Sommaire des Matières pour Felder NDI 20
- Page 1 Mode d‘emploi Humidimètre pour le bois et le bâtiment Traduction du mode d’emploi d’origine Veillez à bien conserver le mode d‘emploi pour des utilisations futures !
-
Page 2: Table Des Matières
Content 1. Introduction 2. Champs d´application 2.1 Types d´utilisation 2.2 Précision dans le cadre des limites 3. Fonctionnalités 4. Fonctionnement 4.1 Mise sous tension de l´appareil 4.2 Mode Zéro auto 4.3 Mode mesure 4.4 Unités de température des capteurs 12 5. Maintenance 6. Ensemple complet 7. Garantie 8. -
Page 3: Introduction
Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 1. Introduction Le manuel de l‘utilisation contient des informations sur le fonctionnement, les fonctionnalités, les spé- cifications techniques ainsi que d‘autres informa- tions importantes pour les utilisateurs. L‘appareil est conçu pour la mesure de l‘humidité... -
Page 4: Champs D'application
2. Champs d‘application L‘appareil est conçu pour tester rapidement l‘humidité présente dans différents types de bois et de béton. L‘appareil mesure le degré d‘humidité d‘un matériau, en se basant sur sa résistance élec- trique à une température supérieure à 0°C. Variété... -
Page 5: Types D'utilisation
Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 L‘appareil est équipé de courbes d‘étalonnage pour les matériaux ci-après. 2.1 Types d‘utilisation Matériaux de construction: Béton lourd (2.400 kg/m de 0,1 à 10 % Béton léger (2.200 kg/m de 0,1 à 20 % Couche de protection en béton... -
Page 6: Fonctionnalités
3. Fonctionnalités Les affichages numériques sont localisés sur le pan- neau avant de l‘appareil (voir Image 1) ; le clavier consiste en 6 boutons (voir Image 2) ; le capteur d‘humidité est situé sous le panneau arrière. Les piles sont situées dans le compartiment des piles dans la partie basse de l‘arrière de l‘appareil. - Page 7 Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 Image 2 (1) Bouton d‘alimentation et d‘enregistrement des mesures (2) ; (3) Bouton permettant de choisir le groupe de matériaux (4) Bouton pour le choix du matériau (5) Bouton LED ; Maintenir – pour éteindre l‘appareil...
-
Page 8: Fonctionnement
4. Fonctionnement 4.1 Mise sous tension de l‘appareil Allumez l‘appareil en appuyant brièvement sur le bouton (1) de l‘image 2. Si aucune informa- tion n‘apparaît sur l‘écran ou que l‘indicateur d‘état des piles montre un faible voltage, changez l‘alimentation électrique. Pour éteindre l‘appareil, maintenez le bouton (5) appuyé... - Page 9 Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 Image 3 À ce point, le capteur de l‘appareil devrait être tenu à une distance de 30 cm des objets et vous devriez appuyer à nouveau sur le bouton (6). L‘appareil réalise un réglage automatique et se met...
- Page 10 Image 4 En utilisant le mode Zéro auto, vous définissez l‘affichage du capteur d‘humidité à zéro. Afin d‘éviter une déviation, le mode Zéro auto devrait être utilisé périodiquement (pour une durée de 10 à 15 minutes).
-
Page 11: Mode Mesure
Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 4.3 Mode mesure Après avoir choisi le matériau à l‘aide du bouton (4) par référence à l‘image 2 et le groupe de maté- riaux grâce aux boutons (2) et (3), placez le plateau du détecteur sur la surface à... -
Page 12: Unités De Température Des Capteurs
Pour éviter toute déviation, utilisez le mode Zéro auto (Voyez le point 4.2). 4.4 Unités de température des capteurs Si vous maintenez le bouton (2) en vous référant à l‘image 2, l‘unité de températures change de Celsi- us en Fahrenheit, et elle reviendra à Celsius si vous appuyez longuement sur ce bouton à... -
Page 13: Maintenance
Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 5. Maintenance • Des mesures et des vérifications préventives devraient être réalisées périodiquement par les utilisateurs. • Conservez l‘appareil en bon état de propreté et à l‘abri des chocs, de la poussière et de l‘humidité... -
Page 14: Ensemple Complet
• Si l‘appareil ne répond pas au bouton d‘allumage, enlevez les piles de l‘appareil ; nettoyez les points de contact des piles avec un tampon imprégné d‘alcool ou abrasez-les avec un papier de verre fin, réinsérez les piles et vérifiez que l‘appareil fonctionne à nou- veau. -
Page 15: Garantie
Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 7. Garantie Le fabricant garantit que «FELDER NDI 20» se conforme à la feuille de spécifications de cet inst- rument. La garantie est d‘une durée de 12 mois à compter de la date d‘achat. -
Page 16: Service D'assistance Et Service Client
8. Service d‘assistance et service client © Felder KG KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 5223 / 58 50 0 Fax: +43 (0) 5223 / 56 13 0 E-mail: info@felder.at Internet: www.felder.at... -
Page 17: Spécifications Techniques
Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 9. Spécifications techniques Profondeur de scan Bois: 20 mm Béton: 10 mm Plage de densités : Bois: 420-700 kg/m Béton: 1.800-2.400 kg/m Groupe de bois Groupe de bétons Résolution 0,1 % humidité; 1°C/°F... -
Page 18: Les Groupes De Matériaux
10. Les groupes de matériaux 10.1 Tableau du bois Groupe Densité, kg/m Essences Epicéa, peuplier, tremble Pin, tilleul, oregon Aulne, cèdre, méranti Mélèze, cerisier, acajou Ramin, noyer, orme Frêne, érable, bouleau, teck Hêtre, poirier, if Chêne, caryer... -
Page 19: Tableau De Béton
Humidimètre pour le bois et le bâtiment NDI 20 10.2 Tableau du béton Groupe Densité, kg/m Type de béton 1800 Chape de faible densité 2000 Chape de densité normale 2200 Béton lourd 2400 Béton lourd 1) Dans la mesure où la production de béton varie d‘une marque à l‘autre, les données correspondantes (p.ex. - Page 20 © Felder KG KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 5223 / 58 50 0 Fax: +43 (0) 5223 / 56 13 0 E-mail: info@felder.at Internet: www.felder.at...