M
M
o
o
d
d
e
e
d
d
'
'
e
e
m
m
p
p
l
l
o
o
i
i
d
d
u
u
T
T
h
h
e
e
r
r
m
m
o
o
m
m
è
è
Flashfood Solo est un thermomètre infrarouge sans contact. Il suffit de viser la cible avec le thermomètre et d'appuyer
sur la touche "Scan" pour afficher la température de surface.
Information Laser : (pour les modèles
avec Laser seulement)
En appuyant sur la touche "Scan",
l'appareil commence à mesurer la
température de la cible et le laser
fonctionne.
ATTENTION !
1. QUAND L'APPAREIL EST EN
MARCHE, NE PAS REGARDER
DIRECTEMENT LE FAISCEAU
LASER – RISQUE DE DOMMAGES
OCULAIRES.
2. A MANIPULER AVEC PRECAUTION
LORSQUE LE LASER FONCTIONNE.
3. NE JAMAIS VISER LES YEUX.
4. GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.
Des données en temps réel
1. Allumage: Appuyer sur la touche "Scan".
2. Pour prendre la température : Quand l'appareil est allumé, appuyer sur la touche « Scan »; vous obtiendrez
immédiatement les données max. en temps réel et la lecture de la mesure sera à jour en continu.
VERIFICATION HACCP
La fonction "HACCP CHECK" est incorporée dans nos thermomètres pour
indiquer graphiquement la zone critique de température. Les icônes et
indicateurs LED situés au-dessus de l'écran indiquent si un produit
alimentaire est conservé ou non dans une zone de température à risque.
Les LED verte et rouge s'allumeront toujours avant la mise hors de tension
de l'appareil.
La LED verte apparaît avec l'icône "
" indiquant une condition froide ou
congelée en dessous 4
C (40
F) ou avec l'icône "
o
o
température de maintien au chaud au-dessus 60
Lorsque la température se situe entre 4
o
C et 60
température est passée dans la zone de danger "HACCP » entre 4
MODE °C OU °F
Pour changer le mode de '°C' à '°F' ou de '°F' à 'C°', appuyer d'abord sur la touche "Scan. Puis sur la touche "Mode"
une fois, le '°C' ou '°F' clignotera, et vous pourrez appuyer pour changer l'échelle.
t
t
r
r
e
e
F
F
L
L
A
A
S
S
H
H
F
F
O
O
O
O
D
D
S
S
O
O
L
L
O
O
*
" indiquant une
C (140
F).
o
o
o
C, la LED rouge avec l'icône"
" apparaît et indique que la
.
o
C to 60
o
C (40~140
o
F)
EMISSIVITE
Le thermomètre infrarouge est fourni avec une émissivité de 0.95 par défaut. L'émissivité du thermomètre peut être
modifiée de 0.05 (5E) à 1 (100E). Les modifications doivent uniquement être effectuées par du personnel expérimenté.
Pour modifier l'émissivité, allumer d'abord l'appareil en appuyant sur la touche 'Scan', puis appuyer 2 fois sur la touche
IP54
'Mode'. Quand le 95E clignotera sur l'écran LCD, appuyer sur la touche 'Meas.' pour changer la valeur d'émissivité, puis
Lavable
appuyer sur la touche 'Mode' encore une fois pour quitter l'écran de configuration. Pour plus d'information concernant
l'émissivité des produits spécifiques, merci de contacter le détaillant le plus proche. Note : les thermomètres infrarouges
sans contact ne sont pas recommandés pour mesurer la température de métaux brillants ou polis.
AFFICHAGE DE LA BARRE ("BARREGRAPH") :
est de 20~220°C et Centre = 120°C.
L'affichage du "BarreGraph" est continuellement mis à jour avec la
lecture de la mesure.
MESSAGES D'ERREUR LCD
Le thermomètre peut afficher certains messages d'erreur comme :
「
」
「
」
「
」
「
」
「
」
PILES
Le thermomètre possède une icône qui indique le niveau de pile comme ci-dessous
'Pile OK': mesure
température possible
Lorsque l'icône Pile Faible apparaît, utiliser un petit tournevis cruciforme pour dévisser le couvercle des piles; les piles
doivent être remplacées immédiatement avec 2 nouvelles AAA, 1.5V *.
Il est important de mettre l'appareil hors tension avant de remplacer les piles, sinon le thermomètre risque de mal
fonctionner.
Après avoir remplacé les piles et afin de préserver l'étanchéité du thermomètre, veillez à ce que
La plage de réglage fixe pour affichage de la barre
'Hi' ou 'Lo' s'affichent lorsque la température mesurée est en dehors de la plage de l'appareil. 'Hi'
lorsqu'elle est au-dessus de +350°C (662°F) et 'Lo' lorsqu'elle est en dessous de –55°C (-67°F).
'Er2' s'affiche lorsque le thermomètre subit des changements rapides de température ambiante.
'Er3' s'affiche lorsque la température ambiante DEPASSE 0°C (32°F) ou +50°C (122°F). Dans les
2 cas, le thermomètre doit avoir suffisamment de temps (minimum 30 minutes) pour stabiliser la
température de la pièce.
Pour tous les autres messages d'erreur il est nécessaire de réinitialiser le thermomètre. Pour le
réinitialiser, éteindre l'appareil, enlever les piles et attendre au minimum 1 minute, remettre les
piles et rallumer. Si le message d'erreur persiste, merci de contacter notre Service Client pour une
assistance complémentaire.
'Pile Faible': les piles ont
'Pile Vide':
besoin d'être remplacées,
mesure impossible
mesures possibles
: