Toro 51815 Manuel De L'utilisateur page 49

13
1
2
English
1. Remove blade assembly
from eccentric on cam
assembly
Français
1. Retirer l'ensemble de lame
de l'excentrique sur
l'ensemble de came
Español
1. Saque el conjunto de la
cuchilla del excéntrico del
conjunto de la leva
3
4
2. Blade screws
3. Blade assembly
4. Cam assembly
2. Vis de la lame
3. Ensemble de lame
4. Ensemble de came
2. Tornillo de la cuchilla
3. Conjunto de la cuchilla
4. Conjunto de la leva
14
2
1
4
5
English
1. Motor housing
2. Recessed slot
3. Blade assembly
4. Screw holes
Français
1. Carter du moteur
2. Rainure
3. Ensemble de lame
4. Trous de vis
Español
1. Cárter del motor
2. Ranura con receso
3. Conjunto de la cuchilla
4. Orificios de los tornillos
4
3
5. Carefully slide blade
assembly to align screw
holes — blades are sharp
5. Faire coulisser
prudemment les lames
pour aligner les trous de
vis, les lames sont
coupantes!
5. Deslice cuidadosamente
el conjunto de la cuchilla
para alinear los orificios
de los tornillos–las
cuchillas están afiladas
v