Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ArvinMeritor TA
Sommaire des Matières pour ArvinMeritor TA
- Page 1 Meritor Manuel d'entretien des essieux TA/TAC freins à tambours freins à disques...
-
Page 2: Table Des Matières
PRESENTATION DE LA GAMME D'ESSIEUX PROGRAMME D'ENTRETIEN DES ESSIEUX TA/TAC TABLEAU DES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTRETIEN DES FREINS A TAMBOURS TA/TAC ENTRETIEN DES FREINS A DISQUES TA/TAC ENTRETIEN DU MOYEU DES FREINS A TAMBOURS TA/TAC ENTRETIEN DU MOYEU DES FREINS A DISQUES TA/TAC PROCEDURES SUPPLEMENTAIRES... -
Page 3: Tableau De Reference Rapide De Garantie
Tableau de référence rapide de garantie Moyeux TA - TAC Tous les composants qui ne sont pas illustrés ci-dessous bénéficient d'une garantie d'un an/100 000 km mais uniquement en cas de défaillance mécanique. Les coûts de main-d'œuvre ne peuvent être réclamés qu'au tarif agréé avec le service après-vente Meritor avant execution des travaux. - Page 4 Tableau de référence rapide de garantie Frein à disque D Duco pour essieu TA Tous les composants qui ne sont pas illustrés ci-dessous bénéficient d'une garantie d'un an/100 000 km mais uniquement en cas de défaillance mécanique. Les coûts de main-d'œuvre ne peuvent être réclamés qu'au tarif agréé avec le service après-vente Meritor avant execution des travaux.
- Page 5 Tableau de référence rapide de garantie Essieu TA illustré Tous les composants qui ne sont pas illustrés ci-dessous bénéficient d'une garantie d'un an/100 000 km mais uniquement en cas de défaillance mécanique. Les coûts de main-d'œuvre ne peuvent être réclamés qu'au tarif agréé avec le service après-vente Meritor avant execution des travaux.
-
Page 6: Plaque D'identification D'essieu
ASSEMBLED IN THE EEC IDENTIFICATION DU TYPE D'ESSIEU Tous les essieux de la série TA sont équipés de 10 axes de roues ISO 4107 et de plaquettes ou garnitures de freins sans amiante. D'autres options sont proposées, comme illustré ci-dessous. -
Page 7: Presentation De La Gamme D'essieux
TA & TAC Service Présentation de la gamme d'essieux TA Contraintes et soudures La gamme d'essieux TA de Meritor respecte les normes de qualité de tous les Lors de son utilisation, le corps d'essieu est soumis à des forces multiples. Elles produits Meritor. -
Page 8: Programme D'entretien Des Essieux Ta/Tac
Programme d'entretien des essieux TA ENTRETIEN COURANT FREQUENCE • Avant la mise en service TA, TC - Disque et tambour VERIFIER LE REGLAGE DES FREINS ET LES • Après 150 km COUPLES DE SERRAGE DES ECROUS DE • Après 1 500 km ROUES: •... -
Page 9: Tableaux Des Caractéristiques Techniques
Écrou de Fusée TA ........ - Page 10 TA & TAC Service...
-
Page 11: Entretien Des Freins A Tambours Ta/Tac
TA & TAC Service Section 1 Entretien des freins à tambours TA/TAC... -
Page 12: Entretien Des Freins À Tambour
TA & TAC Service 1.3 INSPECTION SECTION 1 1.3.1. Examiner les Points Fixes de frein et les bagues pour vérifier l'absence d'usure. Vérifier et remplacer, si besoin les joints toriques. Entretien des freins à tambour 1.3.2. Examiner les galets de came. Si le clip de retenue du galet est retiré... -
Page 13: Repose Des Machoires De Frein
TA & TAC Service 1.4 REPOSE DES MACHOIRES DE FREIN 1.4.3. Metter en place la mâchoire supérieure puis le ressort de rappel (Fig. 6). 1.4.1. Metter en place la goupille du ressort de rappel (si ce n'est pas encore fait), enduiser les portées de lubrifiant Meritor pour frein (Fig. 3). -
Page 14: Controle De L'usure De Came
TA & TAC Service 1.5 CONTROLE DE L'USURE DE CAME Si le palier côte tête de came et la came doivent être réutilisés, nettoyer soigneusement la came sur toute sa longueur avant de la Après avoir déposé les mâchoires de frein en procédant comme indiqué... -
Page 15: Remontage De La Came Et Des Paliers
TA & TAC Service 1.9 REMONTAGE DE LA CAME ET DES PALIERS 1.13 EXAMEN DU TAMBOUR DE FREIN Nettoyer la came sur toute sa longueur avant de la remonter. Nettoyer les poussières de frein dans le tambour, puis examiner la piste de freinage. -
Page 16: Remplacement Du Tambour De Frein
TA & TAC Service 1.14 REMPLACEMENT DU TAMBOUR DE FREIN Pour remplacer le tambour de frein, il faut au préalable déposer de l'essieu l'ensemble moyeu et tambour après avoir retiré les roues. Il convient pour cela d'enlever tous les écrous de roues en procédant... -
Page 17: Entretien Des Freins A Disques Ta/Tac
TA & TAC Service Section 2 Entretien des freins à disques TA/TAC... - Page 18 TA & TAC Service SECTION 2 2.1 INTRODUCTION FIG. 1...
- Page 19 TA & TAC Service FIG. 2...
-
Page 20: Principes De Fonctionnement
TA & TAC SERVICE Le frein à disque pneumatique, de par sa conception, comporte un transmission d'une rotation identique aux deux poussoirs. La rotation vase de frein à air à montage direct (Fig. 3). Son étrier a un des poussoirs est bloquée par une plaque anti-rotation. -
Page 21: Reglage Manuel
TA & TAC Service 2.2 REGLAGE MANUEL REMARQUE : Faites tourner la vis du dispositif d'ajustement dans le sens du signe + Le dispositif d'ajustement des freins comporte une commande pour régler le frein. Faites-la tourner dans le sens du signe - pour manuelle prioritaire qui permet de dérégler et régler à... - Page 22 TA & TAC Service EXAMEN ET RECHERCHE DES CAUSES DE PANNES CONDITION CAUSES POSSIBLES POINTS A VERIFIER CORRECTIONS 1 Retard au freinage Jeu incorrect entre la plaquette et Jeu de plaquette compris entre 0,5 Remplacer l'ensemble étrier le disque et 1,5 mm.
-
Page 23: Depose Et Remplacement Des Plaquettes
TA & TAC Service 2.4 DEPOSE ET REMPLACEMENT DES PLAQUETTES Cet indicateur comporte des repères et chaque graduation correspond à un niveau d'usure des plaquettes (Fig. 7). Remplacer les plaquettes dés que leur épaisseur atteint 3 mm. AVERTISSEMENT: Faites très attention lors de la manipulation des composants qui contiennent ou non de l'amiante. - Page 24 TA & TAC Service 5. Retirer les plaquettes de frein (Fig. 8). Mise en place de plaquettes neuves 7. Positionner les ressorts des plaquettes neuves correctement sur les plaquettes. 8. Dérégler le frein, après avoir repousser l’étrier, pour obtenir une ouverture suffisante pour introduire la plaquette externe neuve.
- Page 25 TA & TAC Service 10. Metter en place la plaquette interne neuve. 14. Lorsqu'une plaquette est neuve, l'extrémité de la tige de l'indicateur est visible au bord du carter (Fig. 12). 11. Pour régler les plaquettes, placer une clé à douille de 10 mm sur la vis du dispositif d'ajustement et faites-la tourner dans le bon sens.
- Page 26 TA & TAC Service 2.5 EXAMEN DU DISQUE Faux-rond du disque Examiner les disques lors de chaque entretien des freins et lors de Utiliser un comparateur à cadran pour chaque remplacement de plaquettes - ou immédiatement si vous notez vérifier le faux-rond sur le plan axial et sur un freinage irrégulier.
-
Page 27: Depose Et Repose De L'etrier
TA & TAC Service 2.6 DEPOSE ET REPOSE DE L'ETRIER Installation de l'ensemble étrier 1. Soulever l'étrier au-dessus du disque. Dépose de l'ensemble étrier 2. Aligner les orifices des vis de l'étrier puis commencez à serrer à la 1. Effectuer les opérations 1 à 5 des procédures de dépose et de main l'une des vis internes, qui comporte une rondelle. - Page 28 TA & TAC Service 5. Placer le vase de frein pneumatique sur étrier en vous assurant que l'extrémité sphérique de la tige-poussoir pénètre dans la douille sphérique de l'étrier. Vérifier que le positionnement du vase de frein permet d'obtenir une orientation correcte des orifices d'admission d'air. Cela dépend du type de suspension.
-
Page 29: Entretien Du Moyeu Des Freins A Tambours Ta/Tac
TA & TAC Service Section 3 Entretien du moyeu des freins à tambours TA/TAC... -
Page 30: Examen Du Moyeu Et Des Roulements Ta
Retirer les deux vis à l'aide de la clé à six pans de 5 mm sur plats SECTION 3 (Fig. 2). Examen du moyeu et des roulements TA Les procédures suivantes peuvent se faire en laissant la roue et le tambour de frein montés sur le moyeu ou après les avoir déposés. -
Page 31: Retrait Du Joint D'etancheite Et Du Cone Du Roulement Interne
TA & TAC Service 3.4 RETRAIT DU JOINT D'ETANCHEITE ET DU CONE 3.6 VERIFICATION DE L'ETAT DE LA GRAISSE DU ROULEMENT INTERNE Si la graisse à l'intérieur du roulement est propre et ne semble pas brûlée, normalement, il n'est pas nécessaire de nettoyer la totalité de Retirer du moyeu le joint d'étanchéité... -
Page 32: Repose Du Roulement Interne
Meritor (EP2, lithium bleu). Consultez le tableau 5 indiquant les quantités de graisse. FIG. 7 Procédure de repose du moyeu TA 3.13 NETTOYAGE DE LA PORTEE DE ROULEMENT DE FUSEE D'ESSIEU Avant de remonter le moyeu sur sa fusée, vérifier que cette dernière n'est pas endommagée et enlever toute trace éventuelle de rouille ou... -
Page 33: Verification Du Filetage A L'extremite De La Fusee
Cela réduit l'usure de la fusée et facilite la dépose ultérieure de l'ensemble moyeu. Metter en position l’écrou du moyeu (Fig. 9) puis serrez-le avec la clé TA (n° de référence Meritor 21226884) afin de mettre en prise au maximum cet écrou sur le filetage de la fusée. FIG. 8 REMONTAGE DE L'ENSEMBLE MOYEU Si le moyeu est toujours rattaché... -
Page 34: Verification De L'ajustement Des Roulements
TA & TAC Service 3.16.3 Retirer la clé de l'écrou de moyeu. Faites tourner l'écrou DANS 3.17 VERIFICATION DE L'AJUSTEMENT DES LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE (c'est-à-dire dans le sens du ROULEMENTS serrage) jusqu'à ce que les pointes de l'écrou viennent s'aligner sur le Vérifier que l'ensemble moyeu tourne librement et assurez-vous que le... -
Page 35: Procédure De Dépose Du Moyeu Tac
TA & TAC Service Procédure de dépose du moyeu TAC 3.21 DEPOSE DE L'ENSEMBLE ECROU ET RONDELLE DE RETENUE DE FUSEE L'ensemble moyeu et roulement TAC est scellé et, ne néssecite L'écrou de fusée d'essieu peut maintenant se retirer à l'aide de la normalement, aucun entretien. -
Page 36: Examen Du Moyeu Et Des Roulements
TA & TAC Service 3.23 EXAMEN DU MOYEU ET DES ROULEMENTS 3.24 MISE EN PLACE D'UN JOINT D'ETANCHEITE NEUF L'ensemble roulement TAC est scellé et ne peut pas être réparé. Enfoncer un joint d'étanchéité neuf avec le tampon joint d'étanchéité... -
Page 37: Remise En Place De L'ensemble Rondelle De Retenue
TA & TAC Service Passer une mince couche régulière de pâte blanche T Optimoly Avant de monter le moyeu, vérifiez que le cône du roulement du moyeu d'Optimol (que vous pouvez obtenir en vous adressant aux distributeurs est bien aligné sur le manchon de guidage. -
Page 38: Remise En Place De L'ecrou De Fusee
TA & TAC Service 3.29 REMISE EN PLACE DE L'ECROU DE FUSEE 3.30 FREINAGE AU POINTEAU DE LA RONDELLE SUR L'ECROU DE FUSEE Monter l'écrou de fusée sur le filetage de la fusée. Visser cet écrou en utilisant la douille pour écrou Meritor TAC (n° de référence Meritor A l'aide de l'outil de freinage TAC de Meritor (n°... -
Page 39: Verification Du Reglage Du Roulement
TA & TAC Service 3.31 VERIFICATION DU REGLAGE DU ROULEMENT Freinage incorrect Vérifiez que l'ensemble moyeu tourne librement. Aucun jeu axial de roulement ne doit être détecté. 3.32 REMISE EN PLACE DU COUVERCLE Vérifier que la surface du moyeu est propre. Mettez en place le joint plat de couvercle et le couvercle (Fig. - Page 40 TA & TAC Service...
-
Page 41: Entretien Du Moyeu Des Freins A Disques Ta/Tac
TA & TAC Service Section 4 Entretien du moyeu des freins à disques TA/TAC... -
Page 42: Reconnaissance Des Moyeux
SECTION 4 Reconnaissance des moyeux Il existe deux types de moyeux de base pour la série TA essieux à freins à disques. Consultez la Fig. 1A et la Fig. 1B. L'un ou l'autre de ces types peut s'obtenir sous un format à roulements séparés (TA) ou à... -
Page 43: Repose De L'ensemble Moyeu Et Disque
TA & TAC Service FIG. 3 4.8 REPOSE DE L'ENSEMBLE MOYEU ET DISQUE Remonter l'ensemble moyeu et disque en procédant comme indiqué à la Section 3 de ce manuel. 4.9 REPOSE DE L'ÉTRIER ET DES PLAQUETTES Remonter l'étrier et reposez les plaquettes et vérifiez que les freins sont bien réglés en procédant comme indiqué... - Page 44 TA & TAC Service...
-
Page 45: Procédures Supplémentaires Pour Les Freins À Disques Et À Tambours
TA & TAC Service Section 5 Procédures supplémentaires pour les freins à disques et à tambours... -
Page 46: Depose Et Repose Des Axes De Roue
TA & TAC Service En cas de réutilisation du moyeu d'origine, aligner soigneusement les SECTION 5 rainures de l’axe sur les gorges découpées précédemment dans le moyeu. A l'aide de l'outil d'enfoncement (n° de référence Meritor Procédures supplémentaires 21211274) enfoncer chaque axe jusqu'à ce que sa tête porte contre le flasque du tambour (Fig. -
Page 47: Mise En Place D'une Couronne Abs
TA & TAC Service 5.2 MISE EN PLACE D'UNE COURONNE ABS 5.3 MISE EN PLACE D'UN CAPTEUR ABS 5.3.1 Ensemble bloc capteur: Après avoir retiré le moyeu de l'essieu, placez-le, le joint l’étancheité dirigée vers le haut, sur une surface propre et plate puis recouvrez Passer de la graisse de lubrification de freins Meritor sur le coussinet. -
Page 48: Vérification De La Sortie Du Capteur
5.4 MISE EN PLACE DU COMPTEUR HUBODOMETER L'essieu TA peut être équipé d'un compteur Hubodometer. Il convient pour cela d'utiliser un couvercle spécial. Il n'est pas possible de monter ce compteur sur un couvercle standard et toute tentative dans ce but affecte l'étanchéité... -
Page 49: Montage D'un Capteur Abs
5.7 MISE EN PLACE DU COMPTEUR HUBODOMETER L'essieu TA peut être équipé d'un compteur Hubodometer. Il convient pour cela d'utiliser un couvercle spécial. Il n'est pas possible de monter ce compteur sur un couvercle standard et toute tentative dans ce but affecte l'étanchéité... - Page 52 Italy Telephone: +31 (0)492 535805 Telephone: +39 045 8750399 Fax: +31 (0)492 547175 Fax: +39 045 8750640 / 8750513 ArvinMeritor South Africa Meritor HVS (Barcelona) S.A. Commercial Vehicle Systems Commercial Vehicle Systems Telephone: +27 (0) 83 602 1603 Ctra. Granollers - Sabadell Km. 13,3 Poligono Argelagues 08185 Lliçà...