masse et à la ligne cible Insérez le piquet de terre dans le sol. Connectez un des fils du câble. Connectez l’autre fil au conducteur cible. Figure 6 Connexion directe – Les fils de l’émetteur sont directement connectés au conducteur cible et à une masse adéquate. Figure 7: Connexion du ST-305 à une ligne Le ST-305 est capable d’effectuer une transmission double fréquence (envoi simultané de deux fréquences sur une ligne) en mode de connexion directe. Voir page 31. AVERTISSEMENT! N E L E C ONNECTEZ J AMAIS A D ES L IGNES SUR LESQUELLES TRANSITE UN COURANT ELECTRIQUE Pince inductive – Les mâchoires de la pince inductive POTENTIELLEMENT DANGEREUX. Pour optimiser la sécurité,... -
Page 8: Conseils D'utilisation Utiles
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional 2. Vérifiez le circuit et réglez le niveau 3. Vérifiez le récepteur de puissance Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur sont réglés sur la même fréquence. Placez le récepteur à proximité des câbles Assurez-vous que le circuit est mis à la masse en vérifiant de l’émetteur et vérifiez la réception d’un signal. si la connexion au piquet de terre est franche et si celui-ci est solidement enfoncé dans le sol. Pour régler le niveau de puissance, appuyez brièvement sur la touche de mise sous/ FCC Limits hors tension. Le ST-305 fait défiler les niveaux de puissance faible, moyenne et élevée. -
Page 9: Transmission Double Fréquence
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Transmission double fréquence Méthode de la pince inductive Le ST-305 peut être placé en mode double fréquence en appuyant sur la touche de fréquence pendant plus d’une seconde (pression prolongée). Pour quitter le mode double fréquence, effectuez simplement une nouvelle pression porlongée de la touche de fréquence. Voir Figure 2. En mode double fréquence, de brèves pressions de la touche de fréquence permettent de faire défiler les réglages de fréquence suivants: 1. 93 kHz uniquement (clignotement rapide du témoin DEL 33 kHz). -
Page 10: Mode D'induction
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Mode d’induction 1. Assurez-vous que l’émetteur est correctement positionné par-dessus la ligne. Guide d’orientation Figure 11: ST-305 en mode d’induction à 33 kHz 4. Dans la mesure où les basses fréquences ne se couplent pas bien, l’émetteur ST-305 sélectionne par défaut 33 kHz en mode d’induction. Une puissance élevée est généralement nécessaire pour obtenir un signal clair en mode d’induction. Pour parcourir les trois niveaux de puissance disponibles, appuyez... -
Page 11: Informations Utiles
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Informations utiles Couplage à travers l’air Résistance et impédance Une plus grande résistance réduit la quantité de courant pouvant circuler sur une ligne souterraine. Les facteurs qui affectent la résistance dans le circuit de l’émetteur sont la conductivité de la ligne elle-même, des ruptures de brins ou des défaillances dans la ligne, des problèmes d’isolation de la ligne et la mise à la masse de l’émetteur. (Une mauvaise mise à la masse augmente la résistance du trajet de retour du circuit). -
Page 12: Transport Et Stockage
ST-305 ® Tools For The Professional Service et réparation Transport et stockage L’appareil doit être confié à un centre de service agréé Avant de transporter l’appareil, veillez à le mettre HORS indépendant RIDGID. Toutes les réparations effectuées par TENSION pour économiser l’énergie des piles. des centres de service Ridge sont garanties contre les défauts Assurez-vous également que l’émetteur de ligne ST 305 est de fabrication ou de matériel. fixé en toute sécurité et qu’il ne rebondit pas ou ne risque pas Pour toute question relative à l’entretien ou la réparation de d’être heurté par un équipement quelconque. -
Page 13: Guide De Dépannage
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Guide de dépannage PROBLEME REMEDE Les témoins DEL sont Essayez de mettre l’appareil HORS TENSION, puis à nouveau SOUS TENSION. complètement éteints ou Laissez l’appareil refroidir s’il a été exposé à une chaleur excessive due à la lumière du soleil. allumés lorsque l’appareil est mis SOUS TENSION. Le récepteur ne capte pas Vérifiez si la fréquence correcte a été sélectionnée sur les deux appareils. le signal de l’émetteur. (Reportez-vous au mode d’emploi du récepteur concerné.) Des fréquences supérieures ou inférieures peuvent être testées. Assurez-vous que le récepteur et l’émetteur de ligne sont dans le même mode. Veillez à ce que les fonctions adéquates soient activées sur le récepteur. Par exemple, activee la fonction de suivi de ligne pour le suivi de ligne. (Reportez-vous au mode d’emploi du récepteur.) Augmentez la puissance, si possible. Veillez à ce que la mise à la masse soit adéquate. L’appareil ne se met pas Contrôlez l’orientation des piles. SOUS TENSION. Assurez-vous que les piles sont récentes ou chargées. Vérifiez si les contacts des piles sont bons. Signal 93 kHz non reçu. Vérifiez si le récepteur est effectivement réglé sur la fréquence correspondant à 93 kHz, à savoir 93696 Hz. Certains récepteurs utilisent une fréquence différente pour 93 kHz (93622,9). Mise à jour du logiciel du localisateur SeekTech. Ridge Tool Company... -
Page 14: Caractéristiques
SeekTech ST-305 ® Tools For The Professional Caractéristiques Equipement standard Poids: Elément N° réf. • 0,772 Kg sans pile, 1,1 Kg avec piles 21948 Emetteur SeekTech ST-305 Dimensions: Fils et clips de connexion directe 22538/18443 • Profondeur ......11,9 cm Mode d’emploi • Largeur ........19,6 cm 6 piles C (alcalines) • Hauteur ......... 7,6 cm Pièces de rechange standard Source d’alimentation: • 6 piles alcalines ou rechargeables. (piles de format C) 22528 Tige de terre Réglages de puissance: 22533 Fil avec clip...