Page 1
HSZ-CB5T 13.06.2018 Treuil palan manuel à chaîne HSZ-CB1T HSZ-CB2T HSZ-CB3T HSZ-CB5T Manuel d’utilisation Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre article. Si vous deviez constater une incohérence, n'hésitez pas à...
Page 2
Règlement concernant l'élimination des déchets DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Tous les appareils électriques Varan concernés par le règlement relatif aux DEEE sont marqués du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
HSZ-CB1T HSZ-CB2T HSZ-CB3T HSZ-CB5T PRECAUTIONS DE SECURITE Assurez-vous que les personnes lisent et comprennent ce manuel avant d’utiliser le palan. Le palan doit être utilisé correctement et entretenu à tout moment. N’utilisez pas ce palan avec une source d’énergie. Ne dépassez pas la charge autorisée. Une surcharge peut provoquer des ratés du palan.
HSZ-CB1T HSZ-CB2T HSZ-CB3T HSZ-CB5T DESCRIPTIF DU PRODUIT Le palan manuel est un système de levage à main facile à utiliser. Il est utilisé dans les usines, mines, fermes, sites de construction, entrepôts, aussi bien pour l’installation d’équipement,, ainsi que pour charger et décharger de la marchandise.
HSZ-CB1T HSZ-CB2T HSZ-CB3T HSZ-CB5T DESCRIPTIF DE MONTAGE Installation sur le support, lequel doit tenir au moins 4 fois la charge soutenue par le palan manuel. Maniement correct et précautions à prendre (1) Vérification de la charge appliquée sur le crochet de levage.
HSZ-CB1T HSZ-CB2T HSZ-CB3T HSZ-CB5T DESCRIPTIF D’UTILISATION PRECAUTION DURANT L’UTILISATION (4) Ne vous tenez pas sur une charge devant être levée et ne restez pas sous une charge levée. (Fig 4) (5) Ne placez pas une surcharge sur le palan manuel, respectez le poids indiqué. (FIg 5) (6) Ne provoquez pas un impact sur la chaine du palan.
HSZ-CB1T HSZ-CB2T HSZ-CB3T HSZ-CB5T DESCRIPTIF D’ENTRETIEN INSPECTION JOURNALIERE Pour une utilisation quotidienne, assurez-vous de vérifier les étapes suivantes avant utilisation. En cas d’anormalité, arrêtez immédiatement le levage jusqu’à ce qu’un spécialiste règle le problème. Ne continuez pas le travail si vous observez un défaut de fonctionnement, c’est très dangereux et peut mener à...
Page 8
HSZ-CB1T HSZ-CB2T HSZ-CB3T HSZ-CB5T Limitation de déformation de la chaine (Table 2) Poids moyen levé (Kg) Diamètre du maillon (mm) Limite de la longueur du (chaine neuve) maillon après usage (mm) 4 x 60 61.2 5 x 75 76.5 1000 6 x 80 81.6...
HSZ-CB1T HSZ-CB2T HSZ-CB3T HSZ-CB5T CRITERES D’UTILISATION ET DE VERIFICATION DU PALAN Critère d’utilisation (1) Assurez-vous que la capacité de la chaine est adaptée à vos besoins. (2) Le palan ne doit pas être utilisé pour lever des charges dépassant le poids moyen sauf pour test.
HSH-A0.5T / 1T / 2T / 3T / 5T HSZ-CB0.5T / 1T / 2T / 3T / 5T Sold under the brand / Vendue sous la marque : Varan Motors To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives / Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité...