1. Manuels
  2. Marques
  3. Traxon Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Light-Drive Jog RGB
  6. Manuel d'utilisation

Traxon Light-Drive Jog RGB Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
用户手册
사용 설명서
ユーザーマニュアル
LIGHT-DRIVE JOG RGB
LIGHT-DRIVE JOG DW

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Traxon Light-Drive Jog RGB

  • Page 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE USUARIO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 用户手册 사용 설명서 ユーザーマニュアル LIGHT-DRIVE JOG RGB LIGHT-DRIVE JOG DW...

  • Page 2: Before Using This Product

    WARNING: This product can emit changing color lights (from LEDs) that may cause seizure to persons with photosensitive epilepsy. Traxon™ products are of superior design and quality and should be treated with care. The recommendations below will help fulfill warranty obligations and gain maintain a quality product.
  • Page 3 LIGHT-DRIVE JOG RGB (SC.JD.5010000) BLACK (SC.JD.5010100) WHITE The Light-Drive Jog RGB is a DMX based plug ‘n’ play standalone controller for RGB LED fixtures. The wall-mount device provides direct access to the connected fixtures and enables the control of LED luminaires without an additional computer or software.
  • Page 4 USING THE LIGHT-DRIVE JOG RGB Color Brightness Speed Play/Pause Jog Wheel Switch ON Unit: Press the Jog Wheel once to switch on. Press Jog Wheel again to switch off. Tune Color: Press Color button once and turn Jog Wheel to tune the color.
  • Page 5 LIGHT-DRIVE JOG DW (SC.JD.5080000) BLACK (SC.JD.5080100) WHITE The Light-Drive Jog Dynamic White is a DMX based plug ‘n’ play standalone controller specially designed to control white LED fixtures without an additional computer or software. FEATURES • Out of the box plug ‘n’ play controller •...
  • Page 6 USING THE LIGHT-DRIVE JOG DW Color Temperature Brightness Save/Recall 1 Save/Recall 2 Jog Wheel Switch ON Unit: Press the Jog Wheel once to switch on. Press Jog Wheel again to switch off. Tune Color Temperature: Press Color Temperature button once and turn Jog Wheel to tune the color temperature.

  • Page 7: Packing Contents

    PACKING CONTENTS 1 x TX Connect Data Cable (3m) 4 x Mounting Screws 1 x Light-Drive Jog TYPICAL CONNECTION LED Engine Smart 100W Indoor AC Power Cord TX Connect Smart Interconnection Cable (PS.IA.0010000) (PS.AC.xxxxxxx) (TI.IC.xxxxxxx) 100-240VAC 1PXL Fixture 1PXL Fixture TX Connect Data Cable (DI.IC.xxxxxxx) TX Connect Smart...

  • Page 8: Mounting The Unit

    MOUNTING THE UNIT Follow these steps to mount the Light-Drive Jog. Carefully separate the base from main unit. Mount base to a standard (UK, EU, USA, JP) switch box. CLICK! Plug in the RJ45 connectors. Push and clip the main unit back into the base.

  • Page 9: Dimensions

    CONNECTORS AND SW1 SETTING REAR SIDE CONNECTORS OUTPUT 1 AND 2 DMX – DMX + Power GND Power +24VDC No function OUTPUT 2 OUTPUT 1 Lock m1 and m2 RJ45 FEMALE No function DIMENSIONS 43.5mm/1.71" 60.3mm/2.37" 100mm/3.94" 13mm/0.51" 13.9mm/0.55” 17.39mm/0.68" 46mm/1.81"...

  • Page 10: Garantieerklärung

    WARNUNG: Dieses Gerät kann sich verändernde farbliche Lichtstrahlen (von LEDs) ausstrahlen, die bei Personen, die unter photosensitiver Epilepsie leiden, zu einem Anfall führen können. Die Produkte von Traxon™ verfügen über ein herausragendes Design und sind von hoher Qualität und sollten sorgfältig behandelt werden. Die nachfolgenden Empfehlungen helfen Ihnen bei der Befolgung der Garantieverpflichtungen und bei der Erhaltung eines Qualitätsproduktes.
  • Page 11 LIGHT-DRIVE JOG RGB (SC.JD.5010000) SCHWARZ (SC.JD.5010100) WEISS Der Light-Drive Jog RGB ist ein unabhängig betriebener, DMX-basierter Plug & Play-Controller für RGB-LED-Vorrichtungen. Das für die Wandmon- tage vorgesehene Gerät ermöglicht Ihnen den Zugang zu angeschlossenen Vorrichtungen und ermöglicht Ihnen die Steuerung der LED-Beleuchtungen ohne zusätzlichen Computer oder Software.
  • Page 12 DER LIGHT-DRIVE JOG RGB BENUTZEN Farbe Helligheit Geschwindigkeit Wiedergabe/Pause Jog-Wheel Das Gerät einschalten: Drücken Sie das Jog-Wheel einmal, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie das Jog-Wheel erneut, um es auszuschalten. Farbe einstellen: Drücken Sie die Farbtaste einmal und drehen Sie das Jog-Wheel, um die Farbe einzustellen.
  • Page 13 LIGHT-DRIVE JOG DW (SC.JD.5080000) SCHWARZ (SC.JD.5080100) WEISS Der Light-Drive Jog Dynamic White ist ein unabhängig betriebener, DMX-basierter Controller, der speziell für die Steuerung von weißen LED-Vorrichtungen ohne zusätzlichen Computer oder Software entworfen wurde. EIGENSCHAFTEN • Betriebsbereiter Plug & Play-Controller • Einfache Tasten- und Jog-Wheel-Steuerung •...
  • Page 14 DER THE LIGHT-DRIVE JOG DW BENUTZEN Farbtemperatur Helligeit Speichern/Aufruf 1 Speichern/Aufruf 2 Jog-Wheel Das Gerät einschalten: Drücken Sie das Jog-Wheel einmal, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie das Jog-Wheel erneut, um es auszuschalten. Farbtemperatur einstellen: Drücken Sie die Farbtemperaturtaste einmal und drehen Sie das Jog-Wheel, um die Farbtemperatur einzustellen.
  • Page 15 VERPACKUNGSINHALT 1 x TX Connect Data Cable (3m) 4 x Befestigungsschrauben 1 x Light-Drive Jog TYPISCHER ANSCHLUSS LED Engine Smart 100W Indoor AC Power Cord TX Connect Smart Interconnection Cable (PS.IA.0010000) (PS.AC.xxxxxxx) (TI.IC.xxxxxxx) 100-240VAC 1PXL-Vorrichtung 1PXL-Vorrichtung TX Connect Data Cable (DI.IC.xxxxxxx) TX Connect Smart Power/Data Injector Box...
  • Page 16 DAS GERÄT MONTIEREN Befolgen Sie diese Schritte, um das Light-Drive Jog zu montieren. Montieren Sie die Basis an eine Standard-Schalterbuchse Trennen Sie die Basis vorsichtig vom Hauptgerät. (GB, EU, USA, JP). KLICK! Stecken Sie die RJ45-Anschlüsse ein. Drücken und stecken Sie das Hauptgerät wieder auf die Basis.

  • Page 17: Technische Spezifikationen

    ANSCHLÜSSE UND SW1-EINSTELLUNG ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE AUSGANG 1 UND 2 DMX – DMX + Power GND Power +24VDC No function AUSGANG 2 AUSGANG 1 m1 und m2 sperren RJ45 BUCHSE No function MASSE 43.5mm/1.71" 60.3mm/2.37" 100mm/3.94" 13mm/0.51" 13.9mm/0.55” 17.39mm/0.68" 46mm/1.81"...

  • Page 18: Avant D'utiliser De Produit

    Contactez votre revendeur local Traxon™ ou un distributeur pour de plus amples détails. GARANTIE Traxon garantit ses produits contre tout défaut matériel ou de main d’oeuvre pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, à condition que les produits achetés soient utilisés selon les indications fournies dans ce manuel d’utilisation.

  • Page 19: Caracteristiques

    (SC.JD.5010000) NOIR (SC.JD.5010100) BLANC Le Light-Drive Jog RGB est un contrôleur autonome DMX de système « plug and play » pour les appareils LED RGB. Le système de montage mural permet un contrôle direct aux appareils connectés et permet le contrôle des luminaires LED sans ordinateur ni logiciel supplémentaire.

  • Page 20: Utilisation Du Light-Drive Jog Rgb

    UTILISATION DU LIGHT-DRIVE JOG RGB Couleur Luminosité Vittesse Lecture/Pause Molette du Light-Drive Mise en marche de l’unité: Appuyez une fois sur la molette pour mettre le LIGHT DRIVE en marche. Appuyez de nouveau pour l’éteindre. Réglage de la couleur: Appuyez une fois sur le bouton de couleur et tournez la molette pour régler la couleur.
  • Page 21 LIGHT-DRIVE JOG DW (SC.JD.5080000) NOIR (SC.JD.5080100) BLANC Le Light-Drive Jog Dynamic White est un contrôleur autonome DMX de système « plug and play » pour les appareils LED blanc. Le système de montage mural permet un contrôle direct aux appareils connectés et permet le contrôle des luminaires LED sans ordinateur ni logiciel supplémentaire.

  • Page 22: Utilisation Du Light-Drive Jog Dw

    UTILISATION DU LIGHT-DRIVE JOG DW Température de couleur Luminosité Sauvegarger/ Rappel 1 Sauvegarger/ Rappel 2 Molette du Light-Drive Mise en marche du LIGHT DRIVE: Appuyez une fois sur la molette pour mettre le LIGHT DRIVE en marche. Appuyez de nouveau pour l’éteindre. Réglage de la température de couleur: Appuyez une fois sur le bouton de température de couleur et tournez la molette pour régler la température de la couleur.

  • Page 23: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 x TX Connect Data Cable (3m) 4 x Vis de montage 1 x Light-Drive Jog CONNEXIONS TYPIQUES LED Engine Smart 100W Indoor AC Power Cord TX Connect Smart Interconnection Cable (PS.IA.0010000) (PS.AC.xxxxxxx) (TI.IC.xxxxxxx) 100-240VAC Produit 1PXL Produit 1PXL TX Connect Data Cable (DI.IC.xxxxxxx)

  • Page 24: Montage Du Light-Drive Jog

    MONTAGE DU LIGHT-DRIVE JOG Suivez ces étapes pour installer le Light-Drive Jog. Séparez soigneusement la base de l’unité principale. Montez la base à un boîtier standard d’interrupteur (Royaume-Uni, Etats-Unis, Japon, Europe). CLIC! Branchez les connecteuters RJ45. Poussez et attachez l’unité principale à la base.

  • Page 25: Connecteurs Et Reglage Sw1

    CONNECTEURS ET REGLAGE SW1 CONNECTEURS ARRIERE SORTIE 1 ET 2 DMX – DMX + Power GND Power +24VDC No function Bloquer m1 et m2 SORTIE 2 SORTIE 1 FEMELLE RJ45 No function DIMENSIONS 43.5mm/1.71" 60.3mm/2.37" 100mm/3.94" 13mm/0.51" 13.9mm/0.55” 17.39mm/0.68" 46mm/1.81" 18.9mm/0.74"...

  • Page 26: Antes De Usar Este Producto

    AVISO: Este producto puede emitir colores de luz alternos (de los LEDs) que pueden provocar ataques a personas con epilepsia fotosensitiva. Los productos Traxon™ son alta calidad y diseño y deberán ser tratados con cuidado. Las siguientes recomendaciones le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y asegurar que se mantenga la calidad del producto.

  • Page 27: Características

    LIGHT-DRIVE JOG RGB (SC.JD.5010000) NEGRO (SC.JD.5010100) BLANCO El Light-Drive Jog RGB es un dispositivo de control independiente plug ‘n’ play basado en DMX especialmente diseñado para controlar los accesorios RGB LED. El dispositivo de pared provee acceso directo a los accesorios conectados y permite el control de las luminarias LED sin un ordenador adicional o software.
  • Page 28 USANDO EL LIGHT-DRIVE JOG RGB Color Brillo Velocidad Reproducción/Pausa Regulador Unidad interruptor ON: Presione el regulador una vez para encenderlo. Presione de nuevo el regulador para apagarlo. Ajuste Color: Presione el botón Color una vez y gire el regulador para ajustar el color.
  • Page 29 LIGHT-DRIVE JOG DW (SC.JD.5080000) NEGRO (SC.JD.5080100) BLANCO El Light-Drive Jog Dynamic White es un dispositivo de control independiente plug ‘n’ play basado en DMX especialmente diseñado para controlar los accesorios LED blancos sin un ordenador adicional o software. CARACTERÍSTICAS • Controlador plug ‘n’ play fuera de la caja •...
  • Page 30 USANDO EL LIGHT-DRIVE JOG DW Color de la Brillo temperatura Guardar/Rellamar 1 Guardar/Rellamar 2 Regulador Unidad interruptor ON: Presione el regulador una vez para encenderlo. Presione de nuevo el regulador para apagarlo. Ajuste Color de la temperatura: Presione el botón Color una vez y gire el regulador para ajustar el color.
  • Page 31 CONTENDO DE LA CAJA 1 x TX Connect Data Cable (3m) 4 x Tornillos de montaje 1 x Light-Drive Jog CONEXIÓN TÍPICA LED Engine Smart 100W Indoor AC Power Cord TX Connect Smart Interconnection Cable (PS.IA.0010000) (PS.AC.xxxxxxx) (TI.IC.xxxxxxx) 100-240VAC 1PXL Fixture 1PXL Fixture TX Connect Data Cable (DI.IC.xxxxxxx)
  • Page 32 MONTANDO LA UNIDAD Siga estos pasos para montar el Light-Drive Jog. Separe con cuidado la base de la unidad principal. Monte la base a una caja de interruptor estándar (UK, EU, USA, JP). CLIC! Enchufe los conectores RJ45. Presione y encaje la unidad principal atrás dentro de la base.

  • Page 33: Especificaciones Técnicas

    CONECTORES Y AJUSTE DE SW1 CONECTORES DE LA PARTE TRASERA SALIDA 1 Y 2 DMX – DMX + Power GND Power +24VDC No function SALIDA 2 SALIDA 1 Bloquea m1 y m2 RJ45 HEMBRA No function DIMENSIONES 43.5mm/1.71" 60.3mm/2.37" 100mm/3.94" 13mm/0.51"...

  • Page 34: Перед Использованием Устройства

    получить более подробную информацию. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Traxon гарантирует отсутствие производственного брака и брака материалов у товара в течение 2 (двух) лет с даты покупки товара при условии использования товара в соответствии с условиями, указанными в данном руководстве пользователя. Чтобы ознакомиться с условиями и сроками...
  • Page 35 LIGHT-DRIVE JOG RGB (SC.JD.5010000) ЧЕРНЫЙ (SC.JD.5010100) БЕЛЫЙ Light-Drive Jog RGB – это автономный контроллер для светодиодов RGB, работающий на основе DMX-протокола по принципу plug’n’play. Устройство крепится на стену, что обеспечивает прямой доступ к подключенным устройствам и управление светодиодными осветительными приборами без использования дополнительного...
  • Page 36 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ LIGHT-DRIVE JOG RGB Цвет Яркость Скорость Вкл/Пауза Поворотное колесико включателя Включение устройства: Однократно нажмите на колесико включателя. Чтобы выключить устройство, нажмите на колесико еще раз. Настройка цвета: Один раз нажмите на кнопку настройки Яркости и поверните колесико, чтобы выполнить необходимые настройки.
  • Page 37 LIGHT-DRIVE JOG DW (SC.JD.5080000) ЧЕРНЫЙ (SC.JD.5080100) БЕЛЫЙ Light-Drive Jog Dynamic White – это автономный контроллер для белых светодиодов, работающий на основе DMX-протокола по принципу plug’n’play, специально разработанный для управления светодиодными осветительными приборами без использования дополнительного компьютерного и программного обеспечения. ХАРАКТЕРИСТИКИ •...
  • Page 38 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ LIGHT-DRIVE JOG DW Цветовая температура Яркость Сохранить/вызвать 1 Сохранить/вызвать 2 Поворотное колесико включателя Включение устройства: Однократно нажмите на колесико включателя. Чтобы выключить устройство, нажмите на колесико еще раз. Настройка цветовой температуры: Один раз нажмите кнопку Настройки цветовой температуры и поверните колесико включателя для осуществления необходимой...

  • Page 39: Комплект Поставки

    КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 x TX Connect Data Cable (3m) 4 x монтажных винта 1 x Light-Drive Jog СТАНДАРТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ LED Engine Smart 100W Indoor AC Power Cord TX Connect Smart Interconnection Cable (PS.IA.0010000) (PS.AC.xxxxxxx) (TI.IC.xxxxxxx) 100-240VAC Крепление 1PXL Крепление 1PXL TX Connect Data Cable (DI.IC.xxxxxxx) TX Connect Smart...

  • Page 40: Монтаж Устройства

    МОНТАЖ УСТРОЙСТВА Для выполнения монтажа Light-Drive Jog выполните следующие действия. Аккуратно отделите основание от Закрепите основание на стандартной (Великобритания, основного корпуса устройства. ЕС, США, Япония) распределительной коробке. CLICK! Наложите корпус устройства на основание и Подключите штекеры RJ45. надавите до щелчка, чтобы закрепить устройство.

  • Page 41: Технические Характеристики

    РАЗЪЕМЫ И НАСТРОЙКИ SW1 РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ ВЫХОД 1 И 2 DMX – DMX + Power GND Power +24VDC No function ВЫХОД 2 ВЫХОД 1 Блокировка m1 и m2 RJ45 С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ No function РАЗМЕРЫ 43.5mm/1.71" 60.3mm/2.37" 100mm/3.94" 13mm/0.51"...
  • Page 43 LIGHT-DRIVE JOG RGB...
  • Page 49 DMX – DMX + Power GND Power +24VDC No function No function 43.5mm/1.71" 60.3mm/2.37" 100mm/3.94" 13mm/0.51" 13.9mm/0.55” 17.39mm/0.68" 46mm/1.81" 18.9mm/0.74"...
  • Page 50 - 공인 서비스 기사만 제품을 서비스 또는 수리할 수 있습니다 . 자세한 정보는 가까운 Traxon™ 사무소 또는 공급업체에 문의하십시오 . 제품 보증 Traxon 은 구매한 제품이 본 사용 설명서에 언급된 조건에 따라 사용된다는 전제 하에 구매일로부터 2 년간 당사 제품의 소재 또는 기능 결함에 대해 보증합니다 . 보증 약관은 www.traxontechnologies.com/terms 에 있는...
  • Page 51 LIGHT-DRIVE JOG RGB (SC.JD.5010000) 흑색 (SC.JD.5010100) 백색 The Light-Drive Jog RGB 는 RGB LED 조명장치를 위한 DMX 기반플러그앤플레이 방식의 독립형 제어기입니다. 벽걸이 장치를 사용하면 연결된 조명장치에 직접 액세스할 수 있으며 컴퓨터 또는 소프트웨어의 추가 도움 없이도 LED 조명을 제어할 수 있습니다.
  • Page 52 LIGHT-DRIVE JOG RGB 사용 방법 색상 밝기 속도 시작 / 일시정지 조그 휠 제품 전원 켜기: 조그 휠을 한 번 누르면 전원이 켜집니다. 조그 휠을 다시 누르면 전원이 꺼집니다. 색상 미세 조정: 색상 버튼을 한 번 누르고 조그 휠을 돌려 색상을 미세 조정합니다.
  • Page 53 LIGHT-DRIVE JOG DW (SC.JD.5080000) 흑색 (SC.JD.5080100) 백색 Light-Drive Jog Dynamic White 는 컴퓨터 또는 소프트웨어의 추가 도움 없이도 백색 LED 조명장치를 제어하도록 특별히 설계된 DMX 기반 플러그앤플레이 방식의 독립형 제어기입니다. 특징 • 플러그앤플레이 방식의 일체형 제어기 • 제어가 용이한 버튼 및 조그 휠 •...
  • Page 54 LIGHT-DRIVE JOG DW 사용 방법 색온도 밝기 저장 / 호출 1 저장 / 호출 2 조그 휠 제품 전원 켜기: 조그 휠을 한 번 누르면 전원이 켜집니다. 조그 휠을 다시 누르면 전원이 꺼집니다. 색온도 미세 조정: 색온도 버튼을 한 번 누르고 조그 휠을 돌려 색온도를 미세 조정합니다.
  • Page 55 포장 내용물 TX Connect Data Cable (3m) 1개 장착용 나사 4개 Light-Drive Jog 1개 일반적인 연결 방법 LED Engine Smart 100W Indoor AC Power Cord TX Connect Smart Interconnection Cable (PS.IA.0010000) (PS.AC.xxxxxxx) (TI.IC.xxxxxxx) 100-240VAC 1PXL 조명장치 1PXL 조명장치 TX Connect Data Cable (DI.IC.xxxxxxx) TX Connect Smart Power/Data Injector Box...
  • Page 56 제품 장착 방법 다음 단계에 따라 Light-Drive Jog 를 장착합니다. 받침대를 표준형 (UK, EU, USA, JP) 스위치박 주의하여 본체를 받침대에서 분리합니다. 스에 장착합니다. 찰칵! RJ45 커넥터를 연결합니다. 본체를 눌러 받침대에 다시 끼웁니다.
  • Page 57 커넥터 및 SW1 설정 출력 1 및 2 뒤쪽 측면 커넥터 DMX – DMX + Power GND Power +24VDC No function m1및 m2 잠금 RJ45 암커넥터 출력2 출력1 No function 규격 43.5mm/1.71" 60.3mm/2.37" 100mm/3.94" 13mm/0.51" 13.9mm/0.55” 17.39mm/0.68" 46mm/1.81" 18.9mm/0.74" 기술 사양 제어기...
  • Page 58 製品をご使用になる前に ご注意： この製品は (LED から ) 光刺激を発するため、光過敏性癲癇患者の発作を起こす 原因となる場合があります。 優れたデザインと品質を提供する Traxon™ 製品の取扱には注意が必要です。保証に際し て、また製品の品質維持のために、以下の注意を守ってください。 取扱説明書を読んで理解する前の使用あるいは使用の試みはお止めください。取扱説明 書に従わない場合、重いけがや物的損害につながる恐れがあります。 ケーブルが破損している場合は製品の使用をお止めください。 製品が濡れている場合、あるいは濡れた場所での使用はお止めください。水分による電 気ショックや製品の破損が起こる場合があります。 汚れた埃っぽい場所での使用はお止めください。 極端に暑い場所での使用はお止めください。使用が必要な場合は十分な換気と冷気の循 環を行ってください。 製品を落としたり、投げたり、ゆすったりしないでください。乱暴な取扱いは電子機器 の破損につながり、保証の対象とはなりません。 製品のお手入れの際に、強い化学製品や洗浄液あるいは強い洗剤などを使用しないでく ださい。外枠は濡らしたタオル、電子機器部分は乾いたタオルを使って汚れや埃を落と してください。 屋外での使用はお止めください。 資格を持ったサービススタッフ以外は製品のサービスや修理を行わないでください。詳 細はお近くの TraxonTM のオフィスまたは販売店までお問い合わせください。 保証に関して Traxon は、ご購入された商品をユーザーマニュアルに記載されている状況の下で使 用されていることを条件に、製品購入から 2 年間材質または仕上がりの欠陥に対す る保証をいたします。 製品の保証条件については、 www.traxontechnologies.com/terms の製品保証のセク...
  • Page 59 LIGHT-DRIVE JOG RGB (SC.JD.5010000) ブラック (SC.JD.5010100) ホワイト Light-Drive Jog RGB は、 DMXに対応したプラグ＆プレイの単独型 RGB LED 照明器具用コントローラーです。 壁掛けタイプのデバイスは接続した器具に 直接アクセスでき、 他のコンピュータやソフトウェアに接続することなしに LED 照明器具の操作ができます。 機能 • 箱から出してそのまま使えるプラグ＆プレイコントローラー • ボタンとジョグホイールコントロールで簡単操作 • カラーと明るさ調節 • スピード調節付きレインボーカラーローリング機能 • バックライトジョグホイールとフェイスプレート • LED器具の設定に合わせたジョグホイールのバックライト • プログラミングや追加のソフトウェア不要 • 外部電源不要 • DMX512コントローラー • アイドル＆スタンバイモード...
  • Page 60 LIGHT-DRIVE JOG RGB の使用方法 カラー 明るさ スピード プレイ / ポーズ ジョグホイール ユニッ トの電源スイッチ ： ジョグホイールを1度押すと電源がオンに、 もう一度ジョグホイ ールを押すと電源がオフになります。 カラーの調節 ： カラーボタンを1度押しジョグホイールを回してカラー温度を調節します。 明るさの調節 ： 明るさボタンを1度押しジョグホイールを回して明るさを調節します。 明る さボタンを2秒以上押し続けると最大限の明るさになります。 レインボーカラーシークエンス ： プレイ/ポーズボタンを1度押してレインボーカラーシー クエンスを作動します。 もう一度プレイ/ポーズボタンを押すとカラーローリングが一時停 止します。 スピードボタンを1度押しジョグホイールを回してカラーローリングスピードを 変更します。 最大10段階のジョグホイールでローリングサイクルのスピードを0.5秒から 20分まで調節できます。 アイ ドルモード ： 20秒間ボタンを押さないでいるとアイドルモードになります。 アイドルモ...
  • Page 61 LIGHT-DRIVE JOG DW (SC.JD.5080000) ブラック (SC.JD.5080100) ホワイト Light-Drive Jog Dynamic White は、 白色LED照明器具用に特別に設計され た、 他のコンピュータやソフトウェアに接続が不要な、 DMX対応プラグ＆プ レイの単独型コントローラーです。 機能 • 箱から出してそのまま使えるプラグ＆プレイコントローラー • ボタンとジョグホイールコントロールで簡単操作 • カラー温度と明るさ調節 • 設定2つまでメモリーに保存可能 • バックライトジョグホイールとフェイスプレート • プログラミングや追加のソフトウェア不要 • 外部電源不要 • DMX512コントローラー • アイドル＆スタンバイモード...
  • Page 62 LIGHT-DRIVE JOG DW の使用方法 カラー温度 明るさ 保存 / 呼び出し 1 保存 / 呼び出し 2 ジョグホイール ユニッ トの電源スイッチ ： ジョグホイールを1度押すとオンに、 もう一度ジョグホイールを 押すとオフになります。 カラー温度の調節 ： カラー温度ボタンを1度押しジョグホイールを回してカラー温度を調 節します。 明るさの調節 ： 明るさボタンを1度押しジョグホイールを回して明るさを調節します。 明る さボタンを2秒以上押し続けると最大限の明るさになります。 保存/呼び出し1 & 2 ： 保存/呼び出し(m1またはm2)ボタンを1度押し保存した設定を呼 び出します。 設定の保存は、 カラー温度と明るさを設定した後4秒以上保存/呼び出し(m1 またはm2)ボタンを押し続けます。 設定が保存されるとビーッという音が鳴ります。 アイ...
  • Page 63 製品内容 TX Connect Data Cable (3m) x 1 取付用ネジ x 4 Light-Drive Jog x 1 一般的な接続方法 LED Engine Smart 100W Indoor AC Power Cord TX Connect Smart Interconnection Cable (PS.IA.0010000) (PS.AC.xxxxxxx) (TI.IC.xxxxxxx) 100-240VAC 1PXL 器具 1PXL 器具 TX Connect Data Cable (DI.IC.xxxxxxx) TX Connect Smart Power/Data Injector Box...
  • Page 64 製品の取り付け 以下の方法で Light-Drive Jog を取り付けます。 メインユニットから底面を注意して取り外します。 底面を標準 ( イギリス、EU、日本 ) スイッチボックスに取り付けます。 CLICK! カチッと音がするまでメインユニット RJ45 コネクタに接続します。 を底面に押し込みます。...
  • Page 65 コネクタとSW1の設定 コネクタ裏面 出力 1 と 2 DMX – DMX + Power GND Power +24VDC No function m1 と m2 をチェック 出力 2 出力 1 RJ45 メス No function サイズ 43.5mm/1.71" 60.3mm/2.37" 100mm/3.94" 13mm/0.51" 13.9mm/0.55” 17.39mm/0.68" 46mm/1.81" 18.9mm/0.74" 技術仕様 コントローラー出力 : RJ45 メスコネクタ...
  • Page 66 Please check for the latest updates and changes on the TRAXON website. © 2008, 2009 TRAXON TECHNOLOGIES ALL RIGHTS RESERVED. WWW.TRAXONTECHNOLOGIES.COM H O N G K O N G N E W Y O R K P A R I S...

Ce manuel est également adapté pour:

Light-drive jog dwSc.jd.5080000Sc.jd.5080100Sc.jd.5010000Sc.jd.5010100

Table des Matières