EMC DIRECTIVE 2004/108/EC, telle qu’elle est décrite dans la norme harmonisée pour EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2000 EN 61000-4-3:2006 EN 61326-1:2006 Class B EN 61326-2-2:2006 DIRECTIVE EUROPÉENNE ROHS 2011/65/UE Nieuwegein, Pays-Bas, Janvier 2014 Sébastien David Responsable Développement de Produits et Responsable Qualité Endoscope SKF série TKES 10...
L’instrument ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. L’ouverture de l’endoscope annule la garantie. Tous les travaux de réparation doivent être effectués par un atelier SKF agréé. Utilisez uniquement des pièces et accessoires SKF d’origine. Les pièces et accessoires de marque non SKF peuvent endommager l’endoscope.
être vus à l’oeil nu autrement. Les modèles de la série SKF TKES 10 sont fournis dans une mallette de transport robuste et légère comprenant : un écran de visualisation, un l exible, un chargeur et un adaptateur pour vue latérale.
4. Bouton VIDEO (enregistrement) 12. Emplacement carte SD 5. Bouton PHOTO 13. Prise de sortie TV 6. Bouton BAS 14. Prise d’entrée DC 7. Bouton HAUT 15. Aimants (3x) 8. Bouton OK 16. Connexion trépied Endoscope SKF série TKES 10...
4. Carte SD : stockage des photos et vidéos. Compatible avec les cartes SD et SDHC jusqu’à 32 Go. Voir la Préparation avant l’utilisation (chapitre 4.1) pour les instructions d’insertion de carte. 5. Adaptateur assurant la visualisation d’objets pour vue latérale à 90º. Endoscope SKF série TKES 10...
-20 à 60 °C -20 à 60 °C -20 à 60 °C du capteur Indice de protection IP67 IP67 IP67 Ajustement Pleinement lexible Flexible pouvant se Articulation courber selon une d’extrémité à 300º forme Cou rotatif à 330º Endoscope SKF série TKES 10...
4.6. Dévissez la bague de l’extrémité du lexible et placez-la dans le boîtier de l’adaptateur de vue latérale. Vissez l’adaptateur de vue latérale à l’extrémité du lexible. Figure 7. Adaptateur pour vue latérale Endoscope SKF série TKES 10...
Page 11
Figure 9. Écran d’état Si l’endoscope SKF TKES 10 a été stocké pendant une période prolongée, il est possible que l’afi chage ne s’allume pas. Cela est probablement dû à la charge insufi sante de la batterie. Utilisez donc le chargeur ai n de recharger la batterie avec la prise d’entrée DC (voir Fig.
Le lexible complet peut pivoter jusqu’à 330º, soit 165º vers la droite et 165º vers la gauche (voir Fig. 11). Avertissement : évitez une rotation trop importante et n’exercez en aucun cas une force de rotation excessive sur le lexible. Ce dernier peut être irréparable ! Endoscope SKF série TKES 10...
Page 13
(voir Fig. 13). Comme indiqué, serrez la bague de blocage d’articulation. Figure 11. Mouvement de rotation Figure 12. Mouvement de serrage d’extrémité Figure 13. Articulation d’extrémité Endoscope SKF série TKES 10...
Page 14
à droite (l’articulation est bloquée). • N’utilisez pas le lexible d’articulation quel que soit le sens au-delà de 165º. • Desserrez le bouton de blocage d’articulation avant de rétracter le lexible hors de l’application. Figure 14. Endoscope SKF série TKES 10...
Utilisez la commande d’intensité de l’éclairage LED (voir Fig. 4) pour ajuster la luminosité, surtout pour les endroits sombres. Mise hors tension du SKF TKES 10 : appuyez sur le bouton POWER (MARCHE) de 3 à 5 secondes. Remarque : Après usage, n’oubliez pas de replacer le cache de protection en caoutchouc à...
Allez à DELETE ALL (Supprimer tout) dans le menu et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez YES ou NO avec le bouton haut ou bas. Coni rmez avec le bouton OK. B. Sortie vidéo Voir « 4.9 Sortie vidéo » pour en savoir plus. Endoscope SKF série TKES 10...
Page 17
Le zoom numérique permet d’agrandir l’image jusqu’à deux fois. Pour cela, naviguez jusqu’au menu DIGITAL ZOOM (Zoom numérique) et appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour sélectionner l’agrandissement requis (entre 1.0 et 2.0). L’agrandissement est ainsi afiché sur l’écran. Endoscope SKF série TKES 10...
Page 18
Appuyer sur OK pour valider. Remarque Notez que seule l’image d’origine est enregistrée sur la carte SD. Figure 20. Disable (Désactivé) : affi che l’image Figure 21. Horizontal : affi che une image d’origine symétrique selon l’axe horizontal Endoscope SKF série TKES 10...
OK. Un menu de suppression s’afi che. Alternez entre les options Yes et NO ( “OUI” ou “NON”) avec les boutons haut et bas. Appuyez sur le bouton OK pour coni rmer. Endoscope SKF série TKES 10...
Video Output (Sortie vidéo) et appuyez sur le bouton OK. L’écran de visualisation devient noir et l’afichage passe automatiquement sur la TV. Vous pouvez aussi transférer à nouveau l’afichage sur l’unité SKF TKES 10 en choisissant la même procédure. Remarque : La fonction détecte automatiquement si le câble vidéo est déjà...
Batterie déchargée. Branchez l’unité de l’endoscope au marche chargeur fourni pour recharger les batteries. Vous pouvez utiliser l’instrument SKF TKES 10 tout en étant branché au chargeur. Pas d’image et de mot sur Vériiez que le lexible soit bien connecté à...
TKES 10-DU Unité d’afi chage avec accessoires standard, sans l exible dans une malette TDTC 1/B Mallette de transport sans insert, dimension B TKES 10A-CC Mallette de transport avec insert pour TKES 10A Endoscope SKF série TKES 10...
Page 24
écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du contenu du présent document.