Brother AirScouter WD-200 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Caméras d'action
  5. AirScouter WD-200 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Brother AirScouter WD-200 Série Guide De L'utilisateur

Brother AirScouter WD-200 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur WD-200
WD-200 Series
Guide de l'utilisateur
Ce guide présente les précautions
d'emploi et les méthodes
d'utilisation de ce produit.
Lisez attentivement l'intégralité du
guide avant d'utiliser votre produit,
et conservez-le pour vous y référer
ultérieurement.
Dépannage
Si vous rencontrez des
problèmes avec ce produit
et que vous souhaitez
trouver une solution
page 35
consultez la
Version 0
FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother AirScouter WD-200 Série

Sommaire des Matières pour Brother AirScouter WD-200 Série

  • Page 1 Guide de l’utilisateur WD-200 WD-200 Series Guide de l’utilisateur Ce guide présente les précautions d’emploi et les méthodes d’utilisation de ce produit. Lisez attentivement l’intégralité du guide avant d’utiliser votre produit, et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Si vous rencontrez des Dépannage problèmes avec ce produit et que vous souhaitez...

  • Page 2: Symboles Et Conventions Utilisés Dans Ce Document

    1. Introduction Symboles et conventions utilisés dans ce document Nous utilisons les symboles et conventions suivants dans ce Guide de l’utilisateur : Explique les précautions à respecter lors de [Important] l’utilisation de ce produit. Fournit des informations supplémentaires [Remarque] sur l’utilisation de ce produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1.Introduction ................. 2 Symboles et conventions utilisés dans ce document..2 Vérification du contenu du coffret ........5 Nom et fonctions des éléments principaux ....... 8 2.Avant de commencer ............14 Assemblage ..............14 Montage ................16 3.Affichage ................
  • Page 4 6.Dépannage............... 35 Annexe ................42 Batteries Li-ion rechargeables........42 Spécifications du produit ..........44 Consommables et accessoires en option....... 46 Demandes de réparation ..........47...

  • Page 5: Vérification Du Contenu Du Coffret

    Introduction Vérification du contenu du coffret Avant d’utiliser l’AiRScouter, vérifiez que le contenu du coffret est complet.  Kit écran L’écran, le bras flexible, le bandeau et le coussinet (taille M) sont préassemblés. a Écran Affiche les images envoyées depuis le boîtier de commande.
  • Page 6  Boîtier de commande Envoie à l’écran les images d’appareils externes. Il vous permet également de régler la luminosité, ainsi que d’agrandir et de faire pivoter l’image.  Adaptateur secteur Fournit l’alimentation au boîtier de commande, et sert également à recharger la batterie interne.
  • Page 7  Bandeau arrière Fixez-le si nécessaire au bandeau pour que ce dernier ne tombe pas, et pour aider à resserrer le casque.  Bras flexible pour l’œil droit Remplacez le bras flexible pour œil gauche par le bras flexible pour œil droit si vous regardez l’écran avec votre œil droit.

  • Page 8: Nom Et Fonctions Des Éléments Principaux

    Nom et fonctions des éléments principaux Écran a Cadran de réglage de la distance focale Permet de régler la distance focale de l’image affichée. La plage de réglage de la distance focale est comprise entre 30 cm et 5 mètres. b Unité...
  • Page 9 Harnais a Bandeau Tenez cette partie lorsque vous placez l’AiRScouter sur votre tête. b Coussinet frontal Empêche le bandeau de glisser du front. c Fente de fixation du câble Maintient le câble de l’écran le long du bandeau. d Fixation du bandeau arrière Vous permet de fixer le bandeau arrière pour que le bandeau ne tombe pas, et pour qu’il soit bien serré...
  • Page 10 Boîtier de commande a Panneau de commande Inclut des boutons de commande, des voyants d’état et l’indicateur de niveau de la batterie. b Prise de connexion de l’adaptateur secteur Vous permet de connecter l’adaptateur secteur pour alimenter le boîtier de commande et recharger la batterie interne.
  • Page 11 a Bouton d’alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l’AiRScouter. Maintenez ce bouton enfoncé pendant deux secondes pour éteindre l’AiRScouter. L’appareil s’éteint automatiquement s’il n’y a pas d’entrée en provenance d’une source vidéo pendant une minute ou plus. b Bouton de mode Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode zoom.
  • Page 12  Indications des voyants allumé clignotant éteint a Voyant d’affichage (vert) État Description L’AiRScouter reçoit d’un Écran appareil externe des images activé qui s’affichent à l’écran. Le boîtier de commande fonction- (Lentement) fonctionne. nement L’AiRScouter ne reçoit aucun signal vidéo d’un (Rapidement) d’entrée appareil externe.
  • Page 13 d Voyant d’alimentation externe (orange) (Pour l’adaptateur secteur) État Description L’AiRScouter utilise Opérationnel l’adaptateur secteur. En cours de La batterie interne est en (Lentement) charge cours de charge. Une erreur s’est produite Erreur de pendant la charge de la (Rapidement) charge batterie interne.

  • Page 14: Avant De Commencer

    2. Avant de commencer Assemblage Procédez à l’assemblage de l’AiRScouter et établissez les connexions comme suit : Faites passer le câble le long des fentes de fixation du câble du bras flexible et du bandeau, puis attachez-le fermement. Insérez la batterie interne dans le boîtier de commande : a) Retirez les vis du couvercle du boîtier de commande, puis insérez...
  • Page 15 Connectez l’adaptateur secteur fourni au boîtier de commande pour recharger complètement la batterie interne. [Remarque] Avant d’utiliser la batterie pour la première fois, rechargez-la complètement. Pour plus d’informations, consultez la page 42. Connectez le câble d’entrée vidéo de l’écran au boîtier de commande.

  • Page 16: Montage

    Montage Placez le bandeau sur votre tête. [Remarque] Si les coussinets ne sont pas adaptés, • remplacez-les par des coussinets de la bonne taille (voir page 21). Si le bandeau semble lâche, utilisez le bandeau • arrière (voir page 22). Si vous portez des lunettes •...

  • Page 17: Affichage

    3. Affichage Allumer l’appareil Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’AiRScouter (le voyant en dessous du bouton d’alimentation s’allume en vert). Régler l’écran en fonction de la tâche Réglez le bras flexible pour placer l’écran dans une position permettant de voir facilement l’image.

  • Page 18: Régler La Distance Focale

    Réglage de l’écran en fonction de la tâche Choisissez la position la mieux adaptée à votre posture de travail pour afficher l’image. Si le miroir est positionné en dehors de votre champ de vision, vous pourriez avoir l’impression qu’il n’y a pas d’image. •...

  • Page 19: Paramètres

    4. Paramètres Régler la luminosité Appuyez sur le bouton de luminosité du boîtier de commande pour régler la luminosité de l’image. Verrouiller le panneau de commande Pour verrouiller le panneau (fonction de verrouillage des touches) afin d’éviter toute action non intentionnelle, appuyez simultanément sur le bouton de mode et sur le bouton de rotation du boîtier de commande.

  • Page 20: Agrandir Le Centre De L'écran

    Agrandir le centre de l’écran Vous pouvez agrandir le centre de l’écran en utilisant le mode d’agrandissement central. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de mode, l’affichage bascule entre l’agrandissement du centre et l’affichage normal de toute l’image. Faire pivoter l’image Vous pouvez faire pivoter l’image de 180°...

  • Page 21: Remplacer Les Coussinets

    Remplacer les coussinets Les coussinets sont des accessoires en option. Retirez les coussinets gauche et droit du bandeau. Alignez les coussinets avec les orifices de montage du bandeau et fixez les coussinets. [Remarque] Il existe trois épaisseurs de coussinet : S, M et L.

  • Page 22: Fixer Le Bandeau Arrière

    Fixer le bandeau arrière Appuyez sur la zone entourée et faites glisser le couvercle du bandeau pour le retirer. a) Fixez l’extrémité du bandeau arrière à l’intérieur du bandeau, comme illustré. b) Faites avancer le bandeau arrière dans l’ouverture du bandeau.
  • Page 23 Appuyez sur la zone entourée et faites glisser le couvercle du bandeau pour le remettre en place. Après avoir fixé le couvercle du bandeau, vérifiez que le bandeau arrière sort de l’orifice du bandeau. Procédez de la même manière pour fixer l’autre côté. Utilisez le dispositif de réglage pour ajuster le bandeau arrière à...

  • Page 24: Installer Le Bras Flexible Pour Œil Droit

    Installer le bras flexible pour œil droit Appuyez sur le bouton d’alimentation du boîtier de commande pour éteindre l’AiRScouter, puis déconnectez le câble de l’écran du boîtier de commande. Si le câble de l’écran passe le long de la fente du bandeau, retirez le câble.
  • Page 25 Faites pivoter le cadran de la rotule située entre le bras flexible et l’écran, puis retirez l’écran du bras flexible. Retournez le bandeau (le logo est alors à l’envers). Retirez les couvercles gauche et droit du bandeau en appuyant sur la partie indiquée ci-dessous, puis échangez-les.
  • Page 26 Faites pivoter le cadran de la rotule située entre le bras flexible et l’écran, puis fixez l’écran au bras flexible. [Remarque] Vous pouvez augmenter la rigidité du bras en faisant tourner le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Faites pivoter le cadran de la rotule située entre le bandeau et le bras flexible, puis fixez le bras flexible au bandeau.
  • Page 27 Faites passer le câble le long de la fente de fixation du câble sur le bras flexible et le bandeau, puis fixez bien le câble. Connectez le câble de l’écran au boîtier de commande, puis allumez l’AiRScouter. Appuyez ensuite sur le bouton de rotation pour faire pivoter l’image à...

  • Page 28: Remplacer L'unité Miroir

    Remplacer l’unité miroir L’unite miroir de remplacement est un accessoire en option. Suivez les instructions ci-dessous pour remplacer l’unité miroir par une nouvelle, ou pour changer de type d’unité. a) Soulevez l’unité miroir de façon à l’éloigner de l’écran. b) Une fois que vous avez soulevé...
  • Page 29 Alors que vous tenez les côtés de l’unité miroir, faites-la glisser parallèlement à l’écran pour que le côté non réfléchissant du miroir soit face à la partie avant de l’écran. [Important] Vous risquez de casser l’unité miroir si vous la fixez dans le mauvais sens.

  • Page 30: Alimentation

    Alimentation [Important] L’AiRScouter peut utiliser les alimentations • suivantes : - L’adaptateur secteur fourni - La batterie interne fournie pour le boîtier de commande - Une batterie externe (une batterie USB tierce délivrant une tension de 5 Vcc et une intensité...

  • Page 31: Utiliser Des Batteries Externes

    Utiliser des batteries externes Vous pouvez utiliser une batterie USB tierce comme batterie externe. Si la capacité de la batterie interne est trop faible, utilisez une batterie externe qui vous permettra d’utiliser l’AiRScouter plus longtemps. [Important] Utilisez uniquement des batteries tierces •...

  • Page 32: Définir Le Mode Économie D'énergie

    Le voyant de l’alimentation externe (orange) du boîtier de commande s’allume. • Le voyant de l’alimentation externe (orange) s’allume lorsque l’AiRScouter est alimenté. • Lorsque la batterie externe est vide, le voyant de l’alimentation externe (orange) s’éteint. • Si la batterie interne est chargée, l’AiRScouter change de source d’alimentation et utilise cette batterie.

  • Page 33: Maintenance

    5. Maintenance Nettoyer l’unité miroir Si l’unité miroir est sale, l’image de l’écran ne sera pas projetée clairement. Si l’image n’est pas claire, nettoyez l’unité miroir en procédant comme suit : [Important] Utilisez de l’éthanol pour nettoyer l’unité miroir. N’utilisez jamais de solvants organiques comme du benzène ou des diluants, des détergents alcalins ou tout autre produit chimique organique comme du solvant fluoré...

  • Page 34: Nettoyer Le Bandeau

    [Remarque] L’unité miroir est • Cache composée d’un miroir (avec des surfaces réfléchissante et Miroir (côté non réfléchissant) Miroir non réfléchissante) (côté réfléchissant) et d’un cache. Nettoyez toujours le • côté réfléchissant délicatement. Si vous frottez trop, il pourrait se décoller. Nettoyer le bandeau Si les coussinets fixés au bandeau sont sales, nettoyez-les avec un chiffon sec.

  • Page 35: Dépannage

    6. Dépannage En cas de problème lors de l’utilisation de ce produit, utilisez les méthodes suivantes pour le résoudre : Problème Vérification Action Page L’écran est Le câble est-il Vérifiez que le câble est vide. correctement correctement connecté ? connecté et que le connecteur est parfaitement bien inséré.
  • Page 36 Problème Vérification Action Page L’écran est La résolution Vérifiez les vide. de l’appareil spécifications du d’entrée produit et faites en correspond-t- sorte que la elle à la résolution de résolution l’appareil d’entrée d’entrée de corresponde à la l’AiRScouter ? résolution d’entrée de l’AiRScouter.
  • Page 37 Si la batterie interne n’est pas utilisée interne pendant une longue est-elle trop période, elle se déchargée ? décharge trop et ne peut plus être rechargée. Utilisez une batterie neuve. Pour obtenir des informations sur l’achat de batteries, contactez votre revendeur Brother.
  • Page 38 La batterie interne a interne se atteint la fin de sa décharge-t- durée de vie. elle très vite Utilisez une batterie après avoir neuve. été Pour obtenir des complètement informations sur rechargée ? l’achat de batteries, contactez votre revendeur Brother.
  • Page 39 Problème Vérification Action Page Les bords et La position Déplacez le bras coins de du miroir flexible et l’écran l’écran ne a-t-elle été pour régler le miroir sont pas modifiée ? dans une position visibles. permettant de voir tout l’écran. L’écran est La distance Tournez le cadran...
  • Page 40 Pour obtenir des coussinet le informations sur plus épais et l’achat d’un le bandeau bandeau, contactez arrière ? votre revendeur Brother. Le bandeau Le bandeau Si possible, utilisez n’est pas bien touche-t-il des lunettes avec des ajusté. les branches branches incurvées...
  • Page 41 Problème Vérification Action Page Le bras La rotule Tournez les cadrans flexible est a-t-elle été des rotules entre le trop serré ou serrée ou bras flexible et le trop lâche. desserrée ? bandeau, et entre le bras flexible et l’écran, pour les serrer ou les desserrer.

  • Page 42: Annexe

    Annexe Batteries Li-ion rechargeables  Points clés pour l’utilisation de batteries Li-ion rechargeables • Rechargez la batterie Li-ion rechargeable avant de l’utiliser. Ne l’utilisez pas sans l’avoir rechargée. • Les batteries Li-ion rechargeables peuvent être chargées dans un environnement dont la température est comprise entre 10 et 35 °C.
  • Page 43  Insérer la batterie Li-ion rechargeable dans le boîtier de commande Si la batterie Li-ion rechargeable a été retirée, inversez le processus pour la réinsérer.  Charger des batteries Li-ion rechargeables La batterie Li-ion rechargeable peut être chargée alors qu’elle est connectée au boîtier de commande. Procédez comme suit pour la recharger.

  • Page 44: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit Nom du modèle WD-200B Dimensions Kit écran externes 266 mm (H) × 182,9 mm (L) × 28,8 mm (P) Câble de 2 mètres Boîtier de 115 mm (H) × 84 mm (L) × commande 28,8 mm (P) Poids Kit écran Environ 145 g (câble inclus)
  • Page 45 Nom du modèle WD-200B Performance Température de Entre 0 et 40 °C environ- fonctionnement nementale Niveau Entre 20 et 80 % (sans d’humidité de condensation) fonctionnement Fonctions et réglages Luminosité (5 niveaux)/ rotation de l’écran (retournement horizontal)/ Verrouillage des touches/ Mode d’agrandissement central Alimentation...

  • Page 46: Consommables Et Accessoires En Option

    Consommables et accessoires en option  Kit bandeau (coussinets inclus) Nom du modèle : HB-20PD Inclut un bandeau, des coussinets (tailles S, M et L) et un bandeau arrière.  Batterie Li-ion (lithium- ion) rechargeable Nom du modèle : BT-200 La batterie interne du boîtier de commande.

  • Page 47: Demandes De Réparation

    à chaque fois ou par intermittence) Remarques importantes Remarque : Pour consulter le FAQ, obtenir des informations de dépannage et plus encore, visitez le Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com Période de conservation des pièces : La durée minimale de conservation des pièces fonctionnelles pour la réparation de ce produit est de cinq...

Table des Matières