Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mode d'emploi
GB
FR
English,13
Français,1
BWD 71252
Sommaire
Installation, 2-3
d'un programme, 6-7
Démarrage d'un programme
Programmes, 8
Assistance, 12
LAVE-LINGE
FR
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indesit BWD 71252
Sommaire des Matières pour Indesit BWD 71252
-
Page 1: Table Des Matières
Nettoyage de la pompe Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau Précautions et conseils, 5 Sécurité générale Système d’équilibrage de la charge Mise au rebut BWD 71252 Description du lave-linge et démarrage d’un programme, 6-7 Bandeau de commandes Voyants Démarrage d’un programme Programmes, 8 Push &... -
Page 2: Installation
Installation ! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir Une bonne mise à niveau garantit la stabilité le consulter à tout moment. En cas de vente, de l’appareil et évite qu’il y ait des vibrations, de cession ou de déménagement, veiller à du bruit et des déplacements en cours de ce qu’il suive toujours le lave-linge pour que optionnement. -
Page 3: Raccordement Électrique
Caractéristiques techniques robinet (voir figure). L’extrémité libre du BWD 71252 Modèle tuyau d’évacuation ne doit pas être plon- largeur 59,5 cm gée dans l’eau. Dimensions hauteur 85 cm profondeur 54 cm ! L’utilisation d’un tuyau de rallonge est abso-... -
Page 4: Entretien Et Soin
Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du Nettoyage de la pompe courant Le lave-linge est équipé d’une pompe auto- • Fermer le robinet de l’eau après chaque nettoyante qui n’exige aucune opération d’en- lavage. Cela réduit l’usure de l’installation tretien. Il peut toutefois arriver que de menus hydraulique du lave-linge et évite tout dan- objets (pièces de monnaie, boutons) tombent ger de fuites. -
Page 5: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut Ce lave-linge a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies pour des raisons de sécurité, il faut les lire attenti- • Mise au rebut du matériel d’emballage: se conformer aux vement. réglementations locales de manière à ce que les embal- lages puissent être recyclés. -
Page 6: Description Du Lave-Linge Et Démarrage D'un Programme
Description du lave-linge et démarrage d’un programme Bandeau de commandes Voyant Touche Touches avec HUBLOT DÉPART OPTION voyants VERROUILLÉ DIFFÉRÉ Touche avec voyant ON/OFF Touche AFFICHEUR MARCHE/ PAUSE Touche avec VERROU voyant Bouton Tiroir à produits lessiviels ENFANT PROGRAMMES Bouton et voyant Touche Bouton et voyant PUSH &... -
Page 7: Démarrage D'un Programme
Voyants Les voyants fournissent des informations importantes. Voilà ce qu’ils signalent: Touches options et voyants correspondants La sélection d’une option entraîne l’allumage du voyant correspondant. Si la option sélectionnée est incompatible avec le program- me sélectionné, le voyant correspondant se met à clignoter et la option n’est pas activée. -
Page 8: Programmes
Programmes Push & Wash Cette fonction permet de lancer un cycle de lavage même si la machine est éteinte sans qu’il faille préalablement appuyer sur la touche ON/OFF ou, après allumage de la machine, sans avoir besoin d’activer aucune autre touche et/ou bouton (autrement le programme Push &... -
Page 9: Personnalisations
Personnalisations Sélection de la température Tourner le bouton TEMPÉRATURE pour sélectionner la température de lavage (voir Tableau des programmes). La température peut être abaissée jusqu’au lavage à froid ( ). N.B.: si la valeur sélectionnée est compatible avec le programme sélectionné, le voyant du bouton s’allume en fixe, autrement il se met à... -
Page 10: Produits Lessiviels Et Linge
Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Délicats: utiliser le programme 4 pour le lavage de textiles très délicats. Il est recommandé de mettre les vêtements à Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage l’envers avant de les charger dans le lave-linge. Pour obtenir de produit lessiviel : un excès de lessive ne lave pas mieux, de meilleurs résultats, nous conseillons d’utiliser de la lessive il incruste l’intérieur du lave-linge et pollue l’environnement. -
Page 11: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes Il peut arriver que le lave-linge ne optionne pas bien. Avant d’appeler le Service de dépannage (voir “Assistance”), contrôler s’il ne s’agit pas par hasard d’un problème facile à résoudre à l’aide de la liste suivante. Anomalies: Causes / Solutions possibles: • La fiche n’est pas branchée dans la prise de courant ou mal branchée. -
Page 12: Assistance
Assistance Avant d’appeler le service après-vente: • Vérifier si on ne peut pas résoudre l’anomalie par ses propres moyens (voir “Anomalies et Remèdes”); • Remettre le programme en marche pour contrôler si l’inconvénient a disparu; • Autrement, contacter le Centre d’Assistance technique agréé au numéro de téléphone indiqué sur le certificat de garantie. Ne jamais s’adresser à des techniciens non agréés. Communiquer: • le type de panne; • le modèle de l’appareil (Mod.); • son numéro de série (S/N). Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique apposée à l’arrière du lave-linge et à l’avant quand on ouvre la porte hublot. -
Page 13: Washing Machine
Checking the water inlet hose Precautions and tips, 17 General safety Load balancing system Disposal Description of the washing machine BWD 71252 and starting a wash cycle, 18-19 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles, 20 Push & Wash... -
Page 14: Installation
Installation ! This instruction manual should be kept in a Levelling the machine correctly will provide safe place for future reference. If the washing it with stability, help to avoid vibrations and machine is sold, transferred or moved, make excessive noise and prevent it from shifting sure that the instruction manual remains with while it is operating. -
Page 15: The First Wash Cycle
The free end of the hose should Technical data not be underwater. Model BWD 71252 width 59.5 cm Dimensions height 85 cm ! We advise against the use of hose extensions; depth 54 cm if it is absolutely necessary, the extension must... -
Page 16: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water and electricity Cleaning the pump supplies The washing machine is fitted with a self- • Turn off the water tap after every wash cycle. cleaning pump which does not require any This will limit wear on the hydraulic system inside maintenance. Sometimes, small items (such the washing machine and help to prevent leaks. -
Page 17: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The fol- • Disposing of the packaging materials: observe local lowing information is provided for safety reasons and must regulations so that the packaging may be re-used. therefore be read carefully. •The European Directive 2012/19/EU - WEEE on Waste Electrical and Electronic Equipment, requires that old General safety... -
Page 18: Description Of The Washing Machine And Starting A Wash Cycle
Description of the washing machine and starting a wash cycle Control panel FUNCTION DOOR DELAY TIMER buttons with indicator lights LOCKED button indicator light START/PAUSE ON/OFF DISPLAY button with indicator button light CHILD LOCK WASH CYCLE button with Detergent dispenser drawer knob indicator light TEMPERATURE... -
Page 19: Indicator Lights
Indicator lights The indicator lights provide important information. This is what they can tell you: Function buttons and corresponding indicator lights When a function is selected, the corresponding indicator light will illuminate. If the selected function is not compatible with the program- med wash cycle, the corresponding indicator light will flash and the function will not be activated. -
Page 20: Wash Cycles
Wash cycles Push & Wash This function allows for starting a wash cycle even when the machine is switched off without having to press the ON/OFF button in advance, or after switching on the machine, without having activated any button and/or selector (otherwise, the Push &... -
Page 21: Personalisation
Personalisation Setting the temperature Turning the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Table of wash cycles). The temperature may be lowered, or even set to a cold wash N.B.: If the set value is compatible with the selected cycle, the knob indicator will be lit (fixed light). If it isn’t, it will flash and 3 beeps will be heard. -
Page 22: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Delicates: use programme 4 to wash very delicate garments. It is advisable to turn the garments inside out Successful washing results also depend on the correct dose before washing them. For best results, use liquid detergent of detergent: adding too much detergent will not necessarily on delicate garments. -
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Your washing machine could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: • The appliance is not plugged into the socket fully, or is not making contact. The washing machine does not switch on. -
Page 24: Service
This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine, and can also be found on the front of the appliance by opening the door. Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy www.indesit.com...