Publicité
Retire las pilas del aparato cuando están usadas o si no utiliza el aparato durante un largo periodo. Así evita los daños
-
posibles si chorrean.
IT- EPILATORE CON LUCE "ROTO-TWEEZER" - 128722
Quando si utilizza epilatore elettrico per la prima volta, aprire il coperchio del vano batteria (fig. 1) e inserire 2 batterie AAA dopo la
polarità indicata all'interno del vano batteria, sostituire il coperchio del vano batterie (Fig. 2) .
NOTA: prima di utilizzare l'epilatore per la prima volta, provare il prodotto sulla mano. La leggera sensazione che si prova a diminuire
nel tempo.
ISTRUZIONI PER L'USO:
Quando si taglia i capelli alla radice, è importante mantenere la pelle tesa a prevenire e ridurre i pizzicotti sentimenti di
-
disagio.
Mettere il epilatore, l'indicatore dovrebbe luce (Fig. 3).
-
Tenere la epilatore ad un angolo di 90 ° dalla superficie di rimozione dei capelli, pur mantenendo il prodotto a te.
-
Nessuna pressione è necessaria.
-
Spostare l'epilatore a fare cerchi rapida, leggera sfiorano la superficie della pelle (Fig. 4).
-
Per ritoccare la parte posteriore del ginocchio, allungare le gambe in modo che la pelle è allungata e quindi tenere il ricavato,
-
come descritto in precedenza, su un angolo di 90 ° dalla superficie di rimozione dei capelli.
Si consiglia di pulire l'epilatore dopo ogni uso. Fare riferimento a "Pulizia del epilatore.
-
L'epilatore può essere utilizzato per eliminare i peli sul viso, sul labbro superiore (Fig. 5), il mento e le guance. Non utilizzare l'epilatore
sul tuo sopracciglia. E 'possibile utilizzare per l'area compresa tra le sopracciglia. Se si desidera utilizzare l'epilatore per alterazioni
sulla linea di bikini (Fig. 6), ascelle (fig. 7) e le gambe, tagliare i capelli di una lunghezza superiore a 5 millimetri (Fig. 8).
PULIZIA DI DEPILAZIONE:
Assicurarsi che l'apparecchio è spento (Fig. 9)
-
Rimuovere il coperchio dell'unità di staccare l'unità delicatamente. (Immagine 10) - Utilizzare la spazzola in dotazione per
-
eliminare i peli accumulati (Fig. 11)
IMPORTANTE:
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il epilatore.
-
Si prega di tenere queste istruzioni per future consultazioni.
-
Tenere fuori dalla portata dei bambini e delle persone con disabilità.
-
Uso domestico solo.
-
Mantenere asciutto e conservare lontano da umidità.
-
ATTENZIONE: Non utilizzare l'unità quando si prende il bagno o doccia. Il vostro epilatore non è impermeabile e resistente all'acqua e
non è destinato ad essere utilizzato in prossimità di punti d'acqua nella vasca da bagno o doccia.
Spegnere sempre il prodotto quando non in uso e prima della pulizia.
-
Per prevenire incidenti quando si utilizza il vostro epilatore, tenerlo lontano dal cuoio capelluto, le sopracciglia, le ciglia, vestiti,
-
spazzole, figlio, corde, lacci, ecc ...
Se avete qualche storia medica o se avete la pelle sensibile, si consiglia vivamente di consultare il proprio medico prima di
-
utilizzare questo prodotto.
Utilizzare l'unità può fare la pelle rossa o irritata. Questa è una reazione normale che scompare rapidamente. In caso di
-
irritazione persistente di 3 giorni, interrompere l'utilizzo del prodotto e consultare il medico.
Non utilizzare su una ferita.
-
Non utilizzare su mucose.
-
Interrompere l'utilizzo se i problemi della pelle e consultare uno specialista.
-
Epilatore QUESTA NON E 'un rasoio elettrico E NON DEVONO ESSERE UTILIZZATI COME UN Electric Razor viso sulla tua!
Rischi con batteria
Sostituire sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo. Quando installare le
-
batterie, rispettare le polarità (+ /).
Togliere le batterie dal dispositivo quando vengono utilizzati o se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo. Questo evita
-
potenziali danni se gocciolante.
PT - DEPILADOR COM LUZ "ROTO-TWEEZER" - 128722
Antes de utilizar a depiladora pela primeira vez, abra o compartimento das pilhas (imagem 1) e coloque 2 pilhas AAA de acordo com a
polaridade indicada. Volte a colocar a tampa do compartimento (imagem 2).
NOTA : Antes de utilizar a depiladora pela primeira vez, experimente-a primeiro na mão para se habituar. A ligeira sensação de
formigueiro que irá sentir diminuirá de intensidade com o passar do tempo.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
Uma vez que os pêlos são arrancados pela raiz, é importante que mantenha a pele bem esticada de modo a evitar beliscões
-
e reduzir a intensidade da dor.
Ligue a depiladora. Deverá acender-se uma luz (imagem 3).
-
A depiladora em funcionamento deverá formar um ângulo de 90º com a superfície a depilar.
-
Não é necessário fazer pressão.
-
A depiladora deve descrever movimentos circulares rápidos de forma a abranger toda a superfície a depilar (imagem 4).
-
Para depilar a parte interior do joelho, estique a perna e certifique-se que a pele está esticada. Em seguida, efectue a
-
depilação como indicado anteriormente.
É aconselhável que limpe a depiladora após cada utilização (Ver secção "Limpeza da depiladora").
-
Esta depiladora pode ser utilizada para retirar pêlos do rosto, do buço (imagem 5), do queixo e da face. Não utilize a depiladora nas
sobrancelhas. Para utilizar a depiladora nas virilhas, nas axilas e nas pernas corte os pêlos com um comprimento superior a 5 mm.
LIMPEZA DA DEPILADORA:
Certifique-se que o aparelho está desligado (imagem 9).
-
Retire a tampa da depiladora. (imagem 10).
-
Utilize a escova fornecida com o aparelho para retirar os pêlos acumulados (imagem 11).
-
IMPORTANTE:
Leia estas instruções com atenção antes de utilizar o aparelho.
-
Conserve estas instruções para esclarecimento de qualquer dúvida no futuro.
-
Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas com deficiência.
-
Somente para utilização doméstica.
-
Mantenha o produto seco e afastado de qualquer fonte de humidade.
-
AVISO: Não utilize a depiladora durante o banho. O aparelho não é estanque nem impermeável e não foi concebido para ser utilizado
em ambientes húmidos.
Desligue sempre o aparelho quando este não estiver em utilização e antes de proceder à sua limpeza..
-
De forma a evitar acidentes, prenda o cabelo e não utilize roupa com fitas ou outro tipo de pendentes que possam ficar
-
presos no aparelho.
Se tem pele sensível, recomendamos que consulte o seu médico antes de utilizar esta depiladora.
-
Após cada utilização, é normal que a pele fique um pouco irritada e vermelha. Esta reacção desaparecerá rapidamente. Se
-
após 3 dias, a irritação permanecer, para de utilizar o aparelho e consulte o seu médico.
Não usar em uma ferida.
-
Não usar em membranas mucosas.
-
Pare o uso se problemas de pele e consultar um especialista .
-
ESTA DEPILADORA NÃO É UMA LÂMINA ELÉCTRICA E NÃO DEVE SER UTILIZADA COMO TAL NO ROSTO!
Riscos com baterias
Substitua sempre todas as pilhas. Não use tipos, marcas e baterias diferentes e têm diferentes capacidades. Enquanto
-
substituiu as baterias, observe a polaridade (+ /).
Retire as pilhas do dispositivo quando eles são usados ou não usado o dispositivo por um longo período. Isto evita a
-
possibilidade de danos se gotejando.
PL - DEPILATOR Z ŚWIATŁO "ROTO-TWEEZER" - 128722
Przed użyciem elektryczny depilator, otwiera przestrzeń dla baterii (rys. 1), włóż 2 baterie AAA, zwróć uwagę na polaryzację, zamknąć
pokrywę (rys. 2).
UWAGA: przed najpierw spróbować użyć depilatora na rękach. Lekkie podrażnienie szybko zniknie.
UŻYCIA:
Włosy ciągną korzenie, ważne jest, aby trzymać skóry tak, że jest napięty - nie co do jego dyskomfort potencjał, a tak
-
szczypał i zmniejszyć podczas depilacji.
Po włączeniu świateł depilator się (rys. 3).
-
Hold depilatora pod kątem 90° do punktu, w epilujete.
-
Nie ma potrzeby umieszczania jakichkolwiek nacisków.
-
Napęd na twarzy lekko wirować (rys. 4).
-
Usuwanie włosów w nogę rozciągnąć ścięgna do skóry zamożnych i epilujte urządzenie zbudowane na skórę na 90 °.
-
Po każdym użyciu, zaleca się czyszczenie urządzenia. Zobacz. sekcji "Czyszczenie depilator ».
-
Urządzenie przeznaczone jest do włosów na twarzy, obszaru nad górną wargą (rys. 5), brodzie i policzkach. Nie stosować na brwi.
Może być używany do depilacji części korzenia nosa. Jeśli chcesz korzystać z urządzenia do depilacji w okolicach bikini (rysunek 6),
pachy (Rys. 7) i stopy, cięcie włosów w tych dziedzinach do maksymalnej długości 5 mm (Rys. 8).
CZYSZCZENIE DEPILATOR:
Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (Rys. 9).
-
Ostrożnie wyjąć radioodtwarzacz (Rys. 10).
-
Do czyszczenia zgromadzone włosów, użyć dostarczonego szczotki (Rys. 11).
-
WAŻNE:
Proszę zapoznać się z instrukcją powyżej.
-
Zachować na przyszłość.
-
Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i osób niepełnosprawnych.
-
Tylko do użytku domowego.
-
Zabezpieczyć urządzenie przed wilgocią, przechowywać w suchym miejscu.
-
OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystać z wanną lub prysznicem. Urządzenie nie jest wodoodporne, upewnij się, aby go wody.
Leczenia muszą być zawsze wyłączony.
-
Do usuwania włosów, należy uważać, aby nie złapać włosów, rzęs, ubrania, szczoteczki, nici, wstążki, koronki, itp. do
-
jednostki głównej.
jeśli leczenia lub jeśli masz bardzo wrażliwą skórę, należy skonsultować przydatności z lekarzem.
-
Po użyciu skóra staje się czerwona, jest oczywiste, podrażnienie - tej reakcji, jednak szybko opada. Jeśli podrażnienie trwała
-
dłużej niż 3 dni, należy przerwać stosowanie i depilator skonsultować się z lekarzem.
Nie stosować na rany.
-
Nie stosować na błony śluzowe.
-
W przypadku podrażnienia skóry, należy ustawić stosowanie i skonsultować się z lekarzem.
-
NIE DEPILATOR GOLARKA ELEKTRYCZNA. NIE TRAKTUJA ICH TWARZY, JAK BRZYTWA!
Niebezpieczeństwo z baterii
Należy wymienić wszystkie baterie. Nie używać różnych typów baterii, marki lub akumulatory o różnych pojemnościach. Przy
-
wymianie baterii na polaryzację (+/-).
Wyjmij baterie z urządzenia , gdy są zużyte lub nie używać urządzenia dłużej. Aby uniknąć uszkodzenia , które mogą być
-
spowodowane przez nieszczelności.
CZ - EPILÁTOR SE SVĚTLEM "ROTO-TWEEZER" - 128722
Před prvním použitím elektrického epilátoru : otevřete kryt prostoru pro vložení baterií (obrázek1), vložte 2 baterie typu AAA,
respektujte vyznačenou polaritu, kryt opět uzavřete (obrázek 2).
POZNÁMKA: před prvním použitím vyzkoušejte epilátor na ruce. Lehké podráždění rychle odezní.
POUŽITÍ:
Chloupky jsou vytrhávány i s kořínky, je důležité pokožku přidržet tak, aby byla napnutá – nedojde tak k jejímu případnému
-
přiskřípnutí a zároveň tak snížíte i nepříjemný pocit při epilaci.
Po zapnutí epilátoru se rozsvítí kontrolka (obrázek 3).
-
Držte epilátor v úhlu 90° k místu, které epilujete.
-
Není nutné vyvíjet žádný tlak.
-
Lehce po obličeji přejíždějte krouživým pohybem (obrázek 4).
-
Publicité
