1. Manuels
  2. Marques
  3. Uninterruptible Power Supplies Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. 2033D Série
  6. Manuel d'utilisation

Uninterruptible Power Supplies 2033D Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE
MODÈLE DE LA
SÉRIE 2033D
MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uninterruptible Power Supplies 2033D Série

  • Page 1 SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION...
  • Page 2 Préface Révision 2.01, 5 décembre 2007 ALN-H0963...

  • Page 3: Table Des Matières

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION TABLE DES MATIÈRES LISTE DES TABLEAUX ..................ii LISTE DES FIGURES ..................iii COMMENT UTILISER LE PRÉSENT MANUEL ..........iv 1.0 INTRODUCTION ..................1-1 1.1 GÉNÉRALITÉS ....................
  • Page 4 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Liste des tableaux Tableau 1.1 Alimentation .................. 1-13 Tableau 1.2 Renseignements sur le module du SASC ........1-13 Tableau 1.3 Fiche technique détaillée .............. 1-14 Tableau 1.4 Valeurs nominales des contacteurs et des fusibles .....
  • Page 5 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Liste des figures Figure 1.1 Schéma unifilaire – fonctionnement normal ..........1-7 Figure 1.2 Schéma unifilaire – mode dérivation ............1-8 Figure 1.3 Schéma unifilaire –...

  • Page 6: Utilisation Du Présent Manuel

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Utilisation du présent manuel Le présent manuel a été conçu pour être facile à utiliser, donnant à l'utilisateur des renvois faciles et rapides aux renseignements dont il a besoin. Dans le présent manuel, nous utilisons des icônes pour attirer l'attention de l'utilisateur sur des renseignements importants concernant l'installation et le fonctionnement sécuritaire du système d'alimentation sans coupure (SASC).

  • Page 7: Introduction

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 1.0 INTRODUCTION Votre système d'alimentation sans coupure Mitsubishi (SASC) est conçu pour vous offrir pendant de nombreuses années une protection fiable contre les pannes de courant, les baisses de tension, les bruits de ligne et les tensions transitoires.
  • Page 8 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION AVERTISSEMENT N° 2 Risque électrique En aucun cas, Mitsubishi ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect ou de toute blessure attribuable à l'utilisation de cet équipement. Toute modification effectuée sans l'autorisation de MITSUBISHI pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles ou provoquer la destruction du SASC.
  • Page 9 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION AVERTISSEMENT N° 3 Ce SASC doit être installé dans un environnement contrôlé. Une installation et un entreposage dans un environnement inadéquat pourraient provoquer une détérioration de l'isolation, raccourcir la durée de vie utile des pièces et occasionner des défaillances.
  • Page 10 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION AVERTISSEMENT N° 4 Ce SASC n'est pas doté d'un disjoncteur de dérivation (disjoncteur à boîtier moulé) pour protéger le circuit de dérivation. Ce disjoncteur doit être acheté localement et installé sur place.

  • Page 11: Généralités

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 1.1 GÉNÉRALITÉS Le SASC de la série 2033D de Mitsubishi est conçu pour fournir à une charge critique une alimentation électrique continue sans parasite. De plus, le SASC surveille les conditions du courant qui peuvent avoir des répercussions sur la charge.

  • Page 12: Définitions

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 1.2 Définitions SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE (SASC) – Toutes les composantes qui se trouvent à l'intérieur de l'armoire du module du SASC et les batteries connexes qui forment un système fournissant à...

  • Page 13: Aperçu

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 1.3 Aperçu Le SASC établit deux circuits de puissance entre la source d'alimentation et la charge critique. La Figure 1.1 illustre le circuit pour le fonctionnement normal, la charge étant alimentée par l'onduleur.

  • Page 14: Figure 1.2 Schéma Unifilaire - Mode Dérivation

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION B) Ligne de dérivation statique interne FIGURE 1.2 Schéma unifilaire – mode dérivation. Charge alimentée par la ligne de dérivation statique. Interrupteur Entrée de Commutateur dérivation de c.a.
  • Page 15 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION C) Alimentation de l'onduleur par la batterie FIGURE 1.3 Schéma unifilaire – alimentation par la batterie Interrupteur Entrée de Commutateur de dérivation de c.a. transfert statique dérivation CONVERTISSEUR...
  • Page 16 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 1-10 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 1.4-a Emplacement des pièces du SASC (30 kVA) Module du SASC VUE DE FACE Onduleur Convertisseur Hacheur Condensateur de c.c. 52RS 52RC 52CS 1.

  • Page 17: Figure 1.5 Emplacement Des Pièces Du Sasc (Suite)

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 1-11 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 1.5 Emplacement des pièces du SASC (suite) Module du SASC PAROI ARRIÈRE DE LA PORTE AVANT (côté droit) SYNC.LED INVERTER INVERTER START STOP BOOT...
  • Page 18 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 1-12 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Description des Figures 1.4, 1.5 et 1.6 : 1. Circuit imprimé de fréquence intermédiaire externe (IOAU-05) : RÉSERVÉ AU PERSONNEL D'ENTRETIEN (FIGURE 1.6) : - (3) Borne de signal externe - (4) Connecteur de communication RS232C 2.

  • Page 19: Fiche Technique

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 1-13 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 1.4 Fiche technique La plaque signalétique du SASC indique la capacité nominale en kVA, ainsi que les intensités de courant et les tensions nominales. Cette plaque se trouve à l'intérieur de la porte avant du SASC.

  • Page 20: Tableau 1.3 Fiche Technique Détaillée

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 1-14 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION TABLEAU 1.3 Fiche technique détaillée Puissance sortie nominale en kVA Puissance sortie nominale en kW ENTRÉE DE C.A. Configuration 3 phases, 3 fils Tension 480 V, de +15 % à...

  • Page 21: Tableau 1.4 Valeurs Nominales Des Contacteurs Et Des Fusibles

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 1-15 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION TABLEAU 1.4 Valeurs nominales des contacteurs et des fusibles NUMÉRO APPLICATION CAPACITÉ DE SORTIE DE L'ÉQUIPEMENT 2033D-B/C/D 2033D-A 2033D- B/C/D 30 VA 50 kVA 50 kVA 80 kVA...

  • Page 22: Voyants Et Commandes De L'opérateur

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 2.0 VOYANTS ET COMMANDES DE L'OPÉRATEUR Les voyants et les commandes de l'opérateur du SASC de la série 2033D sont installés de la façon suivante : Contacteurs et disjoncteurs : À...

  • Page 23: Affichage À Diodes

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 2.1 Affichage à diodes 1) Voyant LOAD ON INVERTER (Charge alimentée par l'onduleur) (vert) S'allume lorsque l'onduleur alimente charge critique. (Indique l'état du commutateur de transfert de l'onduleur «52C».) 2) Voyant BATTERY OP.

  • Page 24: Écran D'affichage À Cristaux Liquides

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 2.4 Écran d'affichage à cristaux liquides (9) L'écran d'affichage à cristaux liquides (ÀCL) indique le débit de puissance, les valeurs mesurées, des conseils de fonctionnement, des données enregistrées et des messages d'erreurs.

  • Page 25: Figure 2.3 Écran De Marche/Arrêt

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 2.3 Écran de marche/arrêt FIGURE 2.4 FIGURE 2.5 Écran protégé par un NIP Écran affichant le message de tension de dérivation anormale B) MEASUREMENT (Menu des mesures) (FIGURE 2.6) Cet écran affiche en détail les valeurs mesurée.

  • Page 26: Figure 2.7 Écran De Configuration

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION C) SETUP (Écran de configuration) (FIGURE 2.7) Cet écran demande à l'utilisateur de choisir : a) si les fonctions de marche et d'arrêt seront exécutées localement, à...

  • Page 27: Figure 2.10 Écran Du Registre De La Batterie

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 2) Registre BATTERY LOG (Registre de la batterie) (FIGURE 2.10) Cet écran affiche le dossier cumulatif de décharge de la batterie. FIGURE 2.10 Écran du registre de la batterie 2.4.2 PANNE DE COURANT Lors d'une panne de courant, l'onduleur du SASC est alimenté...

  • Page 28: Figure 2.13 Écran Principal (Indication D'une Défaillance)

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 2.4.3 INDICATION D'UNE DÉFAILLANCE (FIGURE 2.13) Les boutons MESSAGE (Message) et SILENCE ALARM (Arrêter l'alarme) s'affichent à l'écran du menu principal lorsqu'une défaillance du SASC se produit. FIGURE 2.13 Écran principal (indication d'une défaillance) 540V Les renseignements suivants s'affichent lorsque vous appuyez sur le bouton...

  • Page 29: Plaquette De Connexions Des Signaux Externes

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 2.5 Plaquette de connexions des signaux externes Le SASC est doté d'une série de bornes d'entrée/de sortie pour les signaux d'alarme externes et l'accès à distance à certaines fonctions du SASC. Les Figures 2.15-1 et 2.15-2 illustrent la disposition des bornes et donnent une description fonctionnelle des ports d'entrée/de sortie.
  • Page 30 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 2.15-2 Plaquette de connexions des signaux externes (classe 2 du Code national de l'électricité) IN1 : MISE EN MARCHE À DISTANCE DE (Contact sec fourni L'ONDULEUR par l'utilisateur)

  • Page 31: Figure 2.16 Câblage De Commande Pour Les Contacts Externes

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 2-10 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION A) Contacts de sortie (pour les alarmes externes) Les contacts de sortie sont des contacts secs de type «A». La capacité nominale de tous les contacts de sortie est conforme à...
  • Page 32 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 2-11 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Bornes 33 à 34, 35 à 36 – Contact «défaillance mineure» (OUT8) Établi lorsqu'une défaillance mineure se produit dans le système. Bornes 37 à 38, 39 à 40 – Contact «alarme totale» (OUT9) Établi lorsqu'une alarme, une défaillance mineure ou une défaillance majeure se produit dans le système.
  • Page 33 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 2-12 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Bornes 5 à 6 – Contact d'entrée «température élevée de la batterie» (IN3) Entrée fournie par un thermostat qui surveille la température de la batterie. Lorsque la température de la batterie est excessive, le système abaisse la tension d'entretien du convertisseur.

  • Page 34: Connecteur De Communication Externe

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 2-13 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 2.6 Connecteur de communication externe Il s'agit d'un port RS232C pour le logiciel de surveillance «DiamondLink». La Figure 2.18 illustre la configuration du connecteur. FIGURE 2.18 Connecteur de communication externe (classe 2 du Code national de l'électricité) Broche 1 :...

  • Page 35: Installation Et Fonctionnement

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 3.0 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT 3.1 Transport et installation TABLEAU 3.1 Transport et installation du système Transport Installation Transportez l'appareil à l'aide d'un En utilisant les trous déjà pratiqués (4-24) chariot-élévateur.

  • Page 36: Tableau 3.3 Type Et Nombre De Batteries

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION D) Batterie Pour l'installation et l'entretien de la batterie, prenez note des consignes qui suivent : 1. L'entretien de la batterie doit être effectué ou supervisé par un technicien connaissant les batteries et les précautions à...

  • Page 37: Tableau 3.4 Courant De Défaut Maximum Admissible

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION E) Alimentation à batterie externe Lors de l'installation et de l'entretien des batteries, veuillez observer les consignes qui suivent : 1. Le client doit consulter le manuel d'installation du fabricant de la batterie pour connaître les directives d'installation et d'entretien.
  • Page 38 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Une (1) source alimentant le SASC : 1) Assurez-vous qu'un disjoncteur externe de capacité appropriée est installé pour protéger l'entrée du convertisseur et la ligne de dérivation (pour connaître les valeurs nominales du courant, reportez-vous à...

  • Page 39: Tableau 3.5 Grosseurs De Câbles Et Couples De Serrage Recommandés

    Page Number: SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION TABLEAU 3.5 Grosseurs de câbles et couples de serrage recommandés Capacité Tension Tension Côté entrée *1, 2 Côté sortie *1, 2 Côté dérivation *1, 2 Côté...
  • Page 40 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION TABLEAU 3.6 Cosses à compression OUTIL DE SERTISSAGE RECOMMANDÉ GROSSEUR DE CLASSE DE FILS RECOMMANDATION BURNDY DE TYPE Y35 OU Y46 FIL (CODE) TORONNÉS FOURNISSEUR N°...
  • Page 41 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 3.1-a Désignation des bornes du SASC (modèle de 30 kVA) Entrée de Interrupteur dérivation de de dérivation c.a. Commutateur de d'entretien transfert statique Bornes : A40, B40, Bornes : A50, B50, 52RS...
  • Page 42 Page Number: SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 3.2-a Schéma des barres omnibus d'entrée/de sortie et des plaquettes de connexions (SASC de 30 kVA) Emplacement des barres omnibus et des plaquettes de connexions Détail des bornes H = 1 800 mm (70,9 po) Pour les bornes d'entrées de dérivation et d'entrée de c.a., on utilise des...
  • Page 43 Page Number: SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 3.2-b Schéma des barres omnibus d'entrée/de sortie et des plaquettes de connexions (SASC de 50 kVA et de 80 kVA) Emplacement des barres omnibus et des plaquettes de connexions Détail des bornes H = 1 800 mm (70,9 po) Modèle de 50 kVA :...
  • Page 44 Page Number: SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 3-10 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 3.3 Schéma de branchement des fils d'alimentation (branchement en parallèle) Armoire de la charge critique Module du SASC n° 1 Entrée de dérivation de c.a. 52L1 Entrée de c.a.

  • Page 45: Figure 3.4 Schéma De Branchement Des Fils D'alimentation Et Des Fils De Commande (Branchement En Parallèle)

    Page Number: SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 3-11 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION FIGURE 3.4 Schéma de branchement des fils d'alimentation et des fils de commande (branchement en parallèle) SASC-1 SASC-2 Armoire de la charge critique IOAU-05 52L1-AX IOAU-05 52L2-AX...

  • Page 46: Procédures De Fonctionnement D'un Système À Module Unique

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 3-12 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 3.4 Procédures de fonctionnement d'un système à module unique La présente section explique les procédures de fonctionnement d'un SASC à module unique. Pour connaître les procédures de fonctionnement d'un système à...
  • Page 47 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 3-13 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION AVERTISSEMENT : Au mode dérivation, toutes les bornes d'alimentation du SASC demeurent sous tension. Elles présentent des tensions mortelles. Avant de manipuler le SASC, mettez hors tension toutes les sources externes de courant Risque électrique alternatif et continu.

  • Page 48: Procédures De Configuration Du Mode De Dérivation Pour Entretien Pour Système À Module Unique

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 3-14 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 3.5 Procédures de configuration du mode de dérivation pour entretien pour système à module unique A) Transfert de la charge, de l'onduleur vers la ligne de dérivation d'entretien 1.

  • Page 49: Procédures De Fonctionnement D'un Système À Plusieurs Modules

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 3-15 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 3.6 Procédures de fonctionnement d'un système à plusieurs modules ATTENTION : Pour éviter le fonctionnement en parallèle de la ligne de dérivation d'un module et de l'onduleur d'un autre module, ce qui pourrait provoquer un courant croisé...

  • Page 50: Pour Passer Du Mode Normal Au Mode De Dérivation D'entretien

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE 3-16 MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Démarrage du SASC-2 1. Assurez-vous que l'interrupteur de dérivation d'entretien 52CS est réglé à la position NORMAL. 2. Enclenchez (fermez) le disjoncteur d'entrée de dérivation et de c.a. externe (fourni par l'utilisateur).

  • Page 51: Intervention En Cas De Panne Du Système Alimentation Sans Coupure

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 4.0 INTERVENTION EN CAS DE PANNE DU SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE DÉFAILLANCE DU SASC Arrêt de l'alarme Appuyez sur la touche SILENCE ALARM du menu principal.

  • Page 52: Remplacement Des Pièces

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 5.0 REMPLACEMENT DES PIÈCES Pour toute question concernant le remplacement des pièces, communiquez avec Mitsubishi ou son Centre de service autorisé. Batterie La durée de vie de la batterie varie en fonction de la fréquence d'utilisation et de la température ambiante moyenne de fonctionnement.

  • Page 53: Codes De Défaillance

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 6.0 CODES DE DÉFAILLANCE La présente section indique les codes de défaillance, leur description et les mesures qu'ils exigent. Lorsqu'une erreur se produit : A) Vérifiez et consignez les détails de l'alarme, notamment le message affiché...
  • Page 54 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION Liste des codes Tableau 6.1 Code de défaillance de défaillance (Remarque (Remarque ((Remarque (Remarque n° 9) Message d'état Détails Conseil n° 1) n° 2) n°...
  • Page 55 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION (Remarque (Remarque ((Remarque (Remarque n° 9) Message d'état Détails Conseil n° 1) n° 2) n° 3) Code affiché Avertisseur Contact de État du transmission voyant externe...
  • Page 56 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION (Remarque (Remarque ((Remarque (Remarque n° 9) Message d'état Détails Conseil n° 1) n° 2) n° 3) Code affiché Avertisseur Contact de État du transmission voyant externe...
  • Page 57 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION (Remarque (Remarque ((Remarque (Remarque n° 9) Message d'état Détails Conseil n° 1) n° 2) n° 3) Code affiché Avertisseur Contact de État du transmission voyant externe...
  • Page 58 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION (Remarque (Remarque ((Remarque (Remarque n° 9) Message d'état Détails Conseil n° 1) n° 2) n° 3) Code affiché Avertisseur Contact de État du transmission voyant externe...
  • Page 59 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION (Remarque n° 1) Avertisseur sonore : [1] totalité continue, [2] tonalité intermittente, [3] tonalité intermittente (peut être annulée à l'aide des réglages des options) (Remarque n°...

  • Page 60: Réparation Sous Et Hors Garantie

    Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION 7.0 Réparation sous et hors garantie La division du service après-vente des SASC de Mitsubishi Electric possède de nombreux Centres de service autorisés partout aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine. Pour toute réparation sous ou hors garantie, communiquez avec Mitsubishi Electric Power Products Inc.
  • Page 61 Numéro de page : SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE MODÈLE DE LA SÉRIE 2033D MANUEL TECHNIQUE / D'UTILISATION UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES 530 Keystone Drive, Warrendale, PA 15086 Téléphone : 724-772-2555, télécopieur : 724-778-3146 Enregistrement de la garantie du SASC __ Enregistrer le SASC pour la garantie __ Changement d'adresse Pour valider la garantie de votre SASC, le client doit remplir et retourner le présent...

Table des Matières