• Écran tactile de type capacitif (sensible au toucher des doigts) • Installation murale ou à couverture de la boîte 503 • Programmation hebdomadaire avec 3 niveaux de température réglables - 2 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 5
2 x 1,5V (type AAA) 230Vac 50/60 Hz Alimentation Écran Polychrome rouge/vert/ bleu Monochrome (bleu) Allumage/coupure avec Entrée — combinateur téléphonique ou numérique sonde de température externe Murale Installation (ou à couverture de la boîte 503) - 3 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Chronothermostats avec écran tactile avec installation murale, apte à la régulation de la température dans les ambiances domestiques. Deux versions sont proposées: CHRONOS, alimentés à batterie, avec écran rétroéclairé monochrome (bleu) et et entrée pour contact externe configurable pour la connexion d’une sonde de température externe ou d’un contact auxiliaire avec lequel allumer/éteindre le...
– 2 bornes pour câbles de 1,5 mm² pour entrée numérique (on/off pour combinateur téléphonique) • Boîte à bornes Chronos 230: – 3 bornes pour câbles de 1,5 mm² pour relais de sortie monostable 5A / 250 Vac – 2 bornes pour câbles de 1,5 mm² pour alimentation •...
⑧ Graphique du programme actif pour le jour courant (en fonctionnement automatique) ⑨ Fonctionnement éteint ⑩ Indication batterie épuisée (seulement modèles à batteries) ⑪ Clavier (actif seulement si l’instrument est fixé sur la base murale) - 7 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 10
Attention: les touches ne sont pas actifs jusqu’à ce que l’instrument n’est pas correctement fixé sur la base murale. Nettoyage de l’ecran Pour le nettoyage de l’écran utiliser un chiffon doux, légèrement humide, non pelucheux, prenant soin de ne pas exercer de pression excessive. - 8 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
INSTALLATION • Les thermostats de la série Chronos sont projetés pour l’installation murale, sinon on peut les installer à couverture de la boîte 503. • Le chronothermostat doit être installé à une hauteur de 1,5 m du plancher, protégé du rayonnement direct du soleil, loin des portes, fenêtres, sources de chaleur, positions avec un excès ou une totale absence d’...
Page 12
Réglages des heures Réglage de l’année Réglage du mois Réglage du jour Une fois qu’on a réglé toutes les valeurs, appuyer longuement (3 secondes) sur la touche pour sortir du menu de synchronisation de l’horloge. - 10 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 13
(6°C). Dans cette condition, la pression de n’importe quelle touche réactive le menu d’insertion date/heure pendant 40 secondes environ. - 11 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
La procédure est décrite en détail dans le chapitre “Changement heure légale” à la page 25. dans le chapitre “Changement heure légale” à la page 25. Modification programmes Ce menu permet de modifier les programmes du fonctionnement automatique. - 12 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
à la modification du profil du programme. Sur le champ (3) apparaît tandis que sur le champ (7) clignote - 13 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
à clignoter sur le champ (2) 2. Appuyer brièvement sur la touche jusqu’à quand le symbole clignote. Appuyer sur la touche pour accéder à la modification des paramètres. - 14 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 17
(40 secondes environ). Attention: les valeurs de température réglées doivent respecter la condition: T1 ≤ T2 ≤ T3. En conditionnement T1 n’est pas réglable et correspond à conditionateur éteint. - 15 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
(heures ou jours). 4. L’unité de mesure commence à clignoter ). Utiliser les touches pour choisir s’il s’agit d’une temporisation en heures ( ) ou jours - 16 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
3. A ce point le premier paramètre du menu commence à clignoter: utiliser les touches pour modifier le paramètre et la touche pour confirmer et passer au paramètre suivant. Pour sortir de la modification des paramètres appuyer sur la touche - 17 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 20
Pour le mode de fonctionnement chauffage il est possible de choisir entre régulation on/off ( ) ou proportionnelle ( Pour des renseignements plus détaillés sur le type de régulation voir le chapitre “Type de régulation” à la page 27. - 18 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 21
éteindre le chronothermostat à distance. apparaît. Choisir: s’il n’y a rien de connecté à l’entrée si vous souhaitez connecter un combinateur téléphonique si vous souhaitez connecter une sonde de température externe - 19 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 22
(relais ON) pour le mode courant (indiqué par les îcones Le compteur horaire est à 4 chiffres et il peut être mis à zéro en appuyant longuement sur la touche jusqu’à ce que apparaît. - 20 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Si on veut varier le setpoint (Tm) appuyer sur la touche et répéter les points 2 et 3. Pour revenir au fonctionnement automatique appuyer longuement sur la touche (3 secondes environ). Fonctionnement automatique Réglage Setpoint manuel (Tm) Fonctionnement manuel - 21 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Pour éteindre le chronothermostat appuyer sur la touche jusqu’à ce que l’ écran affiche le symbole (champ (9)). Pour réactiver la régulation, en revenant au fonctionnement précedant (automatique ou manuel) la coupure, appuyer sur la touche pendant 3 secondes environ. - 22 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 25
Coupure à distance (seulement pour modèles alimentés à batterie) Les Chronos alimentés à batterie ont une entrée pour la connexion d’un contact propre auquel connecter par exemple un activateur téléphonique pour allumer et couper à distance le chronothermostat avec votre téléphone.
GESTION RÉTROÉCLAIRAGE Les chronothermostats de la série Chronos ont un écran rétroéclairé à led. Il y a des différences entre les modèles alimentés à batteries et les modèles alimentés de réseau. Chronos à batteries Les modèles alimentés à batteries ont un rétroéclairage de couleur bleu, qui s’active seulement si on se trouve dans un des menus de programmation ou si on appuit sur une des touches.
à 20:00 heures pour revenir à l’heure solaire le dernier dimanche d’octobre à 03:00 heures, conformément à ce qui arrive en Europe. De toute façon, il est possible de désactiver le changement heure automatique ou changer la date et l’heure du changement heure. - 25 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 28
) à 3 heures ( b. s’il est nécessaire de changer les paramètres avec les touches passer au paramètre suivant avec la touche . La séquence prévoit l’insertion de: i. jour (1…7) de la semaine - 26 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Pour sortir et revenir au fonctionnement normal appuyer longuement sur la touche ou attendre l’écoulement du time-out (40 secondes environ). TYPE DE REGULATION Le Chronos a deux types de régulation: Régulation on/off Dans la régulation on/off le chronothermostat mesure une fois par minute la température ambiante et exécute la régulation selon la logique suivante:...
Page 30
Pour modifier le type de régulation, la valeur du différentiel (régulation on/off), bande et période (régulation proportionnelle) voir le chapitre “Paramètres de bande et période (régulation proportionnelle) voir le chapitre “Paramètres de régulation” à la page 19. régulation” à la page 19. - 28 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 31
fin de la temporisation, puis on passe au fonctionnement éteint. Manuel temporisé Si dans l’état manuel on règle une temporisation, cet état manuel est maintenu jusqu’à la fin de la temporisation, puis on passe au fonctionnement éteint. - 29 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Page 32
- commutation de l’entrée numérique (seulement pour les modèles à batterie) - changement de la logique de fonctionnement d’hiver à été (ou viceversa) Pour régler une temporisation, voir le chapitre “Régler une temporisation” à la page 16. - 30 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...
Les valeurs d’usine sont indiqués à la page 33 de ce manuel. REMPLACEMENT BATTERIE Les modèles Chronos Bianco et Chronos nero indiquent la condition de batteries épuisées en allumant le symbole (champ (10)) et en faisant clignoter l’écran.
NORMES DE REFERENCE La comformité aux Directives Communautaires 2014/35/UE (LVD) 2014/30/UE (EMCD) est déclarée en référance aux normes harmonisées suivantes: EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 - 32 - Manuel d’utilisation Chronothermostat CHRONOS...