Manuels Connexes pour InMotion NEW WALKINGS L6
Sommaire des Matières pour InMotion NEW WALKINGS L6
- Page 1 F R A N C E F R A N C E www.inmotion-france.fr Distribuée exclusivement en france par : - 1 -...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Les produits sont interdits aux mineurs • I l est interdit de circuler sur la voie publique : Il vous appartient de vous renseigner sur la législa- tion locale • Le port du casque est obligatoire • L’usage du téléphone ou smartphone est interdit pendant l’utilisation du produit Consignes d’utilisation • Avant la première utilisation, rechargez complètement la batterie du produit • veuillez stocker le produit dans un endroit sec entre 15 et 30° • Veuillez rechargez votre produit complètement au moins une fois par mois • Vérifiez l’étât de serrage des différentes vis et amortisseurs avant toute utilisation du produit. • Le poids maximum d’une personne pouvant utiliser la trottinette est de 100 Kg. • I l est déconseillé d’utiliser la trottinette sur des pentes trop ardues et trop longues sinon elle se mettra en sécurité en se coupant Le non-respect de ces consignes rend caduque la garantie New Walkings / Inmotion-France - 2 -... -
Page 3: Table Des Matières
3.2. Descriptif de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.3 L’application INMOTION APP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.3. - Page 4 4.6 Protection contre la surcharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5 Comment utiliser votre trottinette INMOTION 5.1.
-
Page 5: Introduction A Propos De Ce Manuel
Introduction A propos de ce manuel Pour votre sécurité, Lisez ce manuel avec attention et dans son intégralité afin de pouvoir rouler en toute sécurité en observant les conseils. • L ire l’ensemble des conseils et mise en garde listés dans ce manuel. Vous pourrez utiliser en toute sécuri- té la trottinette • P our toute question ou information ne figurant pas dans ce manuel, contactez votre revendeur agréé par INMOTION ou le service après vente de INMOTION FRANCE / NEW WALKINGS Conseils de lecture Ce manuel utilise une convention d’annotations suivante : ATTENTION : Si vous ne respectez pas ces instructions, vous pouvez vous ATTENTION ! mettre en danger ! Vous avertis qu’une action peut endommagé gravement votre produit INMO- i Avertissement TION SCV Identifie des points important, des conseils, des circonstances exceptionnelles Notes ou des méthodes alternatives - 5 -... -
Page 6: Profil Du Produit
1 Profil du produit La trottinette INMOTION L6 est compacte, de haute efficacité et économique. C’est le véhicule parfait. Un design épuré et moderne, une touche de technologie, une super batterie au Lithium, vont vous procurer du plaisir lors de vos différents déplacements. Le Numéro de série du produit est l’unique moyen d’identi- fier le produit pour le contrôle qualité, le service après vente, les réclamations et toutes autres demandes. Assurez-vous d’avoir enregistré et veillez à bien ranger votre numéro de série. Vous pouvez le trouver sur l’emballage du produit, sur la carte de garantie et sur la trottinette (en dessous du repose pied. Il est visible en soulevant le repose pied en caoutchouc) 1.1 Dimensions de la trottinette - 6 -... -
Page 7: Paramètres Du Produit
1.2. Paramètres du produit Paramètres Valeur Remarques Modèle inMotion La vitesse est mesurée avec une personne de 70 kg e-sCooteR-l6 et contrôle de vitesse au maxi avec l’application sur smart- phone. Vitesse maxi 25 km/h La distance maxi a été obtenue avec une personne Distance maxi 30 km de 70 kg, une ambiance de 25°, pour atteindre un excellent Déclivité maxi 15° rendement, il y a plusieurs facteurs à tenir en compte : l’en- vironnement, la surface de roulage, les conditions naturelles Poids net 16.5 kg (températures, hygrométrie,etc). Tous ces facteurs affectent Capacité de transport 100 kg la distance maximale. Nous obtenons différentes résultats maxi avec des modèles différents, des batteries différentes. Veuillez à éviter d’atteindre cette distance afin de ne pas terminer Dimensions totales 1037x540x1165 mm votre parcours à pied. Type de batterie 48V/8Ah lithium battery IP65 : waterproof et anti=poussière. -
Page 8: Descriptif Produit
ergot de xation 1.3 Descriptif produit Accélérateur Ecran Frein Poignée gripp de guidon Câble d'accélération Câble de frein Contrôleur de vitesse/ bouton mode push Ergot de xation Ornement Logo Charnière Barre haute de guidon Repose pied en caoutchouc Base de guidon Boucle pour ergot de xation Corps de la trottinette Garde boue arrière... -
Page 9: Déballage De Votre Produit
2. Déballage de votre produit Avant toute chose, le carton de votre trottinette INMOTION contient la méthode que vous devez respec- ter pour le déballage. Veuillez contacter votre revendeur ou le département vente d”INMOTION FRANCE NEW WALKINGS en cas d’oubli. Corps du produit Poignées pré assemblée Outils d’assemblage, une clé et 4 vis (2 de rechange) Chargeur Notice, carte de garantie, certificat de qualité ATTENTION ! • U tiliser des objets non fournis ni autorisés ou installer des objets non fournis ou non autorisés peut engendrer des dommages à votre trottinette INMOTION et résulterait à suspendre les garanties. Afin de vous assurer de la qualité et de la sécurité de ses produits, toutes les parties de la trottinette INMOTION ont été vérifiées par Shenzhen INMOTION Technology Co., Ltd. et sont controlées pour un montage parfait de votre trottinette INMOTION. Ne pas essayer ni monter sur la trottinette INMOTION tant que toutes les étapes de montage soient correctement terminées. • N e pas démonter votre trottinette sans la permission de INMOTION FRANCE. Cela pourrait causer des dommages irréversibles et votre garantie serait rompue. - 9 -... -
Page 10: Assemblage De La Trottinette Inmotion
3. Assemblage de la trottinette INMOTION Etape 1: Inserer les poignées dans le montant de la trottinette aux emplacements prévus (image ). Faire attention au sens des poi- gnées avant de les inserer dans l’encoche. Après les avoir mise en place, visser la vis M4 dans son emplacement à l’aide d’un tournevis afin de bloquer les poignées (image ). Etape 2: Pour déplier le montant de la trotti- nette, déverrouiller par le bouton le montant (image) puis déplier le montant. Pour le verrouiller en position debout, appuyer sur le second verrou à la base du montant (image ). Une béquille (image ) permet de tenir la trottinette en position debout. - 10 -... -
Page 11: Fonctionnement Des Commandes Du Guidon
3.1. Fonctionnement des commandes du guidon Frein Ecran LED Bouton marche arrêt Accélérateur Bouton poussoir de contrôle de vitesse - 11 -... -
Page 12: Descriptif De L'écran
3.2. Descriptif de l’écran L’écran est doté d’une interface LED utile pour décrire l’ensemble des états de fonctionnement de la trotti- nette. Ce tableau explique l’ensemble des icones de l’écran icone Description icone Description Vitesse Signal le blocage de la trottinette si il est allumé Pour la débloquer appuyer sur off Signale une erreur Indique le statut du Bluetooth Kilométrage sur un seul voyage Allume ou éteint le logo sur le montant de la trottinette Mode Passion, Vitesse constante Niveau de puissance électrique restante – 5 graduations: Elles sont blanches à plus de 2 graduations, jaune à 2 gradua- tions et rouge si il en reste 1. la dernière clignote dès que la charge est nécessaire. - 12 -... -
Page 13: L'application Inmotion App
3.3 L’application INMOTION APP L’application INMOTION a été spécialement conçue et développée par Inmotion Conpany. Elle permet aux utilisateurs de gérer avec son smartphone ou sa tablette tous les réglages et de controler les fonctions des produits de la marque L’application Inmotion est téléchargeable sur l’Appstore pour iOS et sur Google playstore pour Android Différentes fonctions sont réalisables via l’application Inmotion : • Blocage et déblocage de la trottinette • Contrôle de la trottinette : vitesse, distance, information sur la charge éléctrique • Réglage des paramètres de la trottinette : vitesse maximum, mode de conduite etc. • détection d’erreurs : évalue et vérifie toutes les fonctions de votre trottinette • m ise à jour du firmware: Vous pouvez vérifier le firmware de la trottinette ou le mettre à jour via internet. Pour plus de détails sur les fonctions de l’application Inmotion, retrouvez l’ensemble des messages et de l’aide dans votre smartphone i Avertissement La trottinette Inmotion se connecte à votre smartphone via le Bluetooth 4.0 BLE et les version android 4.3 et supérieur. Pour iOS, minimum iPhone 4S et version 7.0 pour iOS - 13 -... -
Page 14: Différents Modes De La Trottinette
3.3. Différents modes de la trottinette 5 modes sont disponibles, les principales opérations importantes sont décrites dans le tableau ci-dessous : Mode Description Mode Le moteur n’envoie pas de sons en fonctionnement normal et accélère doucement. Appuyer sur Power pen- soft dant un moment pour entrer dans le mode soft. Ce mode permet de manier votre trottinette en douceur et ainsi vous familiariser avec son fonctionnement. Mode Le moteur émet des sons et, avec son accélération rapide, vous permet d’avoir pleine puissance au démarage. passion Appuyez longuement sur le bouton power pour passer du mode soft à passion. Ce mode met en veille la fonction mémoire. Mode vitesses Appuyer sur le touche Contrôle de vitesse quand la trottinette est en action. Cela permet de rouler en vi- constante tesse constante sans avoir à maintenir l’accélerateur. Ne déclencher ce mode que quand la trottinette est en action.. Actioner l’accélerateur jusqu’à la vitesse souhaitée puis cliquer sur “Mode Push Key” .vous serez en vitesse constante et n’avez plus à maintenir l’accélerateur. Pour quitter le mode vitesse constante, accélerer ou freiner : cela désenclenche automatiquement le mode vitesse constante. Mode Quand le système détecte une erreur ou émet une alerte, ce mode se déclenche automatiquement. Si c’est préservation une erreur bénigne, le système se réinitialise. Pendant ce temps la trottinette réduit fortement sa vitesse et s’arrète . Après son arrêt le système décide seul si il redémarre ou bloque la trottinette. Au cas ou le système bloque la trottinette, contactez votre service après vente agréé Inmotion pour réparation. Mode En temps normal, utilisez votre smartphone pour vous connecter à votre trottinette afin d’utiliser ce mode. blocage Par ce biais vous pouvez bloquer ou débloquer votre trottinette. Quand vous quittez ce mode, c’est le mode soft qui est par défaut. Mode Cliquez sur «Mode Push Key” à l’arrêt vous pourrez changer l’affichage de l’écran en indiquant la Ecran vitesse, la distance parcourue, la distance totale parcourue. Si vous appuyez longtemps sur «Mode Push Key”, vous pourrez remettre à zéro votre compteur. - 14 -... -
Page 15: Batterie Et Chargeur
4. Batterie et chargeur A l’intérieur de la trottinette, c’est une batterie au lithium qui a été mise en place. La meilleure technologie actuelle qui est utilisée par les constructeurs de voiture. C’est la technologie de batterie qui supporte le mieux les circuits de charge et de décharge comparée au batterie au plomb. Elles sont aussi moins nocives. 4.1 Paramètres de la batterie Les différents paramètres de la batterie sont décrits ci dessous: Paramètres Spécificités Remarques Type de batterie Lithium Ces données ont été obtenues pour l’utilisation d’une batterie de 8 Ah. Le temps de charge de votre trottinette Temps de charge environ 5 h30 dépend de l’ambiance et de l’environnement. Il est d’environ Voltage 48 V 5h30 pour une charge complète. Capacité 8 Ah Le voltage de référence à été obtenue sur la batterie lithium. Poids 2.7 kg INMOTION L6 est fournie avec une batterie 8Ah Dimensions L*l*H 362*64*69 mm ne pas utiliser en dessous de 0°. Température de fonctionne- -10 °C~50 °C ment Température de charge 5 °C~ 45 °C Température de stockage -20 °C~50 °C - 15 -... -
Page 16: Vitesse Et Kilométrage Estimé Après Recharge
4.2 Vitesse et kilométrage estimé après recharge Statut Vitesse Remarques noRMal 25km/h entre Les statistiques de test en conduite continue de ce produit ont été faite 25km sur une route plate, un utilisateur de 70 kg. Le kilométrage maximum a et 30 km été obtenu par des conditions environnementales optimum. Ces don- nées dépendent beaucoup du poids de l’utilsateur, du style de conduite, des conditions de route, du temps et de l’état de la batterie. 4.3 Méthode de chargement Etape 1: La prise femelle de rechargement est située à l’arrière de la trottinette Inmotion (fig 1). Enlevez la protection et assurez vous que la prise soit bien sèche Etape 2: Insérez la prise mâle du chargeur en prenant soin de respecter les ergots. Branchez maintenant le chargeur à une prise secteur. AC 110~220V . Etape 3: Quand l’indicateur de charge est au rouge, votre trottinette se recharge. Quand l’indicateur vire du rouge au vert : votre batterie est chargée. Débranchez le chargeur et repositionner la protection de manière à protéger la prise de toute intrusion de poussière ou d’eau. Le fait de laisser votre trottinette en charge trop longtemps affecte gravement votre batterie. - 16 -... -
Page 17: Indicateur De Charge
4.4 Indicateur de charge. Au moment de la charge, en plus de corriger l’affichage de la quantité de charge, il sera signalé par le cligno- tement de la barre de charge de son état. Dès que celle-ci est verte et complète, la charge est terminée. Il faut maintenant débrancher le chargeur et remettre la protection. 4.5 Consignes de sécurité pour la charge. • Rechargez votre trottinette 6 h avant la première utilisation. • R echargez au moins une fois par mois ou après 2 jours d’utilisation afin de prolonger la durée de vie de la batterie. Assurez vous de recharger la batterie en milieu sec est sain. Si vous ne rechargez pas à temps votre batterie, son utilisation sera très écourtée. La quantité de charge viendra à diminuer et pour finir elle ne se rechargera plus du tout. • N’utilisez que le chargeur et les câbles fournis avec votre trottinette afin d’éviter tout risque de surcharge. • A ssurez vous de bien avoir connecter les câbles. • A ssurez vous d’une bonne ventilation • A ssurez vous de recharger dans un endroit sec. Ne pas mettre les câbles dans l’eau ou au contact de l’eau. Vous risquez une électrocution. Ne pas brancher ou débrancher avec des mains humides. Assurez vous que les câbles ne soient pas près d’une source de chaleur. Faites une inspection complète des câbles ré- gulièrement . Dans le cas ou vos câbles sont dénudés ou abîmés, contactez le SAV de votre revendeur. Ne réparez pas vous même la batterie ou le chargeur, en cas de problème, contactez le SAV de votre reven- deur. - 17 -... -
Page 18: Protection Contre La Surcharge
4.6 Protection contre la surcharge La trottinette INMOTION dispose d’une protection contre la surcharge. Le système se mettra automati- quement en sécurité en se mettant en veille. Si la trottinette est en mode blocage, veille ou faible quantité d’électricité: rechargez la en prenant soin de vérifier le chargeur. La trottinette se remettra en route après une demi heure de charge. Si ce n’est pas le cas, ne touchez à rien et contactez le SAV de votre revendeur. 5. Comment utiliser votre trottinette INMOTION 5.1. Roulez avec votre trottinette La trottinette INMOTION est un moyen de transport high-tech avec une connectivité complète. Conduire sans apprendre les précautions de bases est risqué et dangereux. Vous pouvez provoquer des dommages irrémédiables. Veuillez suivre les instructions de ce manuel avant la première utilisation. 5.2. Précautions avant utilisation Pendant l’utilisation ou le stockage, votre trottinette Inmotion peut s’user anormalement et ses perfor- mances seront réduites si vous ne suivez pas ces conseils : • V érifier toutes les parties de votre trottinette, revisser si nécessaire et vérifer les différents organes de sécurité. Tout doit être intact • vérifiez le fonctionnement des freins. • Vérifier le verrouillage du guidon. • Verifier la charge. • Vérifier l’état général . - 18 -... -
Page 19: Etape De Fonctionnement Des Débutants
• Faites un essai sur une surface minimum de 4x20 m en interieur ou exterieur sans obstacle. • F aites le test dans un environnement sonore calme, sans bruit dérangeant (voitures, piétons, animaux, vélos, et autres) • F aites vous accompagner lors de votre premier essai. Votre assistant pourra vérifier le comportement de votre trottinette et vous aider aux réglages si nécessaires. • Ne pas tester sur terrain glissant ou humide. • Un casque, des genouillères et des coudières seront un gage de sécurité supplémentaire. 5.3. Etape de fonctionnement des débutants • Mettez toujours vos deux mains sur le guidon. • Appuyer sur le bouton Power de votre trottinette L6. • A près mise en route, sur l’écran d’information, il est indiqué que la trottinette est en marche. Appuyez sur le bouton changer de mode pour passer en mode soft ou passion. • M ettez un pied sur le repose pied, regardez bien devant. L’autre pied pourra à tout moment être posé par terre à l’arrêt uniquement, il sert aussi pour l’équilibre. Appuyez doucement sur l’accelerateur, la trotti- nette se met en mouvement directement. Faîtes attention car c’est un entrainement direct, la sensation de vitesse apparaît dès le départ. • A ce moment mettez le second pied sur le repose pied. Ils doivent etre placés devant et derrière sur le repose pied. Avec le balancement de votre corps de gauche ou de droite, vous tournerez à gauche ou à droite • L e degré d’accélération dépend de la pression exercée sur l’accelérateur. Plus vous pressez dessus, plus la vitesse augmente. Dès que vous relachez, la vitesse se réduit. . • T ournez le guidon pour contrôler la trottinette Inmotion dans les directions gauche et droite. Attention : - 19 -... - Page 20 Le fait de tourner brutalement le guidon peut engendrer une perte de contrôle de la trotinette. Il est très important de vérifier que l’espace autour est dégagé et que vous n’avez pas d’obstacle à franchir. • Pour ralentir ou stopper la trottinette, appuyez sur le frein. • Avant de freiner au maximum, verifiez de ne plus appuyer sur l’accélérateur. ATTENTION ! • L ’humidité peut causer des dommages. En cas d’utilisation en milieu humide, veuillez bien sécher la ma- chine en totalité dans un endroit sec. Ne pas recharger de suite. • La trottinette ne doit pas être utilisé sous la pluie, neige, verglas, brouillard et tout environnement humide. • Avant toute utilisation, vérifiez le bon fonctionnement du frein. Précautions Pour une conduite en toute sécurité La trottinette Inmotion est un véhicule monoplace. Un contrôle très strict au niveau matériel et logiciel a été passé en usine. Si l’utilisateur manie l’appareil sans respecter les consignes et les mises en garde de ce manuel, Il peut dans ce cas, avoir une conduite à risque partout et à n’importe quel moment : chute, perte de contrôle, rebond, blessure à autrui etc pouvant aller jusqu’à la mort. Afin de réduire ce risque, l’utilisa- teur doit lire ce manuel avec attention relatif aux consignes de sécurité et respecter ces principales règles • Porter des protections : casques, genouillères et coudières pendant la conduite. • Ne pas monter des cotes de plus de 15°. • Ne pas accélerer puis décélerer en côte. • Evitez les obstacles, les routes glissantes. • Ne pas rouler sur l’herbe et les routes pavées. - 20 -...
-
Page 21: Maintenance
• Ne pas rouler plus de 30 min sous la pluie. • Ne pas monter ou descendre des marches • Ne pas rouler sur la route. • Ne pas franchir de l’eau. • Ne pas rouler à plusieurs sur la trottinette. • D ébutant : être accompagné pour assistance pendant la période de prise en main. • Vérifier la capacité de la batterie et la pression des pneus • A vant de maîtriser complètement votre vehicule, ne pas accelerer fortement. Faites le progressivement. • E n considérant les particularités des batteries au lithium, la trottinette doit être recharger au moins une fois par mois. Les dommages causés à la batterie par un mauvais entretien ne pourra pas être pris en considération par le service après-vente. Des données sont enregistrées indiquant l’utilisation complète de la batterie. 6. Maintenance 6.1 Stockage • N e pas mettre la trottinette longtemps au soleil (même le coffre de votre voiture). La batterie ne doit pas être exposé à des températures supérieures à 50°. Cela pourrait l’endommager gravement. • Ne pas laisser votre trottinette dans un milieu humide. • Q uand votre trottinette n’est pas utilisée, elle se décharge automatiquement. La batterie se vide en trois mois. après ce délai, il faudra reprendre la procédure de mise en route. Si vous n’utilisez pas votre trotti- nette au dela de cette période, la batterie sera complètement vide et risque de se dégrader. La garantie sera alors inapplicable. - 21 -... -
Page 22: Nettoyage
• E n hiver, vérifier la puissance de la batterie et recharger si nécessaire. • U n mauvais stockage de la batterie lithium réduira considérablement son efficacité. La trottinette doit être stockée dans un endroit à l’interieur, hors gel, hors humidité, avec une température constante au dessus de 15° et en dessous de 45°. elle doit être recharger au moins une fois par mois • R echarger totalement votre trottinette avant de la stocker. 6.2. Nettoyage • A vant de nettoyer, vérifier que votre trottinette est éteinte et débranchée. Que le clapet anti-poussière de la prise soit bien remis afin d’en assurer l’étanchéité. Ne pas mettre d’eau sur le port de recharge. • U tiliser une eau savonneuse non abbrasive pour nettoyer les parties exterieures. Ne pas jeter d’eau. Ne pas laver avec un tuyau d’arrosage ou un système à haute pression. Utilisez juste un linge humide pour nettoyer. • L e niveau d’étanchéité de la trottinette est IP65. Cela veut dire qu’elle supporte l’humidité et résiste à la poussière. Il est tout de même fortement déconseillé de rouler ou de poser votre trottinette dans l’eau car cela causera des dommages irréversibles. 6.3. Recyclage Tout appareil électrique ne doit pas être jeter dans la poubelle ménagère mais doit être ramener dans un centre de recyclage ou dans une enseigne traitant le recyclage. Vous pouvez aussi le renvoyer à votre reven- deur. Cela évite ainsi une pollution et vous respecterez l’environnement comme au moment de son utilisa- tion. Contactez votre revendeur pour toute information concernant le recyclage de votre trottinette. - 22 -... -
Page 23: Gonflage, Remplacement Des Pneus
6.4 Gonflage, remplacement des pneus Assurez vous régulièrement que votre pneu ont une pression de 3,0 BAR (50 PSI). Pour obtenir de nouveaux pneus, contactez votre revendeur agréé ou INMOTION FRANCE 7. Contact et informations légales Vous utilisez votre trottinette depuis un moment et vous souhaitez apporter des modifications ou expli- quer une suggestion, contactez-nous pour améliorer votre produit préféré. NEW WALKINGS / INMOTION FRANCE Email: contact@inmotion-france.fr web : www.inmotion-france.com 7.1 Code de la route La trottinette INMOTION est un véhicule monoplace de haute technologie. Mais dans certains pays, ré- gions, villes ou Etat, il est strictement interdit de rouler sur la voie utilisée par les voitures et véhicules à quatre roues. Afin de rouler en toute sécurité, contactez les autorités publiques pour connaitre les modali- tés légales. 7.2 Conditions de garanties : Votre produit est garantie 2 ans sauf pièces En cas de panne, Contactez votre revendeur ou le d’usures. SAV de New Walkings – Inmotion France La batterie Lithium est garantie 1 an. Par mail : sav@newwalkings.com Par téléphone au 06 95 31 11 00 Du lundi au vendredi de 9h à 18h - 23 -... - Page 24 F R A N C E Distribuée exclusivement en france par : www.inmotion-france.fr - 24 -...