Sommaire des Matières pour Dual P-200 DAB+
- Page 1 Dual P-200 DAB+ Lecteur portable cassette et CD, USB et radio numérique DAB+ Mode d’emploi Dual P-200 DAB+ V2_06-18...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Sélectionner la source ..........16 Régler l’heure manuellement ........16 Caractéristiques techniques ......... 4 Régler le réveil ............16 Régler l’heure de mise en marche ......16 Contenu de la livraison ..........4 Régler le volume ............17 Généralités .............. - Page 3 Table des matières Lire un CD ..............24 Consignes d’élimination ..........34 Sélectionner un morceau ........... 25 Utiliser la fonction de répétition ........25 Utiliser la fonction de programmation ......26 Retirer le CD .............. 26 Utiliser le lecteur de cassettes ........27 Insérer une cassette ..........
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Contenu de la livraison Caractéristiques techniques 2.0 (FAT/FAT32) Dimensions de l’appareil Capacité max. prise en 64 Go (largeur x profondeur x 340 x 160 x 233 mm charge : hauteur) Nombre max. de fichiers : Poids env. 2,3 kg Nombre max. -
Page 5: Généralités
Généralités Caractéristiques de mise en page du présent mode d’emploi Groupe cible du présent mode d’emploi Remarque sur la réinitialisation Généralités Le présent mode d’emploi décrit l’utilisation Différents éléments du mode d’emploi présentent des • conforme et caractéristiques spécifiques. Elles permettent de définir •... -
Page 6: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil Haut-parleur Poignée de transport Antenne télescopique OPEN/ Pour ouvrir/fermer le logement CLOSE pour CD Cassette : PLAY Rembobiner la cassette Faire avancer la cassette Cassette : STOP/ouvrir le lecteur de cassettes Cassette : PAUSE... - Page 7 Vue d’ensemble de l’appareil Branchement du casque, LED de veille jack 3,5 mm (rouge et allumée en mode veille) AUX-IN Branchement d’une source Allumer/éteindre externe, SCAN/ DAB/FM : démarrer la recherche jack 3,5 mm CD/USB : démarrer la lecture, USB-Anschluss pause FOLDER/ avancer dans la sélection des...
-
Page 8: Consignes Relatives Au Maniement De L'appareil
Consignes relatives au maniement de l’appareil Consignes de sécurité Consignes relatives au maniement de l’appareil • Ne pas mettre l’appareil en service à proximité de baignoires, de piscines ou de projections d’eau. • Ne pas poser de sources d’incendie potentielles sur l’appareil (par ex. -
Page 9: Utilisation Des Piles
Utilisation des piles Consignes relatives au maniement de l’appareil • Ne pas toucher les contacts de raccordement avec • Cet appareil a été classé comme appareil laser de des objets métalliques ou avec les doigts. Ceci peut catégorie 1 (CLASS 1 LASER). L’autocollant occasionner des courts-circuits. -
Page 10: Utilisation Conforme À La Destination
Utilisation conforme à la destination Remarque importante concernant l’élimination Consignes relatives au maniement de l’appareil Avertissement - Risque de brûlures Le contact avec des piles détériorées ou Les piles peuvent contenir des substances toxiques qui ayant coulé peut provoquer des brûlures de la sont nuisibles pour la santé... -
Page 11: Description De L'appareil
Description de l’appareil Caractéristiques particulières de l’appareil Qu’est-ce que DAB+ ? Mode veille « éco » Compression des données Description de l’appareil • L’appareil possède une sortie audio AUX. • Il est possible d’écouter la musique ou la radio sans branchement au secteur, mais avec des piles. -
Page 12: Préparation D L'appareil À Sa Mise En Service
Préparation d l’appareil à sa mise en service Mise en place de l’appareil Flux audio Réception de radio DAB+ – Choix et recherche du service Préparation d l’appareil à sa mise en service numériques, chaque unité d’information comprend qu’il n’y a aucune réception ou bien que celle-ci est très également le volume relatif d’autres unités. - Page 13 Préparation d l’appareil à sa mise en service • L’appareil est prévu pour une utilisation en • S’assurer que le câble d’alimentation ou la fiche est environnement sec et dans des climats tempérés et toujours facilement accessible pour pouvoir ne doit pas être placé dans des locaux dont l’humidité débrancher rapidement l’appareil de l’alimentation de l’air est élevée ou exposés à...
-
Page 14: Fonctionnement Sur Secteur
Fonctionnement sur secteur Fonctionnement sur piles Mode veille éco Remarque importante concernant l’élimination Préparation d l’appareil à sa mise en service L’appareil peut être raccordé sur le réseau électrique Avertissement - Risque de brûlures normal (230 V ~/50 Hz). Le contact avec des piles détériorées ou •... -
Page 15: Fonctions Générales De L'appareil
Fonctions générales de l’appareil Allumer l’appareil Fonctions générales de l’appareil 2. Tourner l’appareil afin de pouvoir ouvrir le compartiment des piles (13) sur la face inférieure. Veiller ce faisant à ne pas endommager les touches situées sur la face supérieure de l’appareil. 1. -
Page 16: Régler L'heure De Mise En Marche
Sélectionner la source Régler le réveil Régler l’heure de mise en marche Régler l’heure manuellement Fonctions générales de l’appareil 6. Presser (15) pour régler les minutes actuelles. • Presser FUNCTION (17) pour alterner entre 7. Confirmer avec CLK-ADJ (26). DAB/FM/AUX/TAPE/CD/USB. L’heure est à... -
Page 17: Éteindre L'appareil
Régler le volume Éteindre l’appareil Activer et désactiver la fonction de réveil Désactiver entièrement le réveil après l’alarme Fonctions générales de l’appareil 5. Presser (15) pour régler les heures et les Remarque : l’appareil active la fonction de réveil pour le minutes de l’heure d’extinction. -
Page 18: Utiliser La Radio Dab
Utiliser la radio DAB+ Faire une recherche DAB+ Améliorer la réception par l’antenne Utiliser la radio DAB+ Pour recevoir des stations de radio numérique (mode DAB+), l’antenne télescopique doit être entièrement déployée. Il est important d’orienter correctement l’antenne, en 1. Déployer entièrement l’antenne télescopique (3). particulier dans les zones limites de la réception DAB+. -
Page 19: Mettre Des Stations Dab+ En Mémoire
Mettre des stations DAB+ en mémoire Recherche de stations manuelle Effacer un emplacement mémoire Parcourir les stations Effacer les stations inactives Sélectionner les stations programmées Utiliser la radio DAB+ • Si une station est déjà enregistrée sur un Il est possible d’enregistrer jusqu’à 10 stations DAB+ emplacement mémoire, elle est écrasée si une dans la mémoire des stations favorites. -
Page 20: Réglage De La Compression Des Données Drc
Réglage de la compression des données DRC Réglage de la compression des données DRC Afficher des informations Utiliser la radio DAB+ 5. Confirmer le canal avec ENTER (16). taux d’erreur du signal, informations sur le signal, heure, date. Si un ensemble (voir „Qu’est-ce que DAB+ ?“ page 11) est trouvé, le nom et l’intensité... -
Page 21: Utiliser La Radio Fm
Utiliser la radio FM Réinitialiser l’appareil sur ses réglages d’usine Régler les stations FM Sélection manuelle de la station Sélection automatique de la station Utiliser la radio FM En cas de changement de lieu d’utilisation de l’appareil 1. Presser FUNCTION (17) pour passer au mode FM. (par exemple en cas de déménagement), il est possible 2. -
Page 22: Mettre Des Stations Fm En Mémoire
Mettre des stations FM en mémoire Afficher des informations Régler sur mono/stéréo Effacer un emplacement mémoire Sélectionner les stations programmées Utiliser la radio FM 2. La fréquence des stations défile. Lorsqu’une station FM avec un signal suffisamment puissant est Si une station est déjà enregistrée sur un trouvée, la recherche s’arrête et la station est emplacement mémoire, elle est écrasée si une restituée. -
Page 23: Utiliser Le Lecteur De Cd
Utiliser le lecteur de CD Remarques générales sur les CD/CD-MP3 Utiliser le lecteur de CD parfois à une lecture fluide. La cause réside dans des paramètres incorrects du logiciel ou du matériel, ou dans la qualité du CD utilisé. Si ces erreurs surviennent, contacter le service clients du fabricant du graveur de CD ou du logiciel de gravure ou bien rechercher (par exemple sur Internet) les... -
Page 24: Cd Utilisables
CD utilisables Lire un CD Insérer un CD Utiliser le lecteur de CD nécessaires du CD sont lues. Cette opération peut durer un certain temps en particulier avec les CD- Le lecteur de CD est compatible avec les supports CD, MP3. -
Page 25: Utiliser La Fonction De Répétition
Sélectionner un morceau Utiliser la fonction de répétition Répéter entièrement un morceau, un album, un support CD/USB Sélectionner un album et des morceaux MP3 Recherche rapide vers l’avant ou vers l’arrière Utiliser le lecteur de CD • Pour une recherche rapide vers l’avant, presser et maintenir appuyé... -
Page 26: Utiliser La Fonction De Programmation
Utiliser la fonction de programmation Retirer le CD Mettre fin à la fonction de répétition Utiliser le lecteur de CD La fonction de répétition peut être activée également 7. Presser (21) pour démarrer la lecture de la lorsque la fonction de programmation est activée. sélection. -
Page 27: Utiliser Le Lecteur De Cassettes
Utiliser le lecteur de cassettes Insérer une cassette Retirer la cassette Lire une cassette Recherche rapide vers l’avant ou vers l’arrière Utiliser le lecteur de cassettes • Pour une recherche rapide vers l’arrière, presser (7). • Pour reprendre la lecture, presser (5). -
Page 28: Utiliser La Fonction Usb
Utiliser la fonction USB Utilisation Insérer un support mémoire Retirer le support mémoire Utiliser la fonction USB 1. Presser FUNCTION (17) pour passer à USB. Remarque 2. Le support est analysé. Le support USB ne doit pas dépasser une capacité de mémoire de 32 Go. -
Page 29: Source Audio Externe (Aux)
Source audio externe (AUX) Source audio externe (AUX) Il est possible de restituer le son d’un appareil externe (par exemple lecteur de CD, lecteur de DVD, récepteur AV, iPod ou autres appareils dotés d’une sortie audio) sur les haut-parleurs de cet appareil. 1. -
Page 30: Nettoyer L'appareil
Nettoyer l’appareil Consignes de sécurité Remarque sur les CD Nettoyer l’appareil Danger dû à la tension électrique Pour éviter le risque de choc électrique, l’appareil ne doit pas être nettoyé avec un chiffon mouillé ou sous le robinet. Avant de le nettoyer, toujours le débrancher du secteur. -
Page 31: Dépannage
Dépannage Problèmes avec l’appareil Dépannage Symptôme Cause/solution possible Autres Les composants électroniques de En cas de dysfonctionnements, vérifier l’appareil en dysfonctionneme l’appareil sont perturbés. s’aidant des tableaux suivants. Si le défaut ne peut pas nts, bruits forts Débrancher la fiche secteur, être éliminé... -
Page 32: Problèmes Avec Les Supports Usb
Problème avec le lecteur de CD Problèmes avec les supports USB Dépannage Symptôme Cause/solution possible Symptôme Cause/solution possible Le son est Le volume est trop élevé. Diminuer interrompu le volume. Le CD n’est pas L’appareil n’est pas en mode CD. Le CD est encrassé... -
Page 33: Problèmes Avec Le Lecteur De Cassette
Problèmes avec la radio Problèmes avec le lecteur de cassette Dépannage Symptôme Cause/solution possible Symptôme Cause/solution possible Aucune réception Vérifier s’il est possible de recevoir d’un signal DAB+ DAB+ dans la région. Modifier Réception L’appareil n’est pas en mode radio. l’orientation de l’antenne. -
Page 34: Consignes D'élimination
Consignes d’élimination Élimination de l’emballage Élimination de l’appareil Consignes d’élimination Le marquage de cet appareil est conforme à la directive 2012/19/CE concernant les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE). Pendant le transport, l’appareil est protégé par l’emballage. Tous les matériaux utilisés sont non polluants et recyclables. - Page 35 Consignes d’élimination...
- Page 36 Adresse du fabricant DGC GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg · www.dual.de Assistance téléphonique : +49 (0)8191/915 777 0 · E-mail : support@dual.de...