CFG 40104 Manuel D'installation

25300 Al Moen Drive
North Olmsted, OH 44070
(888) 450-5522
1. Remove Handle 2. Remove Ring
Quite Manija
Enlevez Poignée
CAUTION: Always turn water supply OFF
before removing existing faucet or
disassembling the valve. Open faucet
handle to relieve water pressure and ensure
that complete water shut-off has been
accomplished.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Manuel d'installation
Cartridge replacement, with temperature limit stop,
one handle kitchen or lavatory faucets
Carthucho de reemplazo, mezcladoras de cocina y lavamanos de un maneral
Cartouche de rechange, robinets de lavabo ou de cuisine à une poignée
3. Rotate Ring
Quite Anillo Clockwise
Enlevez L'Anneau Rote El Anillo
A La Derecha
Tournez L'anneau
Comme Une Horloge
PRECAUCIÓN: Siempre CIERRE la toma
de agua antes de quitar la llave existente
o desmontar la válvula. Abra la llave para
liberar la presión, y asegúrese de que
esté bien cerrada el agua.
Instrucciones de instalación
/
4. Replace Ring
Substituya El Anillo
Remplacez L'Annea
ATTENTION: Toujours COUPER
l'alimentation en eau avant d'enlever
l'ancien robinet ou de démonter la
soupape. Ouvrir la poignée du robinet
pour libérer la pression d'eau et pour
s'assurer que l'alimentation en eau a
bien été coupée.
INS2068
Model #40104
5. Replace Handle
Substituya Manija
Remplacez Poignée