Allen-Bradley 45CPD-8LJB1-D5 Notice D'installation

Notice d'installation
Traduction de la notice originale
Détecteur laser analogique
Références 45CPD-8LJB1-D5, 45CPD-8LTB1-D5
IMPORTANT Conservez cette notice en vue d'une utilisation ultérieure.
Sommaire des modifications
Ce manuel contient une mise à jour de la classe laser à faisceau de
détection. La classe laser est passée de la Classe 2 à la Classe 1.
Description
Le détecteur 45CPD est un capteur laser infrarouge de Classe 1 qui
fournit une détection longue distance avec des sorties analogiques et
discrètes. Utilisez les boutons d'apprentissage en haut du détecteur pour
régler et programmer plusieurs modes (en fonction de l'application) :
détection d'objets (sortie simple ou double), position d'objets (sortie
analogique), détection d'objets (suppression d'arrière-plan) ou détection
d'objets (mode réflex).-
Ce détecteur fait appel au principe du temps de vol et possède un
faisceau lumineux relativement petit adapté aux applications types
utilisées pour cette portée de détection (jusqu'à 6 m [19,7 ft]). Le
détecteur est entièrement autonome, contenu dans un boîtier IP67. Il
n'exige aucun dispositif de commande externe, donc pas de surcoût ni
d'espace de montage supplémentaire.
Par souci de commodité, le détecteur 45CPD utilise un laser rouge
visible de Classe 1 aux fins de l'alignement pendant l'installation du
capteur dans une application. Le laser de Classe 1 est automatiquement
arrêté lorsque le détecteur est placé en fonctionnement normal et c'est le
laser de Classe 1 « inoffensif pour l'oeil » qui est utilisé.
Le détecteur 45CPD se monte aisément en faisant en sorte que la cible
soit dans les limites de sa plage de fonctionnement. Veillez à faire
l'apprentissage des consignes appropriées nécessaires à l'application. Le
détecteur peut être réglé avec une combinaison de 1 ou 2 sorties
discrètes PNP et une sortie analogique 4...20 mA. Les sorties discrètes
peuvent être réglées en actionnement par éclairement (L.O.) ou
actionnement par déséclairement (D.O.). Et la sortie analogique est
automatiquement mise à l'échelle entre les consignes apprises avec une
pente positive ou négative.
Le détecteur 45CPD est une excellente solution pour les applications de
mesure et de détection longue distance. Parmi ces applications, on peut
citer :
• Mesure de distance
• Vérification de position de matériau
• Niveau d'empilement
• Mesure d'épaisseur
• Diamètre de rouleaux
• Déroulage/enroulage de bande
• Appareils de positionnement
• Contrôle d'erreur
• Inspection
• Longue distance isolée (espace chaud ou limité)
• Contrôle de niveau
• Mesure de largeur de boîtes
Caractéristiques
Caractéristique 45CPD-8LJB1-D5, 45CPD-8LTB1-D5
Faisceau de détection Laser infrarouge de Classe 1, 905 nm
Faisceau d'alignement Laser rouge visible de Classe 1, 650 nm
4 x 7 mm à 2 m (0,16 x 0,27 in. à 6,56 ft)
Taille du point lumineux
4 x 12 mm à 6 m (0,16 x 0,47 in. à 19,7 ft)
Portée de détection 0,20...6 m (0,7...19,78 ft)
40 mm (1,57 in.)
Linéarité
Rapide/lent : 15 mm/10 mm (0,6 in./0,4 in.)
Reproductibilité
Hystérésis 30 mm (1,2 in.) (fixe)
Dérive de température 1,2 mm/°C
Alimentation 18...30 V c.c.
125 mA sous 24 V c.c.
Consommation de courant
Court-circuit, surcharge, fausse impulsion, parasites transitoires,
Protection des circuits
inversion de polarité
Type de sortie Deux sorties analogiques discrètes (L.O./D.O) d'intensité 4...20 mA
100 mA max. pour sorties discrètes ; impédance de 500  max. pour
Puissance de sortie nominale
sortie analogique
Temps de réponse Rapide/lent : 13 ms/30 ms
Matériau du boîtier Plastique – ABS
Matériau de lentille PMMA
Vert : alimentation ; Jaune : (2) sortie Q
Voyants d'état
Rouge : (4) Indication d'apprentissage
Types de connexion Micro c.c. 5 broches
Accessoires fournis Aucun
Accessoires en option Cordons amovibles, support de fixation
Environnement d'utilisation IP67
10...55 Hz, amplitude 1,5 mm (0,06 in.) ; 3 plans ; satisfait ou dépasse
Résistance aux vibrations
la norme CEI 60947-5-2
Résistance aux chocs 30 g (1,06 oz) ; 11 ms ; satisfait ou dépasse la norme CEI 60947-5-2
Température de fonctionnement -20...+50 °C (-4...+122 °F)
UL, c-UL-us, et marque CE concernant toutes les directives en vigueur.
Agréments
À utiliser avec n'importe quel câble agréé (CYLV).
Fonctionnalités
• Laser de Classe 1 inoffensif pour les yeux, pour le
fonctionnement
• Laser rouge visible de Classe 1, pour le réglage
• Portée de détection de six mètres
• Deux sorties discrètes (PNP) et une sortie analogique
(4...20 mA)
• Réglage facile avec boutons d'apprentissage
• Boîtier IP67
• Détecteur autonome
Lisez attentivement cette notice d'installation avant d'utiliser le
détecteur. Seul du personnel qualifié est habilité à installer le détecteur
45CPD. Le détecteur 45CPD n'est pas un composant de sécurité au sens
donné dans les directives de l'UE sur les machines.
Le détecteur 45CPD doit être monté de manière à ce qu'il ne soit pas
dirigé vers des personnes (à hauteur de tête) et à ce que la trajectoire du
faisceau se termine à la fin de sa trajectoire fonctionnelle. Une étiquette
laser, destinée à l'utilisateur, doit être fixée au détecteur pendant
l'installation.
, Q ; Orange : mode vitesse ;
A B