HÖFFTECH 012272 Manuel D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HANDLEIDING BLOWER OP ACCU 18V 2000mAH MULTI FUNCTIE ................. 2

USER MANUAL CORDLESS BLOWER 18V 2000mAH MULTI FUNCTION .......... 9

BENUTZERANLEITUNG AKKUBLÄZER 18V 2000mAH MULTI FUNKTION ...... 16

MANUEL D'UTILISATION SOUFFLEUR SANS FIL 18V 2000mAH MULTI

FUNCTION ....................................................................................................... 23

ITEMNR: 012272

MODELNR: 6601

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HÖFFTECH 012272

Page 1 ITEMNR: 012272 MODELNR: 6601 HANDLEIDING BLOWER OP ACCU 18V 2000mAH MULTI FUNCTIE ....2 USER MANUAL CORDLESS BLOWER 18V 2000mAH MULTI FUNCTION ..9 BENUTZERANLEITUNG AKKUBLÄZER 18V 2000mAH MULTI FUNKTION ..16 MANUEL D’UTILISATION SOUFFLEUR SANS FIL 18V 2000mAH MULTI...
Page 2: Handleiding Blower Op Accu 18V 2000Mah Multi Functie
HANDLEIDING BLOWER OP ACCU 18V 2000mAH MULTI FUNCTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.
Page 3  Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapsdelen.
Page 4  Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.  Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
Page 5: Gebruik Volgens Bestemming
 Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. Gebruik en onderhoud van accugereedschappen ...
Page 6: Technische Specificaties
Het gebruik van elektrische gereedschappen op een andere wijze dan waarvoor deze uitdrukkelijk bestemd zijn, kan gevaarlijk zijn. Bij gebruik anders dan volgens de bestemming kunt u letsel oplopen. TECHNISCHE SPECIFICATIES ITEMNUMMER 012272 Modelnummer 6601 Voltage 18V DC Batterij capaciteit...
Page 7: Tips Voor De Werkzaamheden
GEBRUIK Schakel het gereedschap in dmv het indrukken van de aan/ uit knop. Als de knop harder ingedrukt wordt wordt de snelheid verhoogd en wanneer de knop los gelaten wordt schakelt het gereedschap uit. De hoeveelheid lucht kan worden ingesteld door de snelheidsregelaar. Wijzig de snelheid alleen als het gereedschap uit staat.
Page 8 Indien er tijdens het gebruik iets ongebruikelijks gebeurt, schakelt u het apparaat uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en controleert / laat u het gereedschap repareren indien nodig voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. Reparaties dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici.
Page 9: User Manual Cordless Blower 18V 2000Mah Multi Function
USER MANUAL CORDLESS BLOWER 18V 2000mAH MULTI FUNCTION GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or other serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool”...
Page 10  When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.  If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
Page 11  Store power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.  Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation.
Page 12: Product Description
It can be dangerous to operate any power tool in a manner other than as specifically intended. Miss use can result in personal injury. TECHNICAL SPECIFICATIONS ITEMNUMBER 012272 Mode number 6601 Voltage 18V DC...
Page 13: Parts List
PARTS LIST 1. Nozzle 6. Battery switch 2. Housing support 7. Battery 3. Air volume adjusting dial 8. Suction inlet 4. Switch 9. Blower outlet 5. Black TPR OPERATION Turn the machine on by pressing the on/ off switch. Tool speed is increased by increasing pressure on the switch.
Page 14: Working Advice
Caution: If the tool is operated continuously until the battery cartridge has discharged rest the tool for at least 15 minutes before proceeding with a fresh battery. WORKING ADVICE When operating, always hold the machine close to the ground. Do not blow hot, flammable or explosive material. The garden vacuum is only suitable for foliage and garden waste.
Page 15 STORAGE Store the machine, the manual and accessories in the original packing. This way you always have the necessary information on hand. Store the tool in a dry environment. DISPOSAL Do not dispose of this tool in the household waste. According to the European standard 2012/19/EU for the disposing of electrical equipment (WEEE), it should be taken to your local waste collection station and offered for recycling.
Page 16: Benutzeranleitung Akkubläzer 18V 2000Mah Multi Funktion
BENUTZERANLEITUNG AKKUBLÄZER 18V 2000mAH MULTI FUNKTION ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Ein Nichtbefolgen der Hinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch gut aufbewahren! Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Hinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (verkabeltes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.
Page 17  Falls Sie für den Betrieb des Gerätes ein Verlängerungskabel verwenden, dürfen nur Kabel mit folgenden Leiterquerschnitten verwendet werden: – 1,0mm2: maximale Länge 40 m – 1,5mm2: maximale Länge 60 m – 2,5mm2: maximale Länge 100 m Hinweis: Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses – wie bei den Si- cherheitsvorschriften beschrieben einen Schutzleiter besitzen, der über den Stecker mit dem Schutzleiter Ihrer elektrischen Anlage verbunden ist.
Page 18  Wenn Geräte für Verbindung Entstaubungssystemen Auffanganlageteilen bereitgestellt werden, stellen Sie sicher, dass diese verbunden korrekt verwendet werden. Verwendung Entstaubungssystemen kann die durch Staub hervorgerufenen Gefahren reduzieren. Benutzung und Instandhaltung des Elektrowerkzeugs  Üben Sie keine Kraft auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das für Ihren Anwendungsbereich geeignet ist.
Page 19: Vorgesehene Verwendung
Verwendung und Instandhaltung von akkubetriebenen Werkzeugen  Laden Sie ausschließlich mit dem vom Hersteller vorgesehenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkusatz vorgesehen ist, kann zu Brandgefährdungen führen, wenn es mit einem anderen Akkusatz verwendet wird.  Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nur mit den speziell vorgesehenen Akkusätzen.
Page 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ITEMNUMBER 012272 Model Nummer 6601 Spannung 18V DC Batterie Kapaziteit 2000 mAH Speed (RPM) 0-13500 RPM Luftdruck 0-550mm Max. Luftvolumen 0-2.8m³/min Schalldruckpegel (Lpa) 83 dB (A) Schallleistungspegel (Lpw) 97 dB (A) Gewicht 1400 gr TEILLISTE 1. Düse 6. Batterieschalter 2.
Page 21: Bedienung
BEDIENUNG Sie schalten das Gerät ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten. Die Werkzeuggeschwindigkeit wird erhöht, indem der Druck auf den Schalter erhöht wird. Wenn die Taste losgelassen wird, wird die Stromversorgung ausgeschaltet. Die Luftmenge kann durch drehen der Geschwindigkeitsschalter auf eine der 3 Einstellungen eingestellt werden. Stellen Sie die Menge nur ein wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Page 22: Entsorgung
Sollte etwas Unvorhergesehenes während des Gebrauchs der Maschine passieren, schalten Sie es ab. Trennen Sie den Stecker von Stromquelle und überprüfen Sie die Maschine gründlich. Sofern es notwendig ist, lassen Sie die Maschine von einem qualifizierten Techniker reparieren, bevor Sie sie wieder benutzen. Alle Reparaturen sollten von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Page 23: Manuel D'utilisation Souffleur Sans Fil 18V 2000Mah Multi
MANUEL D’UTILISATION SOUFFLEUR SANS FIL 18V 2000mAH MULTI FUCTION CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE! Lisez toutes les mises en garde et instructions de sécurité. Le non-respect de ces mises en garde et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou d’autres blessures graves.
Page 24  Au cas où vous utiliseriez une rallonge pendant le travail avec l’outil de jardin, n’utilisez que des câbles ayant les sections de fils conducteurs suivantes : – 1,0 mm2 : longueur maximale 40 m – 1,5 mm2 : longueur maximale 60 m –...
Page 25  Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement des appareils d’aspiration et de collecte des poussières, assurez-vous qu’ils sont raccordés et utilisés correctement. L’utilisation d’un dépoussiéreur peut réduire les risques liés à la poussière. Utilisation et entretien des outils électriques ...
Page 26: La Description Du Produit
 Lorsque la batterie n’est pas utilisée, éloignez-la des autres objets métalliques, tels que les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou tous les autres petits objets métalliques pouvant établir une connexion d’une borne à une autre.
Page 27: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NUMÉRO DE PIÈCE 012272 Numéro de modèle 6601 Tension Capacite de la batterie 2000 mAH Rapidité (RPM) 0-13500 RPM Pression de láir 0-550mm Max. volume d’air 0-2.8m³/min Pression d’acoustique (Lpa) 83 dB (A) Puissance d’acoustique (Lpw) 97 dB (A)
Page 28: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Allumer l’outil en maintenant le bouton marche/ arrêt. La vitesse de l'outil augmente en augmentant la pression sur l'interrupteur. Pour éteindre l'outil, appuyez sur le bouton marche / arrêt et relâchez-le. Le volume d'air peut être réglé sur l'un des trois réglages en tournant le cadran de réglage.
Page 29: Mise Au Rebut
l’entretien effectués par des personnes non qualifiées peuvent causerdes blessures ou dommages. N’utilisez que des pièces d’origine pour la réparation de cet outil. STOCKAGE Gardezez la machine, le manuel et les accessoires dans leur emballage d’origine. Ainsi, vous aurez toujours les informations nécessaires à portée de main. Conservez l’outil dans un endroit sec.

Ce manuel est également adapté pour:

6601