Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MICROWAVE HOOD COMBINATION
This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to 36" (91.4 cm) wide.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the
illustration in these installation instructions.
DE L'ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE
Ce produit est conçu pour l'utilisation au-dessus d'appareils de cuisson électriques ou à gaz de 36" (91,4 cm) de largeur
ou moins.
Ces instructions d'installation sont valables pour plusieurs modèles. Il se peut que l'apparence de votre propre modèle soit
légèrement différente de celle montrée sur les illustrations dans ce document.
MICROWAVE OVEN SAFETY .................................................. 2
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS ..................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS........................................... 3
Tools and Parts ...................................................................... 3
Location Requirements.......................................................... 4
Product Dimensions............................................................... 4
Electrical Requirements ......................................................... 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................. 5
Remove Mounting Plate......................................................... 5
Rotate Blower Motor.............................................................. 5
Locate Wall Stud(s) ................................................................ 7
Mark Rear Wall....................................................................... 8
Drill Holes in Rear Wall........................................................... 8
Attach Mounting Plate to Wall ............................................... 9
Prepare Upper Cabinet .......................................................... 9
Install Damper Assembly ..................................................... 10
Install the Microwave Oven.................................................. 10
Complete Installation ........................................................... 12
ASSISTANCE........................................................................... 12
Replacement Parts............................................................... 12
Accessories .......................................................................... 12
IMPORTANT: Read Installation Instructions thoroughly before beginning installation. Save Installation Instructions for local house
inspector's use.
IMPORTANT : Liser complètement les instructions d'installation avant de commencer l'installation. Conserver ces instructions
d'installation à l'usage de l'inspecteur local des installations de la maison.
8205144
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Table of Contents / Table des matières
EXIGENCES D'INSTALLATION.......................................................... 15
Outillage et pièces ............................................................................ 15
Exigences d'emplacement............................................................... 15
Dimensions du produit ..................................................................... 16
Spécifications électriques ................................................................ 16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 17
Dépose de la plaque de montage.................................................... 17
Réorientation du moteur du ventilateur ........................................... 17
Identifier la position du/des poteaux du colombage mural ............. 19
Tracé sur le mur arrière .................................................................... 20
Perçage de trous dans le mur arrière............................................... 20
Fixation de la plaque de montage sur le mur .................................. 21
Préparation du placard mural........................................................... 22
Installation du module du clapet anti-reflux..................................... 22
Installation du four à micro-ondes ................................................... 22
Achever l'installation......................................................................... 24
ASSISTANCE ....................................................................................... 24
Pièces de rechange.......................................................................... 24
Accessoires ...................................................................................... 24
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Inglis IRH32001
-
Page 1: Table Des Matières
MICROWAVE HOOD COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to 36" (91.4 cm) wide. These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in these installation instructions. -
Page 2: Microwave Oven Safety
MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Installation Requirements
Rectangular to Round Transition 3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between the top of the microwave oven and the rectangular to round transition piece so that the damper can open freely and fully. -
Page 4: Location Requirements
Parts Supplied Special Requirements For reorder information, see “Replacement Parts” section. NOTE: The hardware items listed here are for wood studs. For For Wall Venting Installation Only: other types of wall structures, be sure to use appropriate The 12" x 4" (30.5 x 10.2 cm) cutout area must align with the fasteners. -
Page 5: Electrical Requirements
Electrical Requirements WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. - Page 6 4. Lift blower motor out of microwave oven. Roof Venting Installation Only 1. Repeat Step 1 from “Wall Venting Installation Only.” 2. Repeat Step 2 from “Wall Venting Installation Only.” 3. Repeat Step 3 from “Wall Venting Installation Only.” 4. Repeat Step 4 from “Wall Venting Installation Only.” 5.
-
Page 7: Locate Wall Stud(S)
Locate Wall Stud(s) NOTE: If no wall studs exist within the cabinet opening, do not 1. Using a stud finder, locate the edges of the wall stud(s) within install the microwave oven. the opening. See illustrations in “Possible Wall Stud Configurations.” 2. -
Page 8: Mark Rear Wall
Wall Venting Installation Only Mark Rear Wall The microwave oven must be installed on a minimum of 1 wall Centerline Upper Cabinet Bottom stud, preferably 2, using a minimum of 1 lag screw, preferably 2 or more. 1. Using measuring tape, find and clearly mark the vertical centerline of the opening. -
Page 9: Attach Mounting Plate To Wall
One Wall Stud at Two Corner Holes (Figure 3) Attach Mounting Plate to Wall NOTE: Secure the mounting plate to the wall at all 4 corner holes 1. With the support tabs of the mounting plate facing forward, drilled into the wall studs and/or drywall using either 1/4-20 x 3" insert 1/4-20 x 3"... -
Page 10: Install Damper Assembly
5. Cut the 1¹⁄₂" (3.8 cm) diameter hole at the circular shaded area “G” on the template. This hole is for the power supply cord. Install the Microwave Oven NOTE: If upper cabinet is metal, the supply cord bushing needs to be installed around the supply cord hole, as shown. - Page 11 6. If adjustment is required, rotate microwave oven downward. Using 2 or more people, lift microwave oven off of mounting For Roof Venting Installation Only plate, and set aside on a protected surface. 1. Insert damper assembly through the cabinet cutout so that the long tab of the damper assembly slides under the raised tabs of the damper plate.
-
Page 12: Complete Installation
Complete Installation ASSISTANCE 1. Refer to the Use and Care Guide for instructions on how to install filters into your model. Call your authorized dealer or service center. When you call, you will need the microwave oven model number and serial number. Both numbers can be found on the model and serial number WARNING plate, which is located behind the microwave oven door on the... -
Page 13: Sécurité De L'ensemble Four À Micro-Ondes/Hotte
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 14 Raccord de transition rectangulaire/rond Longueur recommandée du circuit d'évacuation REMARQUE : On doit disposer d'un espace libre de 3" (7,6 cm) ou plus entre le sommet du four à micro-ondes et le raccord de On devrait utiliser un conduit rectangulaire 3¼" x 10" (8,3 x transition rectangulaire/rond pour que le clapet anti-reflux puisse 25,4 cm), ou un conduit rond de dia.
-
Page 15: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Matériaux nécessaires Outillage et pièces Composants standard pour décharge à travers le mur ou à travers le toit. Voir la section “Spécifications/conception du circuit d'évacuation”. Outillage nécessaire Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Exigences d'emplacement l'installation. -
Page 16: Dimensions Du Produit
Dimensions à respecter lors de l'installation Spécifications électriques REMARQUE : La prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre doit être située à l'intérieur du placard mural. Voir la section “Spécifications électriques”. AVERTISSEMENT 30" Risque de choc électrique (76,2 cm) min. -
Page 17: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 3. Retirer deux vis fixant le moteur du ventilateur de l'arrière du four à micro-ondes. Dépose de la plaque de montage 1. Retirer de la cavité du four à micro-ondes tous les articles qui peuvent s'y trouver. 2. Enlever la plaque de montage : enlever les morceaux de ruban adhésif fixant la plaque de montage sur la face arrière du four à... - Page 18 7. Fixer à nouveau le moteur du ventilateur à l'arrière du four à 6. Fixer à nouveau le moteur du ventilateur à l'arrière du four à micro-ondes avec 2 vis ôtées à l'étape 3. micro-ondes avec 2 vis ôtées à l'étape 3 de la section “Pour une installation avec décharge murale seulement”...
-
Page 19: Identifier La Position Du/Des Poteaux Du Colombage Mural
Identifier la position du/des poteaux du colombage mural REMARQUE : S'il n'y a aucun poteau du colombage dans la zone 1. Utiliser un détecteur magnétique de clou/vis pour localiser délimitée par l'ouverture dans le placard mural, ne pas installer le dans l'ouverture les rives des poteaux du colombage mural. -
Page 20: Tracé Sur Le Mur Arrière
Pour une installation avec décharge murale seulement Tracé sur le mur arrière Le four à micro-ondes doit être fixé sur au moins un poteau du colombage mural, et de préférence sur 2 poteaux; on utilise pour Axe central Fond du placard supérieur cela au moins 1 vis d'ancrage, et de préférence 2 vis ou plus. -
Page 21: Fixation De La Plaque De Montage Sur Le Mur
4. Pousser les 4 vis avec écrou articulé à travers le panneau de Deux trous des angles en coïncidence avec un poteau gypse; visser les vis à la main pour vérifier que chaque écrou articulé s'est déployé et prend appui contre le panneau de du colombage (Figure 3) gypse. -
Page 22: Préparation Du Placard Mural
Quatre trous des angles en coïncidence avec les Pour une installation avec décharge à l’extérieur à poteaux du colombage (Figure 4) travers le toit seulement 1. Positionner la plaque de montage sur le mur; veiller à ce que 7. Découper un trou de 3/4" (19 mm) dans un coin de la zone le sommet de la plaque de montage soit aligné... - Page 23 3. Faire intervenir 2 personnes ou plus pour soulever le four à REMARQUES : micro-ondes et le suspendre aux pattes de support situées en Certaines configurations du placard mural nécessitent bas de la plaque de montage. l'emploi de vis plus longues ou plus courtes que 3" (7,6 cm). REMARQUE : Durant l'installation, ne jamais prendre prise sur la Acheter les vis nécessaires plus longues ou plus courtes dans porte ou la poignée de la porte.
-
Page 24: Achever L'installation
2. Connecter le conduit d'évacuation au module du clapet anti- reflux. ASSISTANCE Appeler le marchand local autorisé ou le centre de service agréé. Lors de l'appel, vous aurez besoin des numéros de modèle et de série du four à micro-ondes. Les deux numéros peuvent être trouvés sur la plaque signalétique située derrière la porte du four à...