Manuels Connexes pour Iiyama ProLite XB3288UHSU
Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite XB3288UHSU
- Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Nous recommandons pour lire ce manuel complet soigneusement avant d'installer et alimenter le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
-
Page 2: Declaration De Conformite Au Marquage Ce
à l’intérieur aussi bien qu’à l’extérieur des immeubles. Tout lieu d’utilisation devra se caractériser par sa connexion à un système public d’alimentation électrique basse tension. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands Modèle No. : PL3288UH Nous recommandons le recyclage des produits usagés. Contacter votre revendeur ou le support iiyama. Des informations sur le recyclages sont disponibles sur le site Internet : http://www.iiyama.com. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES POUR VOTRE SECURITE ..............1 CONSIGNES DE SECURITE ............1 REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) ..3 SERVICE CLIENT ................3 ENTRETIEN ..................3 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR ............4 FONCTIOS ..................4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE .......4 INSTALLATION ................5 ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED ..6 COMMANDES ET CONNECTEURS ..........7 CONNEXION DE VOTRE MONITEUR ...........8 MISE EN ROUTE DE L’ORDINATEUR ...........9 AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION ..9 UTILISATION DU MONITEUR ............10 MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE........11 SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE .........20 DEPANNAGE ..................21 INFORMATIONS DE RECYCLAGE ...........22 ANNEXE .....................23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .........23 DIMENSIONS ................24... -
Page 4: Pour Votre Securite
AVERTISSEMENT MISE HORS TENSION DU MONITEUR EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL En cas de phénomène anormal tel que de la fumée, des bruits étranges ou de la vapeur, débranchez le moniteur et contactez immédiatement votre revendeur ou le service technique iiyama. Tout autre utilisation peut être dangereuse et peut engendrer un incendie ou un choc électrique. NE JAMAIS OUVRIR LE BOITIER Ce moniteur contient des circuits haute-tension. La dépose du boîtier peut vous exposer à des risques d’incendie ou de chocs électriques. - Page 5 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse. NE PAS PLACER LE MONITEUR DANS UNE POSITION DANGEREUSE Le moniteur peut basculer et causer des blessures s’il n’est pas convenablement installé. Vous devez également vous assurez de ne pas placer d’objets lourds sur le moniteur, et qu’aucun câble ne soient accessibles à des enfants qui pourraient les tirer et se blesser avec.
-
Page 6: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)
En raison de la nature de l’écran LCD, une image rémanente de la précédente vue peut subsister après un nouvel affichage, si la même image a été affichée pendant des heures. Dans ce cas, l’affichage est rétabli lentement en changeant d’image ou en éteignant l’écran pendant des heures. SERVICE CLIENT Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage NOTEZ d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage. ENTRETIEN Si vous renversez n’importe quel objet solide ou liquide tel que de l’eau à l’intérieur AVERTIS- du moniteur, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et contactez votre SEMENT revendeur ou le service technique iiyama. -
Page 7: Avant D'utiliser Le Moniteur
Économie d’énergie (conforme à VESA DPMS) Conforme au standard de montage VESA (100 mm × 100 mm) Trou clé pour verrouillage de sécurité VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Les accessoires suivants sont livrés avec le LCD. Vérifiez que tous sont inclus avec le moniteur. Si l’un ou l’autre manque ou est détérioré, veuillez contacter votre revendeur iiyama local ou adressez- vous au bureau iiyama régional. Câble DisplayPort Câble d’alimentation* Câble HDMI Câble USB Socle du pied avec une vis Guide de sécurité... -
Page 8: Installation
INSTALLATION AVERTIS- Avant d’installer, assurez-vous que le mur, le plafond ou bureau-bras est assez solide pour supporter le poids de l’écran et les accessoires de montage. SEMENT [MONTAGE MURAL] AVERTIS- Quand vous faites du montage mural, tenant compte de l’épaisseur de la base de montage, serrer la vis M4 avec un tournevis équipé d’une longueur de 12 mm SEMENT pour serrer le moniteur. Si vous utilisez une vis de taille supérieure, un choc ou un... -
Page 9: Assemblage Et Démontage De La Socle Du Pied
ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED ATTENTION Poser le moniteur sur une surface stable. Le moniteur peut causer des blessures ou des dégâts matériels en cas de chute. Ne heurtez pas le moniteur, cela pourrait l’endommager. Débrancher le moniteur avant le retrait du pied ou installation au mur pour éviter des chocs électriques voire des domages. <Installation> Placez d’abord un morceau de tissus doux sur la table pour éviter que le moniteur ne soit rayé. Placez le moniteur à plat sur la table, face vers le bas. Merci d’installer le Socle du Pied comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Utilisez le vis de pouce fourni avec le moniteur pour fixer le socle ave le pied du moniteur. Socle du pied Crochet Socle du pied Vis de pouce pour le Socle du pied <Démontage> Placez d’abord un morceau de tissus doux sur la table pour éviter que le moniteur ne soit rayé. Placez le moniteur à plat sur la table, face vers le bas. Desserrez la ‘vis de pouce’ pour retirer le Socle du pied du moniteur. -
Page 10: Commandes Et Connecteurs
COMMANDES ET CONNECTEURS <Façade> <Arrière> Voyant d’alimentation Bleu: Fonctionnement normal NOTEZ Orange : Économie d’énergie Haut-parleurs Connecteur USB en aval ( Connecteur USB en aval ( Connecteur USB en amont ( Passage des câbles Trou clé pour verrouillage de sécurité Vous pouvez câbler un verrou de sécurité pour empêcher que le moniteur soit enlevé NOTEZ sans votre permission. Prise Casque ( Connecteur de DisplayPort (DP) Connecteur de HDMI (HDMI2) Connecteur de HDMI (HDMI1) Connecteur d’alimentation secteur (AC POWER IN) Bouton pour navigation Commutateur d’alimentation / Menu ( ) Défilement haut / Sélect. entrée ( ) * Défilement bas ( ) A gauche / Mode ECO ( ) * A droite / Volume ( ) * * Vous pouvez ignorer les éléments de menu et afficher et modifier immédiatement un paramètre. -
Page 11: Connexion De Votre Moniteur
Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement le moniteur et l’ordinateur. Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur au standard. Si un câble spécial est requis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. Pour la connexion aux ordinateurs Macintosh, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama pour l’adaptateur requis. Le matériel connectable de Type A doit être connecté à la Prise de Terre. -
Page 12: Mise En Route De L'ordinateur
MISE EN ROUTE DE L’ORDINATEUR Fréquences du signal Passez aux fréquences souhaités détailles à la page 24 “FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION”. AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder de face l’écran du moniteur, puis 3° 22° ajuster la hauteur et l’angle de vision à votre convenance. -
Page 13: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation figurant à la page 24 afin de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Appuyez la touche MENU pour afficher les réglages à l’écran. Des pages additionnelles au Menu peuvent être visualisées en utilisant les touches : Exit Select : PUSH Sélectionnez la page de menu où se trouve l’icône de l’ajustement désiré. Appuyez la touche MENU. -
Page 14: Menu Des Paramètres De Réglage
MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Image XB3288UHSU Picture Image Format de l'image Plein écran Couleur Luminosité PiP/PbP Contraste Sélect. entrée Régl. zones noires Finesse Langue Overdrive Réglages OSD Contr. avancé Eteint Configuration Mode ECO Eteint Technologie X-Res Eteint : Exit Select : PUSH Ajustement Problème / Option Touche correspondante... - Page 15 Les Format de l'image, Finesse, Overdrive et Contr. avancé sont désactivés lorsque le PiP/PbP Mode est activé. Option indisponible avec un format d’affichage 16:9. Lorsque l’affichage vidéo est en format 4:3, 5:4 et 16:10, l'image sera affichée au centre de l'écran en format 4:3. Ajustez la luminosité quand vous utilisez le moniteur dans une pièce sombre et que vous sentez que l’écran est trop lumineux. Les éléments ajustables / réglables dépendent de l'élément activé. Voir page 19 Matrice de corrélation de fonctions pour plus de détails. Direct Vous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'écran de réglage des options par la manipulation suivante.
- Page 16 Couleur * XB3288UHSU Color Image Chaude Couleur Normal PiP/PbP Froide Sélect. entrée Couleur d’utilisateur Rouge Langue Vert Réglages OSD Bleu Configuration i-Style Color Eteint Eteint Réduct. lumière bleue : Exit Select : PUSH Ajustement Problème / Option Touche correspondante Chaude Warm Couleur chaude Normal Normal Couleur normale Froide...
- Page 17 PiP/PbP XB3288UHSU PiP/PbP Image Mode PiP/PbP Couleur Entrée Sub Win DisplayPort PiP/PbP Taille PiP Petite Sélect. entrée Position PiP Haut-Droite Echange Langue Réglages OSD Configuration : Exit Select : PUSH Ajustement Option Eteint La PiP/PbP Mode est éteinte. Mode PiP/PbP * Affichage de l’écran secondaire dans l’écran principal. PiP/PbP Mode Affichez l'écran principal à gauche et l’écran secondaire à droite. HDMI1 Sélectionnez l’entrée HDMI1.
-
Page 18: Input Select
Sélect. entrée * XB3288UHSU Input Select Image HDMI1 Couleur HDMI2 Direct DisplayPort PiP/PbP Sélect. entrée AUTO Langue Réglages OSD Configuration : Exit Select : PUSH Ajustement Option HDMI1 Sélectionnez l’entrée HDMI1. HDMI2 Sélectionnez l’entrée HDMI2. Sélect. entrée DisplayPort Sélectionnez l’entrée DisplayPort. Input Select Rechercher une source d'entrée disponible et AUTO sélectionner automatiquement. NOTEZ Toutefois il sera automatiquement choisi quand juste une source emploie. - Page 19 XB3288UHSU Audio Image Volume Couleur Muet Eteint Entrée audio DisplayPort PiP/PbP Sélect. entrée Langue Réglages OSD Configuration : Exit Select : PUSH Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop faible Volume Direct Volume Trop fort Allumé Arrêtez le bruit temporairement. Muet Direct Renvoyaz le volume sain au niveau précédent. Eteint Mute HDMI1 Choisissez la HDMI1 l’entrée. Entrée audio * HDMI2 Choisissez la HDMI2 l’entrée.
- Page 20 Langue XB3288UHSU Language Image ENGLISH Couleur Français PiP/PbP Deutsch Sélect. entrée Nederlands Polski Langue Česky Réglages OSD Italiano Configuration 日本語 : Exit Select : PUSH Ajustement Option Anglais English Česky Tchèque Italien Italiano Français Français Langue Deutsch Allemand Русский Russe Language Nederlands Néerlandais Japonais...
-
Page 21: Configuration
HDMI RGB Range Gamme limitée Pour l’affichage de couleurs en échelle limitée Allumé Pour le signal HDR (High Dynamic Range) Eteint Pour signal normal Allumé Activation des FreeSync de fonction. FreeSync FreeSync Eteint La FreeSync fonction est arrêt. Allumé Le logo IIYAMA est affiché lorsque le monitor est allumé. Logo d'accueil Opening Logo Eteint Le logo IIYAMA n’apparaît plus lorsque le moniteur est allumé. Allumé La Voyant d’alimentation est allumée. La Voyant d’alimentation est éteinte. Eteint NOTEZ Eteignez le Voyant d’alimentation si la lumière vous dérange. Allumé Activation des Arrêt automatique de fonction. Arrêt automatique Auto Pow. Off La d'Arrêt automatique est éteinte. -
Page 22: Mode Verrouillage
Pour afficher la résolution 3840 x 2160 à 60 Hz, il faut sélectionner la version 1.2 de DisplayPort, et la carte graphique de DisplayPort doit être capable de supporter la résolution 3840 x 2160 à 60Hz. Disponible uniquement pour l'entrée HDMI. Matrice de corrélation de fonctions Item sélectionné Contr. Mode i-Style Réduct. Luminosité Contraste Overdrive avancé Color lumière bleue Contr. – – – avancé – – – Mode ECO Item activé –... -
Page 23: Système D'économie D'énergie
SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS. Il existe un mode d’économie d’énergie disponible comme décrit ci-dessous. La fonction d’économie d’énergie, y compris les réglages des minuteurs, est configurée par le système d’exploitation. Consultez le manuel de votre système d’exploitation pour des informations sur cette... -
Page 24: Depannage
DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement du moniteur, procéder dans l’ordre aux contrôles suivants. 1. Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré. Si le moniteur n’affiche pas d’image, allez à l’étape 2. 2. Se reporter aux tableaux suivants si l’on ne trouve pas la fonction de réglage correspondante à la section UTILISATION DU MONITEUR ou si le problème persiste. 3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle L’image n’apparaît pas. (Le voyant Le câble d’alimentation est-il correctement branché ? d’alimentation ne L’interrupteur marche-arrêt est-il sur ON ? s’allume pas) Vérifier à l’aide d’un autre appareil que la prise secteur fonctionne. -
Page 25: Informations De Recyclage
INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre moniteur. Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com pour la réutilisation de moniteur. 22 INFORMATIONS DE RECYCLAGE... -
Page 26: Annexe
ANNEXE Design et specifications techniques peuvent etre sujets à modifications, sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Catégorie de taille 32" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 31,5" (80cm) Taille du point 0,181 mm H × 0,181 mm V Panneau Luminosité 300cd/m (Typique) Rapport de contraste 3000 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible Angle de vue Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés (Typique) Temps de réponse 3ms (Gris au Gris) Couleurs affichées Env. 1,07 milliards HDMI (sans FreeSync): Horizontale: 30,0-135,0kHz, Verticale: 55-75Hz HDMI (avec FreeSync): Horizontale: 30,0-135,0kHz, Verticale: 38-60Hz Fréquence de synchronisation... -
Page 27: Dimensions
DIMENSIONS 730,0mm/28,7” 53,5mm/2,1” 700,5mm/27,6” 300,0mm/11,8” ( ) : Plage d’ajustement maximum FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Fréquence Fréquence Horloge à Mode video horizontale verticale points 31,469kHz 59,940Hz 25,175MHz 640 × 480 37,500kHz 75,000Hz 31,500MHz 37,879kHz 60,317Hz 40,000MHz 800 × 600 46,875kHz 75,000Hz 49,500MHz 48,363kHz 60,004Hz 65,000MHz 1024 × 768 60,023kHz 75,029Hz 78,750MHz 63,981kHz 60,020Hz 108,000MHz 1280 × 1024 79,976kHz...