Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Document Objectives .................................................................................... 1-1
Packaging & Overview ................................................................................... 1-1
Installation - Connect the Media Phone ........................................................... 1-1
Installation .............................................................................................. 1-1
Basic Configuration .................................................................................. 1-3
Quick reference in CD-ROM guide ............................................................. 1-3
Française
Objectifs du document .................................................................................. 2-1
Emballage et vue d'ensemble ........................................................................ 2-1
Installation - Connexion du Media Phone ........................................................ 2-1
Installation .............................................................................................. 2-1
Configuration de base .............................................................................. 2-3
Manuel de référence (CD-ROM) ................................................................. 2-3
Deutsch
Zielsetzung vom Dokument ........................................................................... 3-1
Verpackung und Übersicht ............................................................................. 3-1
Installation - Media Telefon verbinden ............................................................. 3-1
Installation .............................................................................................. 3-1
Basis-Konfiguration .................................................................................. 3-3
Kurzanleitung im CD-ROM Handbuch ......................................................... 3-3
Table of Contents
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Planet ICF-1700
-
Page 1: Table Des Matières
Table of Contents English Document Objectives ..................1-1 Packaging & Overview ................... 1-1 Installation - Connect the Media Phone ............1-1 Installation ....................1-1 Basic Configuration .................. 1-3 Quick reference in CD-ROM guide ............. 1-3 Française Objectifs du document .................. 2-1 Emballage et vue d’ensemble ................ - Page 2 Italiano Obiettivi ....................... 4-1 Confezione & Descrizione del prodotto ............4-1 Installazione - Come Collegare il Telefono ............4-1 Installazione .................... 4-1 Configurazione di base ................4-3 Riferimenti rapidi nella guida sul CD-ROM ..........4-3 Português Objetivo do Documento ................. 5-1 Embalagem &...
- Page 3 This page is intentionally left blank...
- Page 4 7-inch Touch Screen IP Multimedia Phone ICF-1700 Quick Installation Guide...
-
Page 5: Document Objectives
Document Objectives This guide provides physical installation, network configurations, and Internet access establishment information for the PLANET ICF-1700 -- 7" Touch Screen IP Media Phone (Media Phone) Packaging & Overview Package Contents Media Phone Unit x 1 Stand x 1... - Page 6 Step 2: Attaching the Stand Mounting the stand at the media phone rear panel, make sure the latch on the stand and the hole on the media phone matched. Hold the stand and pull down gently. Step 3: Connecting AC Power and Network Power Adapter Switch Connect an Ethernet cable from your desktop computer to the PC port...
-
Page 7: Basic Configuration
Basic Configuration A. LCD configuration access The Media Phone can be managed through the touch screen, such as multi- language or network feature, please follow the step to select the suitable language and network setting as below. 1. Press [Settings] to enter the configuration menu. 2. -
Page 8: Téléphone À Écran Tactile 7 Pouces-Media Phone
Téléphone à écran tactile 7 pouces-Media Phone ICF-1700 Manuel d'installation rapide... -
Page 9: Objectifs Du Document
Objectifs du document Ce manuel vous explique comment installer, configurer et relier à Internet votre téléphone à écran tactile 7 pouces PLANET ICF-1700 -- (Media Phone) Emballage et vue d’ensemble Contenu de la boîte Téléphone média x 1 Support x 1 Chargeur électrique x 1... - Page 10 Étape 2: Positionnement du socle Montez le socle à l’arrière sous le Media Phone, en vous Assurant que le socle est correctement positionné. Pour bien fixer le socle, enfoncez-le légèrement. Étape 3: Connexion à une prise CA et en réseau Power Adapter Switch Branchez un câble Ethernet de votre ordinateur bureau au port...
-
Page 11: Configuration De Base
Configuration de base A. Configuration de l’écran LCD Le Media Phone peut être commandé par son écran tactile, en différentes langues ou en réseau. Suivez les étapes suivantes pour configurer la langue de votre choix et la connexion réseau de votre appareil. 1. - Page 12 7-Zoll Berührungsbildschirm IP Multimedia Telefon ICF-1700 Schnelle Installationsanleitung...
-
Page 13: Zielsetzung Vom Dokument
Benutzerhandbuch CD x 1 RJ-45 Kabel x 1 Installation - Media Telefon verbinden Internet Internet Cable/DSL Switch/Router ICF-1700 Modem Installation Schritt 1: Handset verbinden Stecken Sie das Handset Kabel in die Rückseite der Basisstation. Legen Sie das Kabel in den Kabelkanal. - Page 14 Schritt 2: Gestell anschließen Bei der Montage des Gestells an die Media Telefon Rückseite, stellen Sie sicher, dass der Riegel auf dem Gestell und das Loch auf dem Media Telefon verknüpft sind. Halten Sie das Gestell und ziehen Sie es vorsichtig nach unten. Schritt 3: AC Strom und Netzwerk anschließen Power Adapter Switch...
-
Page 15: Basis-Konfiguration
Basis-Konfiguration A. LCD Konfigurationszugriff Das Media Telefon kann über den Berührungsbildschirm gesteuert werden, wie z.B. die mehrsprachigen oder Netzwerk Funktionen. Bitte folgen Sie dem Schritt für die Sprachauswahl und Netzwerkeinstellung wie folgt. 1. Drücken Sie [Settings] um in das Konfigurationsmenü zu gelangen. 2. - Page 16 Telefono IP Multimediale con schermo da 7" Touch Screen ICF-1700 Guida alla'installazione rapida...
-
Page 17: Obiettivi
Obiettivi Questa guida ha lo scopo di illustrare l’installazione, la configurazione per la Rete LAN, e l’accesso ad Internet con il telefono della PLANET ICF-1700 -- Telefono IP Multimediale con Touch Screen da 7" (di seguito denominato Telefono multimediale) Confezione & Descrizione del prodotto... - Page 18 Passo 2: Collegare il supporto Montare il supporto nella parte posteriore del telefono, assicurarsi che il laccio sul sup-porto ed il foro sul telefono combacino. Maneggiare con cautela. Passo 3: Collegamento alla rete elettrica ed alla Rete LAN Power Adapter Switch Collegare un cavo Ethernet dalla porta del computer alla porta PC del Telefono.
-
Page 19: Configurazione Di Base
Configurazione di base A. Configurazione con il touch screen Il telefono multimediale può essere gestito tramite il touch screen, per la selezione della lingua o le impostazioni di rete LAN, Seguire i passi proposti di seguito per configurare la lingua e la Rete LAN. 1. - Page 20 7-Pol. Touch Screen IP Multimidia Phone ICF-1700 Guia Rápido de Instalação...
-
Page 21: Objetivo Do Documento
Objetivo do Documento O guia do Planet ICF-1700 fornece informações para instalação física, configuração de rede e acesso a Internet. 7’’ Touch Screen IP Media Phone. Embalagem & Visão Geral Conteúdo Unidade Media Phone x 1 Suporte x 1 Adaptador x 1 Guia Rápido de Instalação x 1... - Page 22 Passo 2: Anexe o suporte Monte o suporte atrás do painel do Media Phone, certifique-se que o entalhe no suporte e o furo no Media Phone coincidem. Segure o suporte e fixe gentilmente. Passo 3: Conecte o cabo de força AC e rede Power Adapter Switch Conecte o cabo Ethernet do seu computador desktop a porta do PC...
-
Page 23: Configuração Básica
Configuração Básica A. Acesso Configuração LCD O Media Phone pode ser gerenciado através do Touch Screen, tais como multi- linguagem ou aspectos de Rede, favor seguir os passos para selecionar a linguagem adequada e o ajuste da rede abaixo. 1. Pressione [Settings] para entrar no Menu Configuração. 2. - Page 24 Мультимедийный IP-телефон с 7-дюймовым сенсорным экраном ICF-1700 Краткое руководство по установке...
-
Page 25: Цели Документа
Цели документа В этом руководстве описывается физическая установка, настройка сети и установление доступа с сетью Интернет IP мультимедийного телефона с 7-дюймовым сенсорным экраном PLANET ICF-1700 (Медиа-телефон) Обзор и комплект поставки В комплект входят Медиа-телефон х 1 Подставка х 1 Адаптер питания х 1 Краткое... - Page 26 Шаг 2: Установка подставки Прикрепите подставку к задней панели медиа-телефона, убедитесь, что защелка на подставке и отверстие на задней панели медиа-телефона совпадают. Удерживая подставку, плавно потяните ее вниз. Шаг 3: Подключение питания и сетевого кабеля Power Adapter Switch Подключите кабель Ethernet от вашего персонального компьютера к гнезду ПК на...
-
Page 27: Основные Настройки
Основные настройки А. Доступ к настройкам ЖКД Некоторыми функциями медиа-телефона можно управлять при помощи сенсорного экрана, такими как настройка языка или сетевые настройки. Пожалуйста, произведите следующие шаги для выбора языка и настройки сетевых установок. 1. Нажмите на [Settings], для входа в меню настроек. 2. - Page 28 Teléfono IP Multimedia con pantalla táctil de 7 pulgadas ICF-1700 Guía rápida de instalación...
-
Page 29: Objetivos Del Documento
Objetivos del documento Esta guía contempla la instalación física, configuración de redes e información de acceso a in-ternet para el teléfono IP PLANET ICF-1700 con pantalla táctil de 7 pulgadas (Media Phone). Embalaje y Generalidades Contenido del paquete Unidad Teléfono IP x 1... - Page 30 Paso 2: Conexión de la base Monte el teléfono en la parte posterior de la base. Asegúrese de que el seguro en la base y el orificio en el teléfono encajan. Sujete la base y tire suavemente hacia abajo. Paso 3: Conexión de la energía AC y la red Power Adapter Switch Conecte un cable Ethernet a la puerta “PC port”...
-
Page 31: Configuración Básica
Configuración Básica A. Configuración a través de la pantalla LCD El teléfono Media Phone puede ser configurado utilizando su pantalla tactil, en lo que concierne al idioma y características de la red. Siga los siguientes pasos: 1. Presione [Settings] para ingresar al menú de Configuración. 2. - Page 32 This page is intentionally left blank...