Page 1
FR | Prenez soin de lire le présent manuel d'installation avant le début du montage! Montage seulement par des personnes compétentes et qualifiées! ES | Lea estas instrucciones de instalación antes de comenzar el montaje! El montaje solo debe realizarlo personal experto y cualificado. Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 1/28...
Page 2
Regelwerke, den Stand der Technik und die aktuellen Arbeits- Vor Montage muss die Standsicherheit des PV-Systems nachgewiesen werden. Die Gebäudekonstruktion, Dachabdich- tung sowie Dämmschicht müssen die zusätzlichen Lasten sicher aufnehmen können. 2/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 3
(weight, The structural stability of the PV system must be verified before installation. The building construction, roofing and in- sulation must withstand the additional loads safely. Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 3/28...
Page 4
Pour que l’utilisation soit conforme à la destination, il convient de choisir Avant le montage, la stabilité statique du système photovoltaïque doit être prouvée. La construction du bâtiment doit pouvoir absorber sûrement les charges supplémentaires. 4/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 5
Antes del montaje se debe verificar la estabilidad del sistema fotovoltaico. El edificio debe poder recibir con seguridad las cargas adicionales. Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 5/28...
Page 6
F S 1 0 - E W R500500 R500520 R500420 R900314 R900268 (optional) R420420/R420421 R420082 R420081 R900035 (optional) R920249 (optional) R900260 (optional) 6/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 7
F S 1 0 - S R500400 R500421 R500420 R900314 R900268 (optional) R420420/R420421 R420082 R420081 R900260 (optional) R900035 (optional) R920249 (optional) Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 7/28...
Page 8
F S 1 8 S R500400 R510422 R500420 R900314 R900268 (optional) R420420/R420421 R420082 R420081 R900035 (optional) R900260 (optional) R920249 (optional) 8/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 9
F S 1 0 S - F S 1 8 S - F S 1 0 E W R420420/R420421 Faynot P1 6,3 x 38 SW 8 6,0x25 E16 SFS-SDK2-S-377-6,0x35 FE (0,75 mm) FE (0,50-1,50 mm) FE (0,75-1,20 mm) AL (0,50-2,00mm) 999900 Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 9/28...
Page 10
F S 1 0 - E W - 9 0 ° P a g e : 1 5 F S 1 0 - E W - 0 ° P a g e : 2 3 10/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 11
área de F F S 1 0 S / F S 1 8 S - 9 0 ° 10cm 10cm 10cm L + 24 mm Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 11/28...
Page 12
F S 1 0 S / F S 1 8 S - 9 0 ° F:±15cm 300224 15 cm F S 1 0 S / F S 1 8 S - 9 0 ° FS10S - R500400 FS18S - R500401 12/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 13
F S 1 0 S / F S 1 8 S - 9 0 ° FS10S - R500421 FS18S - R510422 F S 1 0 S / F S 1 8 S - 9 0 ° Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 13/28...
Page 14
F S 1 0 S / F S 1 8 S - 9 0 ° 13 Nm F S 1 0 S / F S 1 8 S - 9 0 ° 13 Nm 14/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 15
área de F i jación permitida al techo dentro del área de F F S 1 0 E W - 9 0 ° 10cm 10cm 10cm L + 24 mm Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 15/28...
Page 16
F S 1 0 E W - 9 0 ° 300224 15 cm F S 1 0 E W - 9 0 ° 16/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 17
F S 1 0 E W - 9 0 ° 300224 F S 1 0 E W - 9 0 ° Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 17/28...
Page 18
F S 1 0 E W - 9 0 ° 13 Nm F S 1 0 E W - 9 0 ° 13 Nm 18/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 19
área de F i jación permitida al techo dentro del área de F F S 1 0 S / F S 1 8 S - 0 ° Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 19/28...
Page 20
F S 1 0 S / F S 1 8 S - 0 ° F:±15cm F:±15cm F S 1 0 S / F S 1 8 S - 0 ° 20/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 21
F S 1 0 S / F S 1 8 S - 0 ° FS18S - R500401 FS10S - R500400 Ø 8,5 mm F S 1 0 S / F S 1 8 S - 0 ° FS10S - R500421 FS18S - R510422 Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 21/28...
Page 22
F S 1 0 S / F S 1 8 S - 0 ° F S 1 0 S / F S 1 8 S - 0 ° 13 Nm 22/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 23
F S 1 0 S / F S 1 8 S - 0 ° 13 Nm Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 23/28...
Page 24
área de F i jación permitida al techo dentro del área de F F S 1 0 E W - 0 ° 24/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 25
F S 1 0 E W - 0 ° F:±15cm F:±15cm F:±15cm F S 1 0 E W - 0 ° Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 25/28...
Page 26
F S 1 0 E W - 0 ° F S 1 0 E W - 0 ° 26/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...
Page 27
F S 1 0 E W - 0 ° 13 Nm F S 1 0 E W - 0 ° 13 Nm Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020 | 27/28...
Page 28
HU | Az ábrák és a szövegek a nyomtatás időpontjában rendelkezésünkre álló legfrissebb műszaki ismereteknek felelnek meg; a módosítások jogát fenntartjuk. Renusol Europe GmbH Piccoloministraße 2, 51063 Cologne , Germany info@renusol.com, www.renusol.com 28/28 | Renusol FS-Systems on trapezoidal sheets | 03/2020...