Télécharger
Partager
Imprimer la page
VelAir URBAN Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VelAir Manuels
  4. Vélos
  5. URBAN
  6. Manuel d'utilisation

VelAir URBAN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.velair.fr
Manuel d'utilisation
URBAN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VelAir URBAN

Sommaire des Matières pour VelAir URBAN

  • Page 1 Manuel d’utilisation URBAN...
  • Page 2 URBAN !"##$%&' )(*+,-,.(/0(10(234506 !"#$%&'(&%)#*)'+#,+#-./&+*0 < 1"#23+'4)55+-+/45#+4#6'+,.&4)%/5# =>? *+7.048389,4(/5(:76, !"#74'&,4&'+#+4#,%-6%5./45#4+,8/)(&+5#9&#3:*% 7,8:-.#9+#,DE*.F+#:*+,4')(&+ #,/0(/;'2-6,9 G%4+5#H-6%'4./4+5 !B>!! I%/9&)4+##J#3:*% #########""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I%/9&)4+#+/#4%&4+#5:,&')4: I8.'F+-+/4#9+#*.#E.44+')+ !< K:')L),.4)%/#9+#*.#E.44+')+#.3./4#*.#6'+-)M'+#N4)*)5.4)%/ O+4'.)4#9+#*.#E.44+')+" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H/9),.4+&'#9P.*)-+/4.4)%/ #"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;"# 72$#Q7R54M-+#9P.55)54./,+#.&#6:9.*.F+S T%/4.F+#9+5#6:9.*+5...
  • Page 3 URBAN !"##$%&' !& /01234432560#781#9:73481 !!"# ;6<<802#9458=#48#>:46#:48?2=5@A8# """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;B30C8<802#78#>5281181# DE12F<8#78#7:=35448A= J:K46?3C8#=39578#78#43#=6A8#3>302 !$"# """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" G:C43C8#781#H=8501 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" DA996=2#3==5F=8 I?435=3C8 L6152560#78#43#18448#""" '()*+),+(-+)-.+))/012+""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (,-(. 345-637+8),/(8-4*9:7+;;+()-5/89+8< """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (& =1>+(?*,+*-?@+()*+),+( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%%%%%% ('-*+ ##"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *$-*' 51((+8-+)-8/>7),/(8-?+8-A1((+8 B-5*/A/8-?7-*9C9*+(D+;+()-?1(8->1-E18+-D>,+()+-F'G$%& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""...
  • Page 4 URBAN !"#$%#%&"'(")("*+,-(. #%-$1-%0".(".0$(2 !"#$%&'"(#%#)*)#+,&-'#.%/#012345#.,'/#6,'7#."/$"**/"#89,:*"&;/#("7#$";(("'/"7#."/<,/$%&+"7#8"#6,*/"# 6)(,#)("+*/;='"##*,'*#"&#6,'7#>%/%&*;77%&*#+,&<,/*?#.(%;7;/#"*#7)+'/;*)#(,/7#8"#(%#+,&8';*"@#2"#$%&'"(#8)+/;*# ("7#./,+)8'/"7#7.)+;<;='"7#8A"&*/"*;"&#"*#8"#$%;&*"&%&+"#=';#6,'7#>%/%&*;/,&*#8"7#%&&)"7#8A'*;(;7%*;,&# 7%&7#8)<%'*@#0"';(("B#./C*"/#'&"#%**"&*;,&#.%/*;+'(;D/"#E#(%#7"+*;,&#7'/#("#+F%/>"$"&*#"*#(A"&*/"*;"&#8"# (%#:%**"/;"@ !,$./"&8/"#("7#+%/%+*)/;7*;='"7#"*#("#<,&+*;,&&"$"&*#8"#6,*/"#&,'6"%'#6)(,#)("+*/;='"#6,'7#."/$"**/%# 89"&#*;/"/#("#$";(("'/#.%/*;@#G,'7#6,'7#;&6;*,&7#E#(;/"#+"#$%&'"(#%6%&*#6,*/"#./"$;D/"#7,/*;"@#4(#"7*# )>%("$"&*#;$.,/*%&*#(,/7#8"#+"**"#./"$;D/"#7,/*;"#='"#6,'7#6,'7#*/,'6;"B#8%&7#'&#"&6;/,&&"$"&*#7H/?# (,;&#8"#6,;*'/"7?#89,:7*%+("7#"*#89#%'*/"7#+I+(;7*"7#.,'/#./"&8/"#6,*/"#6)(,#"&#$%;&#*/%&=';(("$"&*@ +//(,/0%, 2"#+I+(;7$"#."'*#C*/"#'&"#%+*;6;*)#8%&>"/"'7"#$C$"#8%&7#("7#$";(("'/"7#+;/+,&7*%&+"7@#J,&&"B#'&# "&*/"*;"&#%../,./;)#E#6,*/"#6)(,#)("+*/;='"#"7*#6,*/"#/"7.,&7%:;(;*)#"*#+,&*/;:'"#E#/)8';/"#("#/;7='"#8"# .%&&"7#,'#8"#:("77'/"7@#!"#$%&'"(#+,&*;"&*#8"7#K%6"/*;77"$"&*7L#"*#K$;7"7#"&#>%/8"7L#+,&+"/&%&*# ("7#+,&7)='"&+"7#8A'&"#8)<%;((%&+"#8%&7#(9'*;(;7%*;,&#"*#(9"&*/"*;"&#6,*/"#6)(,#)("+*/;='"#,'#7%#+,&8';*"@# !"/*%;&"7#+F'*"7#."'6"&*#"&*/%M&"/#8"7#:("77'/"7#>/%6"7#,'#$C$"#(%#$,/*?#&,'7#&"#7%'/;,&7#*/,.# 6,'7#"&+,'/%>"/#E#*"&;/#+,$.*"#8"#+"7#%6"/*;77"$"&*7#"*#8"#("7#/"7."+*"/#%<;&#8"#6,'7#./)7"/6"/#"*# ./,<;*"/#8"#6,*/"#6)(,#)("+*/;='"#8%&7#("7#$";(("'/"7#+,&8;*;,&7@...
  • Page 5 URBAN !"#$%&''#(#)%'*#%*+$#,!-%&.)' !"#$%&'()"&()%*#$+,-%&'"-.&"//$+$0&1%&2"34$%-.%.&022(%.&1%&.%$'+*%5&1%&6)0+.+$&%#&17%2#$0+2%3%2#&.6"$#+/8 90+#$+.%:&)%.&.6(*+/+*+#(.&1%&'"#$%&'()"&()%*#$+,-%&%#&6$%2%:&*"2.*+%2*%&1%.&"4.#0*)%.&,-%&'"-.& 6"-'%:&$%2*"2#$%$&.-$&)0&$"-#%8&!"-.&6"-'%:&/0+$%&4%0-*"-6&0/+2&1%&'"-.&6$"#(;%$&%2&*"21-+.02#& '"#$%&'()"8&<"-.&'"-.&6$"6"."2.&1%&2"34$%-.%.&$%*"330210#+"2.&%#&*"2.%+).&1%&.(*-$+#(&#"-#&0-& )"2;&1%&*%&302-%)8&!"+*+&*%-=&,-%&2"-.&*$">"2.&)%.&6)-.&+36"$#02#.8& +/7645*%/=?/=73*=0*,13<=4> ?%.&*0.,-%.&@"3")";-(.&$(1-+.%2#&*"2.+1($04)%3%2#&)0&6"..+4+)+#(&%#&)0&;$0'+#(&1%.&4)%..-$%.&A&)0&#B#%8& C"$#%:&#"-D"-$.&-2&*0.,-%&%2&*"2/"$3+#(&0'%*&)0&)(;+.)0#+"2&1%&'"#$%&60>.&)"$.,-%&'"-.&*"21-+.%:&-2& '()"&()%*#$+,-%8&!($+/+%:&)%.&$E;)%.&1%&*"21-+#%&%2&-.0;%&6"-$&*%&#>6%&1%&'(@+*-)%8&<%&6"$#%:&60. 17(*@0$6%.&"-&1%&'(#%3%2#.&)"2;.&,-+&6"-$$0+%2#&.%&6$%21$%&&102.&)%.&6+E*%.&3"4+)%.&1-&!FG8C"$#%:&1%.& *@0-..-$%.&.")+1%.&%#&1%.&)-2%##%.&1%&6$"#%*#+"28&!($+/+%:&(;0)%3%2#&)0&)(;+.)0#+"2&%2&)0&*"2*%$202#& 170-#$%.&6$"#%*#+"2.&,-+&6"-$$0+%2#&B#$%&$%,-+.%.&%2&*"21-+.02#&-2&'()"&()%*#$+,-%8 ,/00123345*"/674*"89/*:94;672<=4> !"#$%&2"-'%0-&'()"&()%*#$+,-%&+2#E;$%&1%&2"34$%-.%.&/"2*#+"220)+#(.&%#&/"2*#+"2.&,-+&2H"2#&D030+.&(#(& +2#(;$(%.&102.&-2&'()"&0-60$0'02#8&?+.%:&0##%2#+'%3%2#&*%&302-%)&6"-$&*"36$%21$%&*"33%2#&*%.& *0$0*#($+.#+,-%.&03()+"$%2#&'"#$%&%=6($+%2*%&-#+)+.0#%-$&%#&'"#$%&.(*-$+#(8 $/=945*+7=@4AA406> ?H&0**+1%2#&1%&'()"&)%&6)-.&*"-$02#&%.#&,-7-2&*"21-*#%-$&1%&'"+#-$%&;0$(%&"-'$%&.0&6"$#+E$%&.02.&/0+$%& 0##%2#+"2&1%'02#&-2&*>*)+.#%8...
  • Page 6 URBAN !"#$%&''#(#)%'*#%*+$#,!-%&.)' !"#$%&'(#$)*'&%'*+"$,+&(%"'#$#)'$-&.&"#$/+*'&(#$+&$&"$%&'(#$,0,1*)'#$/+&)$,+&2#$1%$(+&'#3$4+0#5$ '+&6+&()$,+"),*#"'$7#)$%&'(#)$/89*,&1#)$-&*$/+&)$#"'+&(#"'3$:#$2(8)&;#5$2%)$-&#$,+"7&,'#&()$+&$ ,0,1*)'#)$/+&)$/+*#"'3$<(82%(#5=/+&)$>$%?*($+&$>$/+&)$%((@'#($)&A*'#;#"'3 '/012*345467158 B#"7#5=/+&)$21&)$/*)*A1#$#"$2+('%"'$7#)$/@'#;#"')$(8C18,9*))%"')$1&;*"#&D3$E%(7#5$/+)$(8C1#,'#&()$ 2(+2(#)$#'$,+((#,'#;#"'$%1*?"8)3$4*?"%1#5$/+)$*"'#"'*+")$%C*"$-&#$,+"7&,'#&()$#'$,0,1*)'#)$2&*))#"'$ %"'*,*2#($/+)$%,'*+")3 $/9712*5:;5*<=>:551?*3/5*74@4A158 B+&1#5$1#"'#;#"'$)*$1F#"/*(+""#;#"'$"#$/+&)$#)'$2%)$C%;*1*#(3$4+0#5$2%('*,&1*G(#;#"'$2(&7#"'$2%($ '#;2)$9&;*7#H$,%($1#)$(+&'#)$2#&/#"'$@'(#$?1*))%"'#)$#'$1#$C(#*"%?#$;+*")$#CC*,%,#3$:#$(+&1#5$6%;%*)$21&)$ /*'#$-&#$1#)$,+"7*'*+")$"#$1#$6&)'*C*#"'$+&$%&=7#1>$7#$/+)$,%2%,*'8)$7#$2*1+'%?#3$:.+&A1*#5$2%)$-&#$1.%1,++1H$ 1#)$7(+?&#)H$1%$C%'*?&#$#'$1.*"%''#"'*+"$2#&/#"'$(87&*(#$,+")*78(%A1#;#"'$/+)$(8C1#D#)$#'$/+'(#$,%2%,*'8$>$ 2+('#($7#$A+")$6&?#;#"')$#'$>$(+&1#($#"$'+&'#$)8,&(*'83 B:?<12*3/5*3=7/5*=71CA?4D915*1;*=A:A*8 4&*/#5$1#)$*")'(&,'*+")$7#$,+"'(I1#$#'$7.#"'(#'*#"$#"$2%?#$J3$K8(*C*#5$/+'(#$8-&*2#;#"'$%/%"'$,9%-&#$ )+('*#3 ,/;;:EA?1*71*,/<1*<1*7:*$/9A18 L#)$,0,1*)'#)$7+*/#"'$)&*/(#$1#)$(G?1#)$7#$,*(,&1%'*+"3$K8(*C*#5$1%$18?*)1%'*+"$#"$;%'*G(#$7FM?#$;*"*;&;$ #'$1.8-&*2#;#"'$(#-&*)3...
  • Page 7 URBAN !"#$%&''#(#)%'*#%*+$#,!-%&.)' !/01234*50*206553*/7*80/93* !"#$%&'%()"*+%&,'-%-"'./0'%.12"%12/(3#*4'/5%'-/%30*22/%&/%(0&#/%0&0631/%7%."3#/%8"#6)"2"9*/%/$3%'-% 1218/-3%*86"#30-3%6"'#%90#0-3*#%."3#/%$1('#*31:%;/20*#%6#"6"$/%'-/%9088/%&/%.12"$%0&0630<2/$%7%20% 62'$%9#0-&/%80="#*31%&/$%8"#6)"2"9*/$%-"3088/-3%/-%#1920-3%20%)0'3/'#%&/%20%$/22/%/3%&'%9'*&"-:...
  • Page 9 URBAN ./$!)01&1230'(4'5$,3 !"#$%&'()'"*+,&-)
  • Page 10 URBAN !"#$%#&$!'(") !"#$%%"&'()"*+)"',-**.$//.*,"'+"',"/'$*/0)#,0$-*/'.1.*0'+2#0$%$/")'1-0)"'13%-'3%",0)$4#"'(-#)'31$0")' 0-#0'+-55.6"'-#'.,,$+"*07 *"+$%)!'",+-*+$ 8'9",:.)6"&'0-#;-#)/'%.'<.00")$"'.()=/',:.4#"'#0$%$/.0$-*7'>"'(./'%"'?.$)"'("#0'"*+-55.6")'%.' ''<.00")$"7' 8'@-#)'#*'/0-,A.6"'+"'(%#/'+2#*'5-$/B'%.'<.00")$"'+-$0'C0)"'13)$?$3"'"0',-5(%=0"5"*0')",:.)63"' ''.1.*0'+"')-#%")7 .-/01$ @-)0"&'0-#;-#)/'#*',./4#"'<$"*'.;#/03'%-)/4#"'1-#/',-*+#$/"&'#*'13%-'3%",0)$4#"7 D*'<-*',./4#"'+-$0E F'G0)"',-*?-)0.<%" F'G0)"'%36") F'H1-$)'#*"'<-**"'1"*0$%.0$-*' F'I2.+.(0")',-))",0"5"*0 F'J-#1)$)'%"'?)-*0...
  • Page 11 URBAN !"#$%#&$!'(") *+,-./0.123 !"#$%&'(")*"+%#$#,-*$."#$./#0,#/*/'#$."$#&)+%/*&$/10,%*2-*#$3+/$#,-*$),-4+#$),11"$'2/#2-*$02%*/"$ /-*&5%2-*"$."$6,*%"$6&(,$&(")*%/3+"7$!2$%&5("1"-*2*/,-$"8/5"$3+"$)923+"$6&(,$#,/*$&3+/0&$."$ %&'(")*"+%#$262-*:$2%%/;%"$"*$<$0&.2("7$="#$%&'(")*"+%#$#,-*$),-4+#$0,+%$)20*"%$"*$%&'(&)9/%$("#$ %&6"%>;%"#$"*$("#$092%"#$."#$6,/*+%"#$.?+-"$12-/;%"$3+/$6,+#$0"%1"**"$.@A*%"$6/#/>("$"*$/."-*/'/&$ "-$1,+6"1"-*7$B&%/'/"C$%&5+(/;%"1"-*$("#$%&'(")*"+%#$"*$("+%#$#+00,%*#$."$1,-*25"$0,+%$6,+#$ 2##+%"%$3+?/(#$#,-*$0%,0%"#:$$"-$>,-$&*2*$."$',-)*/,--"1"-*:$#2-#$#/5-"$.?+#+%"$,+$."$.,1125"7$ D"10(2)"C$("#$%&'(")*"+%#$"-.,1125&#$,+$%"'/8"CE("#$#/$>"#,/-7 B,*%"$6&(,$&(")*%/3+"$"#*$',+%-/$26")$+-$%&'(")*"+%$."$%,+"$262-*:$+-$%&'(")*"+%$."$%,+"$2%%/;%"$"*$ 3+2*%"$%&'(")*"+%#$."$0&.2("#7$="$#,-*$."#$),-*%2/-*"#$-,-$#"+("1"-*$(&52("#$12/#$3+/$52%2-*/##"-*$ 6,*%"$#&)+%/*&7...
  • Page 12 URBAN MODE D’EMPLOI Conduite Familiarisez-vous avec toutes les parties du vélo électrique et testez les fonctions électriques avant de rouler. Assurez-vous que le vélo est en bon état, que la batterie est chargé2 et les pneus bien gonflés Démarrage Insérez la clé dans l’interrupteur d’alimentation à la droite du boîtier de la batterie, positionnez la sur «...
  • Page 13 URBAN !"#$%#&$!'(") *+,-./01%2.3%45%6+.01 !"#$%&'()*(+#&,-.%(//('()*#/-#01*(22(#-3,42#/(#.5'-,,-&(6#-71)#.(#)(#3-2#08%2#7-*1&%(,#1)%*1/('()*" 9":;-2212*-)<(#5/(<*,1=%(#3(,'(*#.(#&,-01,#7-<1/('()*#.(2#3-,<8%,2#(2<-,352"#$71)#.(#3,8/8)&(,#/-# ###.%,5(#.(#/-01(#.(#/-#>-**(,1(#(*#.%#'8*(%,6#)8%2#08%2#,(<8''-).8)2#.(#? #####@01*(+#/(2#7,(1)-&(2#(*#/(2#.5'-,,-&(#>,%*-%A#-71)##.(#3,8/8)&(,#/B-%*8)8'1(#.(#/-#>-**(,1(" #####C8%,#-,,D*(,#/(#05/8#5/(<*,1=%(6#<(22(+#21'3/('()*#.(#35.-/(,6#/-#01*(22(#.5<,81*,-#(*#/(#05/8#2;-,,D*(,-"# #####E(#35.-/(+#(*#7,(1)(+#3-2#()#'D'(#*('32#<(22(+#.(#35.-/(,#3%12#7,(1)(+#" #####:(#381.2#83*1'-/#(2*#.(#FG#H&#1)</%-)*#/(#381.2#.%#<I</12*(6#501*(+#/-#2%,<J-,&(" #####K)#2I2*4'(#.(#7,(1)-&(#-,,14,(#-#5*5#1)2*-//5#2%,#/(#05/8#5/(<*,1=%(6#1/#<8%3(#-%*8'-*1=%('()*# #####/;-/1'()*-*18)#5/(<*,1=%(#.%#'8*(%,#/8,2=%(#08%2#28//1<1*(+#/(#7,(1)#-,,14,(" '537/,8 !"#@*(1&)(+#/B5<,-)#.(#<8)*,L/(#%)(#7812#&-,(,#-71)#.(#3,50()1,#%)#.5'-,,-&(#-<<1.()*(/#.%#05/8" 9"#M8%3(+#/;-/1'()*-*18)#(*#,(*1,(+#/-#</5"...
  • Page 14 URBAN !"#$%#&$!'(") *+,-./0/12%3/%4,%5,22/-6/ !"#$%&'(()*)+),-(%. /%0%1",)2"3%+4%*4,,"2)"%5"%('6%(#&&'2,%(#2%+"%7-+'%&#)(%8942:"2 ;%0%<942:"3%+4%*4,,"2)"%5)2"8,"="6,%(#2%+"%7-+' <'66"8,"3%+4%>)89"%5#%8942:"#2%4#%&')6,%5"%8942:"%5"%+4%*4,,"2)"%",%4#%("8,"#2? <'66"8,"307'#(%@%#6"%('#28"%5A4+)="6,4,)'6%;;BC%D%EBF3% G("+'6%7',2"%2-:)'6H? I+%J%4%#6%)65)84,"#2%KL!%(#2%+"%8942:"#2%5"%*4,,"2)"? K"%KL!%"(,%2'#:"%+'2(M#"%+A4+)="6,4,)'6%"(,%8'66"8,-"%",%M#"%+4%*4,,"2)"%"(,% "6%8942:"?% K'2(M#"%+4%KL!%5"7)"6,%7"2,"N%+4%*4,,"2)"%"(,%8'=&+O,"="6,%8942:-"? K)0IPQ%,"=&(%5"%8942:"%2"8'==465-.%R0E%9"#2"( S%Q"%8942:"3%&4(%"6%8'6,)6#%&"6546,%&+#(%5"%;T%9"#2"(?% U&2O(%+4%8942:"N%5-*24689"3%5A4*'25%+4%&2)("%8'66"8,-"%4#%8'#246,%-+"8,2)M#"N%&#)(%5-*24689"3% +"%8'66"8,"#2%5"%('2,)"N%8"+#)%5#%7-+'?%K"%8942:"#2%5"%*4,,"2)"%5'),%47')2%#6"%,"6()'6%8'6(,46,"?% V6"%,"6()'6%'#%4+)="6,4,)'6%-+"8,2)M#"%742)4*+"%&"#,%"65'==4:"2%+"(%8"++#+"(%5"%(,'8W4:"%5"% +4%*4,,"2)"?
  • Page 15 URBAN (&)#')*#(+,&% -./010234056'78'93':3448/08'3;364'93'+/8<0=/8'>4090?34056 !""#$"%&$ "#!$#%%&'(&!&)%!*+,'-(&!.#'%(&//&0&-%!12#'34&5!6+,'!3#'#-%('!/#!./&(-&!1#.#1(%4!7&!/#!$#%%&'(&8!12#'3&9! 1+0./:%&0&-%!/#!$#%%&'(&!#;#-%!7&!/<,%(/()&'!.+,'!/#!.'&0(:'&!*+()5 #64/84086'78'93':3448/08 =>0&!#;&1!,-!)+(-!#..'+.'(48!/&)!$#%%&'(&)!'&12#'3&#$/&)!-&!7,'&-%!.#)!4%&'-&//&0&-%5!?2#@,&!*+()! @,&!/#!$#%%&'(&!&)%!7412#'34&!.,()!'&12#'34&8!)#!1#.#1(%4!'&/#%(;&!7(0(-,&!7<,-!.&%(%!.+,'1&-%#3&5! A+,)!.+,;&9!0#B(0()&'!/#!7,'4&!7&!;(&!7&!;+%'&!$#%%&'(&!&-!),(;#-%!/&)!(-)%',1%(+-)!7&!1&!3,(7&5! ,0@%&$'2A3/B8'78'2A3/B8'/825<<367.8C'D@E'A8F/8? 6+,'!,-&!12#'3&!1+0./:%&!C!DEEF8!/#())&9!/#!$#%%&'(&!),'!/&!12#'3&,'!.&-7#-%!,-&!2&,'&!1+0./:%&! #.':)!@,&!/&!;+G#-%!7,!12#'3&,'!)+(%!7&;&-,!;&'%5 H!I&!12#'3&9!J#0#()!/&)!$#%%&'(&)!.&-7#-%!./,)!7&!KL!2&,'&)!H5 "&)!$#%%&'(&)!"(MNOI!-<+-%!.#)!7&!P040+('&Q5!"&)!1G1/&)!7&!7412#'3&!R!12#'3&!.#'%(&/)! -&!'47,('+-%!.#)!/#!1#.#1(%4!+,!/#!.&'*+'0#-1&!7&)!$#%%&'(&)5 "#!1#.#1(%4!7&!)+'%(&!-+0(-#/&!7<,-&!$#%%&'(&!&)%!0&),'4&!C!KST?5!U+,%&!;#'(#%(+-!7&!1&%%&! %&0.4'#%,'&!#/%:'&!/#!.&'*+'0#-1&!7&!/#!$#%%&'(&8!'#11+,'1()!)#!7,'4&!7&!;(&!&%!)#! .&'*+'0#-1&!3/+$#/&5 V)),'&9M;+,)!%+,J+,')!7&!0&%%'&!/<(-%&'',.%&,'!7<#/(0&-%#%(+-!7,!;4/+!&-!.+)(%(+-!OWW!#.':)!12#@,&! ,%(/()#%(+-5!X(!;+,)!/#())&9!/<(-%&'',.%&,'!7<#/(0&-%#%(+-!&-!.+)(%(+-!OI!+,!@,&!;+%'&!;4/+!4/&1%'(@,&! -<#!.#)!4%4!12#'34!.&-7#-%!,-&!/+-3,&!.4'(+7&!7&!%&0.)8!/#!$#%%&'(&!.&,%!-&!./,)!%&-('!/#!12#'3&5...
  • Page 16 URBAN !"#$%#&$!'(") )*+,-./0%#,1.--23455./%.6%7.64-./%58%9866.-4. "#$%&'(!)*!+)%!,*#$!)*!$'&&-&' .'//'(!)01#/'&&-2/'-&!,3*)14'#/*/15#!'#!25$1/15#!67!)5&$8-'!95-$!-/1)1$'(!)'!9%)5! %)'+/&18-'!:;<!"4*='!>? @5-&#'(!)01#/'&&-2/'-&!,3*)14'#/*/15#!'#!25$1/15#!6AA!)5&$8-'!95-$!+'$$'(!,0-/1)1$'& )'!9%)5!:B<"4*='!>? @5-&#'(!)01#/'&&-2/'-&!C!+)%!$-&!:D<"4*='!>?E!)*!F*//'&1'!'$/!,%9'&&5-1))%'!'/!*4591F)'< Image 1 GHIJKK6L"MMH...
  • Page 17 URBAN MODE D’EMPLOI Indicateur d’Alimentation Lorsque le capteur de pédalage est sollicité (alimentation du moteur) et que le vélo électrique est en mouvement, la LED sur la jauge de la batterie (unité séparée) indique la tension de la ligne instantanée mesuré2 aux bornes de la batterie et non pas la charge disponible dans la batterie.
  • Page 18 MODE D’EMPLOI URBAN Ces vélos électriques sont équipés d’une assistance électrique au pédalage. Dans les pays de l’UE, il est connu sous le nom de « PAS » Pedal Assisted System (système d’assistance au pédalage). Le système d’assistance électrique se compose d’un moteur, d’une batterie, d’un contrôleur et de divers composants électroniques (câbles, capteurs et interrupteurs).
  • Page 19 URBAN !"#$%#&$!'(") !*+,-./%0/1%230-4/1 !"#$%&'()"#$#*+,$-+"$%(./"$(0"1$234$",$2!4$5%6*,*$789$234$%*-/$)($'/*.,"9$2!4$%*-/$)($:(-16";$ <.##"=$)"#$%&'()"#$'(+#$)"$#"+#$.+'.>-&$%*-/$16(1-+"$5%6*,*$?8; @A(:" @A(:" 3"A(/>-" 3BC/*.,"D$!BE(-16"...
  • Page 20 URBAN 1234'35416728 !"##$%&'()*$+')$',-)"'-)$.&+*/0$ D"#E)66)*#+:-(6)''&46)&'#.:/+-;)(6/6-%(#.&#,B+%#)(#4%9-6-%(#FGG" H"#IB,)''%&-++)*#+)#+),-)'#.)#.B0/0);)(6#'/4-.)#.&#0&-.%(# 123#-;/0)#D8#)6#/J/-99)*#+)#0&-.%(#)(#4%9-6-%(#J/99)"# K"#LB,)''%&-++)*#+)#+),-)'#.)#.B0/0);)(6#'/4-.)#.&#0&-.%(#123# 45%6%#H8#)6#4/99)*#+)#0&-.%(" L/J/66)*#+)9#4B./+)9#4)'4)(.-?&+/-');)(6#/&#9%+#123#M;/0)#K8" Photo 1 Photo 2 N"#L)+O?5)*#+)#+),-)'#.)#,)''%&-++/0)#.)#9%(#P)';%-'#9&'#+)#?Q6B# .'%-6#.&#,B+%#B+)?6'-=&)#123#-;/0)#78" !"#$%&'()*#+)#+),-)'#.)#,)''%&-++/0)#123#45%6%#78#./(9#+)#9)(9# .)9#/-0&-++)9#.:&()#;%(6')#<&9=&:>#?)#=&:-+#4%-(6)#,)'9#+:/''-@')3# 6-')*#+)#?%(6')AB?'%&#)6#6%&'()*#+)#?%(6')AB?'%&#123#45%6%#78# +%-(#.&#,B+%#B+)?6'-=&)#<&9=&:>#?)#=&)#+:B?'%&#.B0/0)#+/#4+/=&)# .)#,)''%&-++/0)#1C3#45%6%#78" R"#S/-9-99)*#+)#9-@0)#)6#+)#0&-.%("#G/-6)9#4-,%6)'#+/#;%-6-B#/,/(6#.&# Photo 3 Photo 4 ?/.')#,)'9#+:/''-@')#/&6%&'#.)#+/#?5/'(-@')#<&9=&:>#?)#=&)#+/#'%&)# /,/(6#9%-6#>#?Q6B#.)#+/#'%&)#/''-@')#145%6%#N8" Photo 5...
  • Page 21 URBAN !"#$%#&$!'(") Changement des Vitesses Ce vélo électrique est équipé d’une transmission de vitesse arrière qui permet de changer de vitesses. Elle est composée des éléments suivants: Un ensemble de pignons arrière Une roue libre Un câble de dérailleur Un plateau avant (42 dents) Une chaîne...
  • Page 22 URBAN !"#$%#&$!'(") *+,-+./0/+1%23%45%0651.,/../+1%566/763 !"#$%"&'()'')*&#"%%)+%,#-*(.%,&/#0&#,&',(12,#/,#.)3&*&'4#0&,#%*0,# B*0,#!)1%, F)'#/,#10$6,#/, 2)1%,4#0&,#-5")&,4#0&#/6%")22,0%#"%%)+%,4#0&,#("&,$$,#/,#/6%")22,0%#,$#2,# ."$$,#/6%")22,0% -712,#/0#/6%")22,0%#"%%)+%,4#80)#/*)9,&$#$*0'#:*&-$)*&&,%#-*%%,-$,(,&$# .*0%#.,%(,$$%,#0&#1*&#."''"3,#9)$,'',; >5".,#/,# 89:45:3%23%45%0651.,/../+1 /6%")22,0% <),&#80,#2"#$%"&'()'')*&#'*)$#,&$)+%,(,&$#%6326,#/"&'#&*$%,#0')&,4# H-%*0#/,#:)I"$)*&#/0# 9*0'#/,9,=#2"#96%):),%#,$#2"#%632,%#"9"&$#/,#-*&/0)%,#2,#962*#62,-$%)80,; -712,#/,#/6%")22,0% B632,0%#/,#G01,# C*02),#/,#G,&')*& #965/443;6%566/363 /,#>712, >*((,&-,=#."%#.*')$)*&&,%#2"#("&,$$,#/,#/6%")22,0%#'0%#2,#.20'#3%"&/# /,9,2*..,(,&$4/6$,&/%,#2,#-712,#?#2@")/,#/,#2"#9)'#/,#10$6,#5"0$,# F)'#/,#10$6,# ,$#.2"-,=#2"#-5"A&,#'0%#2,#.20'#.,$)$#.)3&*&; 5"0$, F)'#/,#10$6,# B632,=#2"#9)'#/,#10$6,#5"0$,#/,#'*%$,#80,#2"#.*02),#/,#30)/"3,#,$#2,# 1"'', .20'#.,$)$#.)3&*&#'*),&$#"2)3&6'#9,%$)-"2,(,&$;#B,'',%%,=#2,#-712,4# ":)&#80@)2#'*)$#$,&/0#,$#%,'',%%,=#:,%(,(,&$#2"#9)'#/,#10$6,#/,#$,&')*&;# B632,0%#/,#1"%)22,$ C"'',=#2,'#9)$,'','4#,&#9*0'#"''0%"&$#80,#-5"80,#%"..*%$#."'',# :"-)2,(,&$;#D)#&6-,''")%,4#0$)2)',=#2,#/)'.*')$):#/,#%632"3,# /,#10$6,#5"0$,#,$#1"'',#.*0%#%632,%#:)&,(,&$#2"#$,&')*&#/0#-712,#,&#2,# F0,#!"$6%"2,#/0 J6%")22,0%#K%%)+%, $*0%&"&$#/"&'#2,#',&'#/,'#")30)22,'#/E0&,#(*&$%,#.*0%#/6$,&/%,#2,#-712,# ,$#62*)3&,%#2"#-5"A&,#/,#2"#%*0,4#$"&/)'#80,#$*0%&,%#/"&'#2,#',&'#)&9,%',# /,'#")30)22,'#/E0&,#(*&$%,#$,&/%"#2,#-712,#,$#%"..%*-5,%"#2"#-5"A&,#/,#2"#%*0,;...
  • Page 23 URBAN !"#$%#&$!'(") *+,-%./012 )132044025+1 !!!!"##$%&'()*$#!+$&!,&#!-%&./#!#*/0!#$--.#122&/0!3&##&%%4#!5*$%! !!!5&%2&00%&!6!,1!%*$&!3&!51##&%!-17.,&2&/0!&/0%&!,&#!5,1+$&00&#! !!!3&!-%&./8 !!!9,17&'!,1!%*$&!31/#!,&#!&25:0&2&/0#!3&!,1!-*$%7;&8 !!!</#01,,&'!,&#!%*/3&,,&#!=*%3!*%.&/04#!)&%#!,1!-*$%7;&!&0!./#4%&%! !!!31/#!,&!5&0.0!0%*$8 !!!</#01,,&'!,&#!47%*$#!3>&##.&$!&0!#&%%&'8!"##$%&'()*$#!+$&!,1!%*$&!&#0! H40*/ !!!7&/0%4&!&/0%&!,&#!-*$%%&1$?8 I.%*,& !!!@1.0&#!0*$%/&%!,1!%*$&!5*$%!)*$#!1##$%&%!+$>&,,&!&#0!7&/0%4&!6!,A1.3&! !!!3$!3.#+$&!3&!-%&./!&0!!34B1B&'!,&#!2:7;*.%&#!3&!-%&./#8!C&%%&'!,&#! !!!-%&./#!#.!/47&##1.%&!DE!;&$%&#!15%F#8!G J*/0%&(47%*$ K4B,&$%!3&!L1%., M$.3*/...
  • Page 24 URBAN '()*+),*'-.(/ !"#$%& !"#$%#&'%"(#)''"*'%#&)"+#,-#.'-"+/# 9%77%''%'#:-#7%''%'#5%++%#6"7#'01$%# '01$%2#$%#3#$4)",%#,%#5%++%#6"78 $)#,"7+)(5%#%(+'%#$)#;$)<-%++%#%+#$%#&'%"(8...
  • Page 25 URBAN !"#$%#&$!'(") *+,,-./%0..12.3 45671.783 !"#$%&'%()*+$,-((-,*"+%&.%$.//"#,%-##*0#'%$.#%(-%#".'% ;$$.#'234".$%5.'%<-#&'36".'%',% -##*0#'1%-$$.#'234".$%5.'%('$%4*$%$"+,%6*'+ /#"='>,'.#%-4-+,%$"+,%6*'+%4*$$9$: 7*89'$: ?'$$'##'2%(-%4*$%$*%+9>'$$-*#':...
  • Page 26 URBAN !"#$%#&$!'(") '*+,-,*.%/0%12%30110 !"#$%&'(")"'$$#*%+,%(#++#%#()%-$%.+./#$)%"/&'*),$)%0-%1'$2'*)%3%4.+'%.+#1)*"5-#6% 7"%4'-(%)*'-4#8%+,%&'(")"'$%0#%+,%(#++#%"$1'$2'*),9+#:%0#-;%*.<+,<#(6 45%6781280%92:-%0-%;2+ =,%+'$<-#-*%0#%4'(%>,/9#(%0.)#*/"$#%+,%9'$$#%?,-)#-*%0#%(#++#6 @'-*%4.*"2"#*%+,%9'$$#%?,-)#-*%0#%(#++#:%&*'1.0#8%1'//#%(-")A %%%%B((#C#8D4'-(%(-*%+,%(#++#%#)%&+,1#8%-$%),+'$%(-*%-$#%&.0,+#6 %%%%E'-*$#8%+#%&.0,+"#*%>-(5-F3%1#%5-#%+,%&.0,+#%(-*%+,5-#++#%(#%)*'-4#%4')*#% %%%%),+'$%('")%#$%%&'(")"'$%9,((#%#)%5-#%+#%&.0,+"#*%('")%&,*,++G+#%,-%)-9#%0#%(#++#6% %%%%H')*#%>,/9#%0'")%I)*#%1'/&+G)#/#$)%0*'")#%#)%)'-1?#*%>-()#%+#%1#$)*#%0#%+,% %%%%&.0,+#6%7"%1#%$F#()%&,(%+#%1,(:%+,%?,-)#-*%0#%4')*#%(#++#%0'")%I)*#%,>-().#6 <5%6781280%/0%1&,.=1,.2,+*.%/0%12%+0110 =,%&+-&,*)%0#(%<#$(%&*.2G*#$)%-$#%(#++#%?'*"8'$),+#%/,"(%1#*),"$(%1C1+"()( &*.2G*#$)%,4'"*%+#%$#8%0#%(#++#%+.<G*#/#$)%"$1+"$.%4#*(%+#%?,-)%'-%4#*(%+#%9,(6% H'-(%&'-4#8%*.<+#*%+F"$1+"$,"('$%0#%+,%(#++#%#$%0#((#**,$)%+#%0.4#**'-"++,<#%*,&"0# 0#%+,%(#++#:%#$%"$1+"$,$)%+,%(#++#%0,$(%+,%&'(")"'$%('-?,").#%#)%#$%*#((#**,$)%+#% 0.4#**'-"++,<#%*,&"0#%0#%+,%(#++#6%B((-*#8%4'-(%5-#%4'-(%,4#8%9"#$%9+'5-.%+#%4#**'-"++,<#%&'-*%5-#%+,% (#++#%$#%&-"((#%&,(%9'-<#*6%J#(%&#)")(%1?,$<#/#$)(%0,$(%+,%&'(")"'$%0#%+,%(#++#%&#-4#$)%,4'"*%-$% #22#)%(-9(),$)"#+%(-*%+#(%&#*2'*/,$1#(%#)%+#%1'$2'*)6% @,*%1'$(.5-#$):%1?,5-#%2'"(%5-#%4'-(%/'0"2"#8%4')*#%&'(")"'$%0#%(#++#:%#22#1)-#8%-$%(#-+%1?,$<#/#$)% 0"*#1)%3%+,%2'"(%#)%#22#1)-#8%+#(%/'0"2"1,)"'$(%&,*%&#)")(%/'-4#/#$)(%>-(5-F3%1#%5-#%4'-(%,C#8%)*'-4.%+,% &'(")"'$%0,$(%+,5-#++#%4'-(%I)#(%+#%&+-(%3%+F,"(#6...
  • Page 27 URBAN #)%$#%&#)*#%*)#%%+,!-# $#(!$./# !"#$%&'(&)#$*"+,-'.'(/01"#$'-*$&"-21$."$34.'$4."+*&/01"$"*$#"#$+'5%'#6-*#$%.1#$+'5%."7"#$01"$8656/#9$ "*$."$&:*,5"$2"$.;/--'36*/'-$#;6++4.)&"<$="**"$43'.1*/'-$+'-*/-1"$+'5%./01"$.6$5/#"$>$8'1&$6+*16./#4"$2"$ +"$56-1".$6?/-$01@/.$?'1&-/##"$*'1*"#$."#$/-?'&56*/'-#$-4+"##6/&"#$>$.@"-*&"*/"-$"*$.6$&4%6&6*/'-$2"$3'*&"$ 34.'$4."+*&/01"<$A-$+6#$2"$2'1*"9$/.$"#*$"##"-*/".$01"$B".6/&$"??"+*1"$*'1*"$&4%6&6*/'-$'1$"-*&"*/"-$01/$ -"$#'-*$%6#$#%4+/?/01"5"-*$24+&/*#$26-#$+"$56-1".< B'#$C"#'/-#$2;"-*&"*/"-$/-2/3/21".#$#'-*$24*"&5/-4#$%6&$3'*&"$#*:."$2"$+'-21/*"$"*$3'*&"$"-3/&'--"5"-*<$ ='-#1.*"D$."$EFB$B".6/&$6?/-$2"$24*"&5/-"&$3'#$C"#'/-#$2;"-*&"*/"-<$ !"#$%&''#(#)% !"#$%&'(")*"*#+,-."*#/0"$+("+1"$#"+#/"#(234(4+1%$#/"#526%*#26"-+(17)"*#$2-"**1+"$+#/"*#-%$$41**4$-"*# "+#/"*#%)+16*#*32-14)89#:"#-%&&"$-";#4)-)$#(2<64<"#%)#*"(51-"#*)(#5%+("#526%#26"-+(17)"#*1#5%)*#45";# 6"#&%1$/("#/%)+"#*)(#5%+("#-434-1+2#=#6"*#+"(&1$"(#-%(("-+"&"$+9#>$#(2<64<"#%)#)$#"$+("+1"$#1$-%(("-+# 3")+#"$/%&&4<"(#6"#526%#26"-+(17)"#%)#3(%5%7)"(#)$#4--1/"$+9 0+)%$+1#*#%*(!&)%#)!)0# ?%)(#5%+("#*2-)(1+2#"+#4**)("(#)$"#6%$<)"#/)(2"#/"#51"#=#5%+("#526%#26"-+(17)"@#52(1A1";#"+#"$+("+"$";# (2<)61B("&"$+#5%+("#526%#26"-+(17)"9#>+161*";#6"#+4'6"4)#*1#=#+1+("#1$/1-4+1A#"+#52(1A1";#-"(+41$*#262&"$+*#"+# -%&3%*4$+*#454$+#-.47)"#*%(+1"9#C")(#'%$#2+4+#"+#A%$-+1%$$"&"$+#*%$+#-()-14)8#3%)(#5%+("#*2-)(1+29...
  • Page 28 URBAN B,?5B?!B,)B?),B??CDEFB !"#$%&'%()*+*"' !"#$%&'%( ,%''-.%()%')/)-0) 5678%()/ 56$*(%()/)5%:$8*&%() ;-:$-#*"')-0);-"<3'3-" &=*>0%)?(*@%' A6(3-<3>0%:%"' 102(343%( 9%((%( #3),6&%##*3(% */&))061'(&)'*1&,) EFG'>%/) 8),/&'9'("-"/06/%-061'(&)'*1&,) !"#$%#&'(&)'*$%+,&--&)'(&'./&01 !"#$%#&'/%:0(&'(,'#,0(61 56;;%1(&)'&-'%77034%#&) !"#$%#&'/%:0(&'(&'$%'-0#&'(&')&$$& 8),/&'(&)':$%+,&--&)'(&'7/&01 <&1)061'9',),/&'(&)'3=>$&)'(&'7/&01 <&1)061'(&)'/%?61) !6,&) !6,$&;&1-'(&'@6?&,A B,>/0703%-061'(&'34%C1& !"#$%#&'(,'("/%0$$&,/ !"7$&3-&,/) 2%--&/0&'&-'34%/#&,/ 5%)+,& *6-&13&'017"/0&,/& <6,)'$&)'>6,$61)D'"3/6,)'&-';%-"/0&$'(&';61-%#& !"#$%&"'(&")"*"+,"-./0(-&"&('$1"'/"2%.3("(-"'(&"4$125-5$1&"2%"-./0(-...
  • Page 29 URBAN !9:#;!01%&(+*%#9,</01--1*&#:+%<1%= C&+3D.71#61#).#E.&&1,(1 @&#4-%*#*+-5A)B#4-*#20++).&)*#3%.0,+#%,)#(-,8%)#7>.&-3)" ###:60.8)B#4-*#20++).&)*#+-%*#()*#CD#E-%.*#7-%.#>4&+).#+-%+)#7).+)#3)#50705&+>9#F)*#20++).&)*#*) ###3>560.8),+#(),+)/),+#(-.*1%=)(()*#,)#*-,+#70*#%+&(&*>)*G## ###@&#(0#20++).&)#0++)&,+#%,)#+),*&-,#+.-7#20**)'#*0#3%.>)#3)#4&)#)+#*0#50705&+>#*).-,+#.>3%&+)*#3)#?0H-,# ###7)./0,),+)9 ###I>2.0,56)B#+-%E-%.*#4-+.)#560.8)%.#3)#(0#7.&*)#/%.0()#)+#3)#(0#20++).&)#040,+#3)#.0,8).#(0#20++).&)9 ###J4&+)B#3)#*+-5A).#4-*#20++).&)*#<#3)*#+)/7>.0+%.)*#)K+.L/)*'#560%3)*#-%#?.-&3)*9 ###M(#)*+#7.>?>.02()#3)#5-,*).4).#()*#20++).&)*#30,*#%,#),3.-&+#?.0&*#)+#*)59#N)#(0&**)B#70*#()*#20++).&)*# ###055%/%().#3)#(0#5-,3),*0+&-,'#50.#5)(0#7-%..0&+#7.-4-1%).#%,#5-%.+O5&.5%&+#-%#3)#(0#5-..-*&-,9 ###F0#+)/7>.0+%.)#&3>0()#3)#*+-5A08)#7-%.#()*#20++).&)*#F&OM$N#*)#*&+%)#),+.)#D#)+#P#Q#R:9# ###J4&+)B#3=)K7-*).#(0#20++).&)#<#%,)#560()%.#)K+.L/)#STDQ#:U#7),30,+#3)#(-,8%)*#7>.&-3)*9 !9:#;!01%&(+*%#9,</01--1*&#:+%<1%=> !"#$%&'()#*+,-.)#/01#)1%#2.&&1,(1%#34.0551*&#)+,%#61#).#,134.,718 !"#$%&'#&(#)*+#,-./0(#1%)#()*#20++).&)*#3)4&),,),+#560%3)*#0%#+-%56).#7),30,+#()#7.-5)**%*#3)#.)560.8)9# :)(0#)*+#3;#<#(=0%8/),+0+&-,#3)#(0#.>*&*+0,5)#&,+).,)#)+#<#%,)#/-&,3.)#)??&505&+>#3)#5-,4).*&-,#3=>,).8&)# 3)#(=>,).8&)#>()5+.&1%)#<#(=>,).8&)#56&/&1%)9 !"#?+-2(1*#61#&1-@%#60,1,+*&#-1%#2.&&1,(1%#.A.*&#61#61A+(,#B&,1#,1-@).3<1%8 !"# F0#3%.>)#3)#4&)#/-V),,)#3)#(0#20++).&)#3>7),3#3)#(=%+&(&*0+&-,#)+#3)*#5-,3&+&-,*9#WL/)#04)5#%,#*-&,# 077.-7.&>'#()*#20++).&)*#.)560.8)02()*#,)#3%.),+#70*#>+).,)(()/),+9#...
  • Page 30 !"#$"%&&'()*'+,"',-'+(',( URBAN )'(&%-+,'+%+.' !"#$%&''"()"#$!)*)+,$-.("(+,'$/0.#$-"$122$3430"#5$6,"$37&(8"$9$-:37&(8"$/&(')"00"$"#'$),30.#" -&,#$3"$37);;("<$-:37&(8"($0&$%&''"()"$=$>+)'):$/.)#$0&$("37&(8"($3+>/0?'">",'$3+,#+>>"$ @.#A.B=$0&$>+)'):$-B.,$3430"$-"$37&(8"5 !&$C;),$-"$D)"$.')0"E$;&)'$(:;:(",3"$&.$/+),'$&.A."0$.,"$%&''"()"$,"$/".'$/0.#$;+.(,)($F2G$-"$#&$3&/&3)':$ ,+>),&0"$+.$",$&>/?("#*7".("#5$H&##"($3"$/+),'<$0"$/(+3"##.#$-"$D)")00)##">",'$#B&33:0:("(&$"'$0&$ %&''"()"$-"D(&$I'("$(">/0&3:"5 !"#$"%&&'()*'+,"',-'+(',()'(&%-+,'+%+.' 6,"$%+,,"$/&('$-"$0J",'("')",$/".'$I'("$";;"3'.:"$/&($0"$/(+/():'&)("<$"'$,"$,:3"##)'"$&.3.,$+.')0$+.$ 3+,,&)##&,3"$#/:3)&0"$&.*-"0=$-"$3"$A.)$"#'$/(:#",':$-&,#$3"$>&,."05 K+.#$'(+.D"("L$3)*-"##+.#$0"#$"M">/0"#$-J+/:(&')+,#$-J",'("')",$A."$D+.#$/+.D"L$";;"3'."($ D+.#*>I>"5$N+.'"$&.'("$(:/&(&')+,$+.$",'("')",$-+D)",'$I'("$";;"3'.:#$.,$>:3&,)3)",$#/:3)&0)#:$ ",$D:0+#$:0"3'()A."#$:A.)/:$-"#$+.')0#$&//(+/():#$"'$3+,,&)##&,'$0"#$/(+-.)'#$K"0&)(5 !/01234(34("23564 K+'("$D:0+$:0"3'()A."$-.("(&$/0.#$0+,8'">/#$"'$;+,3')+,,"(&$>)".M$#)$D+.#$0"$>:,&8"L$-&,#$.,$ /(">)"($'">/#5$!"#$3O%0"#$"'$0"#$(&4+,#$-"#$(+."#$/".D",'$0:8?(">",'$#"$-:;+(>"($0+(#$-"$0&$ /(">)?("$.')0)#&')+,$/".D",'$,:3"##)'"($.,$(:&@.#'">",'$/&($0"$PQK$K"0&)(5$ 6,$3+,'(R0"$-"$#:3.()':$>:3&,)A."$D+.#$/"(>"''(&$-J)-",');)"($0"#$&@.#'">",'#$,:3"##&)("#5$ K+'("$D:0+$/".'$D+.#$#">%0"($",$/&(;&)'$:'&'$"'$/+.('&,'$("A.:()($.,$PQK5$6,"$(&/)-"$(:D)#)+,$ '+.#$0"#$S2$@+.(#$"#'$("3+>>&,-"5...
  • Page 31 URBAN 12342!556&7869:26:;69&6: 76&5!;9:69!9<6 !"#$%&'(#)*+&,-.%/+0 & !!!!"##$%&'$(!')!%*)&+,-$!.$!/0%'+1&0!20%3)14'$! !=.>,&'(#)*+&,-.%/+&?-$@*+&-*&A/BB/'/?+C&,/&?+&"D?-&D?+'%./)*+&#&D%D&+E=-,D&F&A+&?8+#*&-*&A*&,#G?+C& -*&#*&H-/$,&%-*,&?+,&IJK&L/?-H>%.+,0 !!!!5$&&*6$(!-$!70-*!0-$%&+14'$ !!!!8'1-$(!-09:+$2$)&!-3!%;3<)$=!-$/!>19)*)/!$&!-$!.0+31--$'+?!"//'6$(!-@$A%:/!.@;'1-$? B3>>+*%;$(C7*'/!.'!DEF!F$-31+!>*'+!%*))31&+$!-$/!!2$1--$'+/!-'G+1#13)&/? !=.>,&'(#)*+&,-.%/+&?-$@*+&-*&A/BB/'/?+&-*&%-*%+,&?+,&IK&F&MK&(+*.+,&A+&'-$A*/%+0 !!!!D$++$(!-$!#+$1)!373)&!$&!G3/%'-$(!-$!70-*!0-$%&+14'$!7$+/!-@373)&!$&!-@3++1:+$?! !!!!D1!7*'/!/$)&$(!')!G+'1&!/*'+.!H!%;34'$!2*'7$2$)&!7$+/!-@373)&!*'!7$+/!-@3++1:+$!.'!70-*! !!!!0-$%&+14'$=!7*'/!37$(!>+*G3G-$2$)&!')!%3G-$!&+*>!-I%;$?!J31&$/!70+1#1$+!>3+!-$!DEF!F$-31+? !!!!D*'-$7$(!-3!+*'$!373)&!.'!/*-!$&!#31&$/C-3!>17*&$+!/'+!-$!%,&0?!D1!7*'/!/$)&$(!.$!-3!+$&$)'$ !!!!.3)/!-3!.1+$%&1*)=!7*'/!>*'7$(!37*1+!')!%IG-$!&+*>!/$++0?!J31&$/!70+1#1$+!>3+!-$!DEF!F$-31+? !!!!E//'+$(C7*'/!4'$!&*'/!-$/!G*'-*)/=!0%+*'/!/*)&!G1$)!/$++0/?
  • Page 32 '(&)(!**#+,-#$"(#"%#$+#" URBAN ,#+*!%$"#$!$.# !""#$"%&$ !"##$%&"'&%())(*$+,%#-.(/+0'$1%'/%2-,"%-,$.&*+0'$%$&%3$3%."#)"3(/&3%3"/&%3'4$&3%5%,6'3'*$7% 8+99-*$/&3%#(&-*+(':%$&%#-.(/+3#$3%36'3$/&%5%;$3%*<&=#$3%;+99-*$/&3%$&%"/&%;$3%.<.,$3%;$%2+$% ;+99-*$/&37>+%'/%."#)"3(/&%$3&%(**+2-%$/%9+/%;$%2+$%+,%)$'&%3$%;-&-*+"*$*%3'?+&$#$/&%$&%.('3$*%;$3% ;"##(@$3%#(&-*+$,3%"'%='#(+/37%A9+/%;$%,B-2+&$*1%+,%9('&%*-@',+C*$#$/&%9(+*$%$/&*$&$/+*%2"&*$%2-,"% )(*%,$%>AD%D$,(+*7 E$3%*(<'*$31%,$3%9+33'*$31%,6$99+,".=(@$%$&%,(%;-.","*(&+"/%3"/&%;$3%3+@/$3%;B'3'*$%$&%+/;+0'$/&%0'6'/$% )+C.$%$3&%$/%9+/%;$%2+$%$&%;"+&%F&*$%*$#),(.-$7 '/01+2+'345 >+%2"'3%(2$G%'/%)/$'%.*$2-1%*$&+*$G%,(%*"'$7%A))'<$G%3'*%,(%2(,2$%;'%)/$'%)"'*%,(+33$*%&"'&%,6(+*%3"*&+*% ;'%&'?$7%H$&+*$G%,$%)/$'%;$%,(%4(/&$%$/%3(+3+33(/&%,$%)/$'%$/%'/%)"+/&%"))"3-%5%,(%2(,2$%(2$. ,$3%;$':%#(+/3%$/%;-.",,(/&%'/%.I&-%;'%)/$'%;$%,(%4(/&$7%>+%,$%)/$'%$3&%&*")%3$**-%'&+,+3$G%;$3% ;-#"/&$J)/$'3%)"'*%,$%3"',$2$*%(2$.%)*-.('&+"/%3'*%,(%4(/&$%;'%)/$'7%K"'33$G%,(%&+@$%;$%3"')()$% 5%&*(2$*3%,(%4(/&$7%H$&+*$G%,(%.=(#?*$%5%(+*7 D-*+9+$G%3"+@/$'3$#$/&%,6$:&-*+$'*%$&%,6+/&-*+$'*%;'%)/$'%)"'*%3'))*+#$*%,(%.('3$%;$%,(%.*$2(+3"/%3+%$,,$% $3&%&"'4"'*3%,57%>+%,$%)/$'%$3&%."')-1%&()+33$G%,6+/&-*+$'*%;'%)/$'%;(/3%,(%G"/$%;$%,(%."')$%(2$.%;'% *'?(/%(;=-3+91%'/%)(&.=%;$%*$.=(/@$1%'/%#"*.$('%;$%.=(#?*$%5%(+*1%&"'&%.$%0'+%$#)F.=$*(%;$%)+/.$* ,(%.=(#?*$%5%(+*7%K(&.=$G%,(%.=(#?*$%5%(+*%L3'+2$G%,$3%+/3&*'.&+"/3%;'%M+&%;$%*-)(*(&+"/N%"'%'&+,+3$G%'/% /"'2$,,$%.=(#?*$%5%(+*7%H-+/3&(,,$G%,$%)/$'%$&%,(%.=(#?*$%5%(+*7%O,+33$G%,$%)/$'%3'*%,(%4(/&$7%P/3-*$G%,(% 2(,2$%;$%,(%.=(#?*$%5%(+*%5%&*(2$*3%3"/%"**+9+.$%;(/3%,(%4(/&$7%P/3-*$G%,(%.=(#?*$%5%(+*%(2$.%)*-.('&+"/% ;(/3%,(%.(2+&-%;'%)/$'7%O"/9,$G%,(%.=(#?*$%5%(+*%4'3&$%(33$G%)"'*%,'+%;"//$*%'/$%9"*#$7%Q%)(*&+*%;$%,(% 2(,2$1%'&+,+3$G%2"3%)"'.$3%)"'*%+/3&(,,$*%,$%)/$'%5%,6+/&-*+$'*%;$%,(%4(/&$7%R*(2(+,,$G%3'*%,$3%;$':%.I&-3% ;$%,(%*"'$%4'30'65%.$%0'$%,$%)/$'%3"+&%?+$/%$/%),(.$%;(/3%,(%4(/&$7%...
  • Page 33 URBAN -+&*+!''#),.#$"+#"%#$)#" ,#)'!%$"#$!$/# !""#$"%&$'('$#')*+')%$,#-'.*',/*01-#'('*%-'#$"-#'.#')$#2'#"'.*'3*$"#4'5%'6&2+'*6#7'82'0*.'('%$+9-#-'.#+' 8#-$%#-+',#$"%0:"-#+'8#')$#2'+2-'.#'1&-8'8#'.*'3*$"#'*6#,'.*')-#++%&$'82')&2,#;'2"%.%+#7'2$'890&$"#<)$#2' #"'=*%"#+'*""#$"%&$'8#'$#')*+')%$,#-'.*',/*01-#'('*%-4 '%(#)#$)*!+,#) 5%'6&2+'2"%.%+#7'2$'"&2-$#6%+'&2'"&2"'*2"-#'&2"%.'>2?2$'890&$"#<)$#2;'6&2+'-%+>2#7'8#')#-,#-'.*',/*01-#' ('*%-4 !++2-#7<6&2+'>2#'.#')$#2'#+"'1%#$'%$+"*..9'*2"&2-'8#'.*'3*$"#'#"'>2#'.*',/*01-#'('*%-'#+"'('.?%$"9-%#2-' 82')$#24'@&2++#7'.*'6*.6#'8*$+'.#')$#2')&2-'6&2+'*++2-#-'>2#'+*'1*+#'#+"'1%#$'%$+9-9#4'A&$=.#7'.*' ,/*01-#'('*%-'.#$"#0#$"'('.*')-#++%&$'-#,&00*$89#;'"&2"'#$'69-%=%*$"'>2#'.#')$#2'-#+"#'1%#$'#$').*,#' 8*$+'.*'3*$"#4'B#0#""#7'.#',*)2,/&$'8#'6*.6#'#$').*,#'#"'%$+"*..#7'.*'-&2#'+2-'.#'69.&'9.#,"-%>2#4 !""#$"%&$ C&$82%-#'6&"-#'69.&'9.#,"-%>2#'*6#,'2$')$#2',-#69'&2'+&2+<D&$=.9')#2"'#$8&00*D#-'.#')$#2;'.*' ,/*01-#'('*%-'#"'.#'69.&'9.#,"-%>2#4 +0123)45678 E$#'-&2#'*6#,'2$'-*F&$'8#++#--9'&2',*++9'#+"'1#*2,&2)').2+'=-*D%.#'>2?2$#'-&2#'$&-0*.#4' 5%'6&2+',*++#7'2$'-*F&$')#$8*$"'2$'"-*3#";'G$-&2.#7'.#'-*F&$',*++9'=*%"#+'"&2-$#-'.*'-&2#4'5%'.*'-&2#' $#'"&2-$#')*+'#"'=-&""#',&$"-#'2$#').*>2#""#'8#'=-#%$;'#++*F#7'8#'"&2-$#-'.#H+I'1*-%..#"H+I'8#'-9D.*D#'82' ,J1.#'8#'=-#%$'8*$+'.#'+#$+'8#+'*%D2%..#+'8?2$#'0&$"-#')&2-'8#++#--#-'.#',J1.#4'5%'.*'-&2#'$#'"&2-$#' "&23&2-+')*+;'8#++#--#7',&0).:"#0#$"'.#'=-#%$4'...
  • Page 34 !"#$"%&&'()*'+,"',-'+(', URBAN )'(&%-+,'+%+.' !"#$%$&'($')*(+'*($,-./01$'."2/3$#$%-',4$&')+15'$%',+%31/5"%-'")$,'1%$'$6-.7#$'2.13$%,$8' ,".')+15'%9")$&'2(15'0191%'5$1(':.$/%; &/01231/143(53(6/73 <$5'2.+,*31.$5'51/)"%-$5')+15'"/3$.+%-'='$%-.$-$%/.')+-.$')*(+'*($,-./01$;' >%-.$-$%$&',+..$,-$#$%-'("'?"--$./$'$%'("'@".3"%-',+#2(A-$#$%-',4".@*'(+.5019$(($'%B$5-'2"5'1-/(/5*$; C+15'3*,+%5$/((+%5'3$',+%31/.$')+-.$')*(+'*($,-./01$'3"%5'(9$"1'D.+1-$5'41#/3$58':("01$5'39$"18'2(1/$8' .1/55$"168'$-,;E'$-'%$'($'2(+%@$&'F"#"/5'3"%5'(9$"1',".'($'5G5-A#$'*($,-./01$'2+1.."/-'7-.$'$%3+##"@*; H*./:/$&'2*./+3/01$#$%-'($',I?("@$'$-'($5',+%%$,-$1.5'2+1.')+15'"551.$.'019/(5'%$'5+%-'2"5'$%3+##"@*5' +1'3*,+%%$,-*5; J+1.'($5',"3.$5'2$/%-58'*2+155$-$&'("'51.:",$'$-'*(/#/%$&'-+1-$'5"($-*'")$,'1%',4/::+%'5$,;' C$--+G$&'$-'$551G$&'")$,'1%',4/::+%'41#/3$'/#?/?*'391%'#*("%@$'3$'3*-$.@$%-'3+16;'K*,4$&'")$,'1%' ,4/::+%'$-'2+(/55$&'")$,'3$'("',/.$'2+1.')+/-1.$'+1'#$1?($;'L-/(/5$&'3$'(9$"1'$-'31'5")+%'2+1.'%$--+G$.'($5' 2/A,$5'$%'2("5-/01$'$-'($5'2%$15'$%',"+1-,4+1,;'<$5')*(+5',4.+#*5'3+/)$%-'7-.$'$551G*5'")$,'1% (/01/3$'"%-/.+1/(($;...
  • Page 35 !"#$"%&&'()*'+,"',-'+(', URBAN )'(&%-+,'+%+.' !"#$%&'()*+%'(,-)'"'-."/+01'2(0*%&'3%'-%'-"044%+'4)54'-"'6-50%')5'378*+%'%96)4,':'3%4';"*,+0"59' <)++)40=41'!)5-%&'45+'-"'6-"$%'6+>4'3%4'&)#%4'<?*0>+%4'%96)4%'()*+%'(,-)'"5'4%-'@50'%4*'*+>4'<)++)40=1' A"(%&'=+,@5%;;%#*'()*+%'(,-)'%*'%445B%&')5'("6)+04%&'*)5*%4'-%4'60><%4'#)#'6%0#*%4'"(%<'5#'*+"0*%;%#*' "#*0+)50--%1'C445+%&D()54'@5%'-%4'E"#*%4'4)#*'4><F%4'"=0#'@5%'-%4'6%+=)+;"#<%4'3%'=+%0#"$%'#%'4)0%#*'6"4' "==%<*,%41'C6+>4'-"'6-50%G'4,<F%&'()*+%'(,-)'%*'"66-0@5%&'5#'*+"0*%;%#*'"#*0+)50--%1'H0'-%4'+)5-%;%#*4'3%' ;)B%5'%*'3%'6,3"-0%+'3%'()*+%'(,-)')#*',*,'0;;%+$,4'3"#4'-7%"5G'0-4'3)0(%#*'8*+%'+%*0+,4'%*'+%$+"044,41' I%-"'%;68<F%+"'5#%'3,*,+0)+"*0)#'"<<,-,+,%'3%4'+)5-%;%#*41H0'-"'6%0#*5+%'%4*'+"B,%')5',<"0--,%'45+'-%' ;,*"-G'5*0-04%&'3%'-"'6%0#*5+%'3%'+%*)5<F%'6)5+',(0*%+'-"'+)50--%1'A%'(%+#04':')#$-%4'*+"#46"+%#*'6%5*' ,$"-%;%#*'8*+%'5*0-04,':'*0*+%'6+,(%#*0=1'J%**)B%&'%*'-5/+0=0%&'+,$5-0>+%;%#*'*)5*%4'-%4'60><%4';)/0-%4G' 4%++%&'-%4'<);6)4"#*4'%*'%==%<*5%&'-%4'+,$-"$%4'#,<%44"0+%41 '/0123(43(516738369 K"+3%&'()*+%'(,-)'3"#4'5#'%#3+)0*'4%<G':'-7"/+0'3%4'0#*%;6,+0%4'%*'35'4)-%0-1 A"'-5;0>+%'30+%<*%'35'4)-%0-'6%5*'6+)()@5%+'-"'3,<)-)+"*0)#'3%'-"'6%0#*5+%')5'-"'=0445+"*0)#'3%4'60><%4'%#' <")5*<F)5<'%*'%#'6-"4*0@5%1'C("#*'3%'+"#$%+'()*+%'(,-)'6%#3"#*'5#%'-)#$5%'6,+0)3%G'#%**)B%&'%*'-5/+0=0%&' *)54'-%4'<);6)4"#*4'%*'<0+%&'-%'<"3+%1'L,$)#=-%&'-%4'6#%54':';0D6+%440)#'%*'4546%#3%&'-%'(,-)'"5'4)-1' IF"+$%&'()4'/"**%+0%4'%*'"445+%&D()54'@57%--%4'4)#*'6+)*,$,%4'3%'-7%"51'A%4'/"**%+0%4'3)0(%#*'8*+%' <F"+$,%4'*)54'-%4'MN'E)5+4'6)5+',(0*%+'*)5*%'6%+*%'3%'<"6"<0*,1'J%'<)5(+%&'6"4'-%'(,-)'"(%<'35'6-"4*0@5%' <"+'<%-"'6)5++"0*'6+)()@5%+'3%'-"'O*+"#460+"*0)#O'%*'3%'-"'+)50--%1'P%50--%&'#)*%+'@5%'-"'$"+"#*0%'3%' ()*+%'(,-)'#%'<)5(+%'6"4'-%4'3);;"$%4'3%'6%0#*5+%'Q4"5='<);;%'0#30@5,'3"#4'-"'4%<*0)#'$"+"#*0%'3%' <%';"#5%-RG'-"'+)50--%G'-"'<)++)40)#G'-"'6)5++0*5+%'4><F%')5'-%'()-1...
  • Page 36 !"##$%+$(+&$!"&"()*#% URBAN ,&-"#+("-.$", !"##$% /",%$%+!*%%)-.$% &'!"&"()*#% 9#6:;5"#+"#+42&-55"72#$0-'$4#<#4*-24#<# 9#!7;2-/-"2#<#."22"2#<#2")15&$"2#5".#$:;5". !"#$%&'(")"'*#+"#,-*".."#'"# ##"'+0))&(4 9#E@7.*"2#5"#+42&-55"72 9#=42&-55"72#&,&'*#07#&22->2"#)&5#24(54 /0'$*-0''"'*#1&.#$022"$*")"'* 9#E@7.*"2#5G-'+"?&*-0' 9#=4$&5&("#-'+"?4#)&5#&@7.*4 9#H")15&$"2#5&#$%&3'"#07#5".#15&*"&7? 9#6%&3'"#07#+"'*.#+".#1-('0'.# 9#H")15&$"2#5&#$%&3'" ##7.4.#<#4$&-554. 9#!7;2-/-"2#07#2")15&$"2#5&#$%&3'" !&#$%&3'"#+42&-55" 9#6%&3'"#7.4"<#+-.*"'+7" 9#=")&'+"2#$0'."-5#&7#IEJ#J"5&-2# 9#A0-'*#+72#+&'.#5&#$%&3'" 9#6%&3'"#'0'#$0)1&*-;5" 9#6%&3'"#+-.*"'+7" 9#I"22"2#5&#$%&3'" 9#B&550'.#+"#5&#$%&3'"#15-4.#07# 9#H41&2"2#07#2")15&$"2#5&#$%&3'" 6%&3'"#.&7*" ##$&..4. 9#H4(5"2#5"#+42&-55"72 9#=42&-55"72#&22->2"#07#&,&'*#&;-)4. 9#=42&-55"72#+424(54 9#!7;2-/-"2#5&#$%&3'" 9#B&-550'#+"#$%&3'"#2-(-+"#C10-'*#+72D 9#E@7.*"2#5".#2075")"'*.#<#4$207#+"#5G&?" 9#E?"#<#2075")"'*.#+"#14+&5-"2#5:$%".# 65-87"*-.#$0'.*&'*.#502.#+7#14+&5&(" 9#E@7.*"2#5"#14+&5-"2 9#F03*-"2#+"#14+&5-"2#07#&?"#+"#14+&5"#...
  • Page 37 URBAN ("-.$",+!"##$%+$(+&$!"&"()*#% !"##$% /",%$%+!*%%)-.$% &'!"&"()*#% :#;%&('1'+,#2'#-32"('#,$%-#.'$$3 :#C6&.,'$#('.#$%&('1'+,. :#;%&('1'+,#2'#-32"()'$#,$%-#.'$$3 :#C6&.,'$#("#0>"D+' /$)+0'1'+,#(%$.#2&#-32"("4' :#<3$")(('&$=0>")+'.#'+0$"..3.# :#E',,%F'$#',=%&#(&*$)5)'$#("#0>"D+'#',=%&#('.#$%&'. :#/"(',.#23$")(('&$#."('.#=#4$)--3. :#!'.#$%&('1'+,.#)+,'$+'.#2'#$%&'# :#!&*$)5)'$#('.#$%&('1'+,.#)+,'$+'. !"#$%&'#()*$'#+'#,%&$+'#-". :#G)#('#-$%*(H1'#-'$.).,'I#$'1-("0'$#("#$%&'#()*$' ##()*$'#.%+,#4$)--3. :#?(%0.#2'#5$')+#&.3. :#;'1-("0'$#('.#*(%0.#2'#5$')+ :#?(%0.#2'#5$')+#>&1)2'.#%&#."('. :#?(%0.#',#6"+,'#-$%-$'. !'.#5$')+.#+'#5%+0,)%++'+,#-".# :#!'.#0@*('.#2'#5$')+#.%+,#,$%-#(@0>'.#=# :#E',,%F'$#=#$34('$#=#$'1-("0'$#('.#0@*('. '55)0"0'1'+, ###'+2%11"43. :#C6&.,'$#('.#('8)'$.#2'#5$')+ :#!'.#('8)'$.#2'#5$')+.#.%+,#,%$2&.# :#;'0'+,$'$#('.#5$')+.# :#A$')+#23$34(3 :#;'1-("0'$#('.#',$)'$. :#J%$$'0,)%+#2'#("#2).,"+0'#'+,$'#('.#-("7&',,'.# :#B,$)'$.#2'#5$')+#&.3. !'.#5$')+.#4$)+0'+,# ##',#('#2).7&' :#?(%0.#2'#5$')+#=#6"+,'#."('.#%&#>&1)2'. :#E',,%F'$#('.#3,$)'$.#',#('.#5$')+. :#A$')+#2'..'$$3. :#G'$$'$#8).#"(('+#2'#(K3,$)'$ :#C--'('$#('#GCL#L'(")$...
  • Page 38 - Aligner correctement les roues - Les roues ne sont pas alignées - Emmener votre vélo au SAV Velair pour La direction n'est pas précise - Jeu entre la potence et la fourche possible réalignement de la fourche - Fourches avant ou cadre pliée...
  • Page 39 URBAN ("-.$",+!"##$%+$(+&$!"&"()*#% !"##$% /",%$%+!*%%)-.$% &'!"&"()*#% 6$B*)@'"1*.$'*$=0#(8'* 6$70#(8'*$9.('': 6$C:.(=(*.$,-0#$'*#$1-++*1,*0.# 6$;-++*1,*0.#$%*##*..:# !"#$%&"'()*+,",(-+$'-.#/0*$'*$ 6$?+#@*1,*.$,-0#$'*#$1<8'*#$ 6$;<8'"9*$%:=*1,0*0> 1-))0,",*0.$*#,$)(#$#0.$2345 6$B*)@'"1*.$'&(+,*..0@,*0.$*,$.*,*#,*. 6$?+,*..0@,*0.$%:=*1,0*0> 6$B*)@'"1*.$'*$1-+,.A'*0.$*,$.*,*#,*. 6$;-+,.A'*0.$%:=*1,0*0> 6$;-++*1,*0.#$%*##*..:# 6$C:.(=(*.$'"$1-++*1,(/0* 6$;<8'*#$*+%-))"9:# $$*,$N$-0$%*$'"$F"09*$%*$8",,*.(* D*$E:'-$=-+1,(-++*$8(*+$)"(#$'"$ 6$?+%(1",*0.$%*$1I".9*$%*$'"$8",,*.(*$ 6$?+#@*1,*.$'*$1<8'"9* F"09*$%*$'"$8",,*.(*$+*$#&"''0)*$@"# 6$B*)@'"1*.$'G:1."+ $$%:=*1,0*0>$ DG(+%(1",*0.$%*$8",,*.(*$#&"''0)*$)"(#$'*$ 6$C:.(=(*.$'G"'(*)+,",(-+$*,$/0*$'"$1':$%0$ 6$M*,,.*$'*$1-))0,",*0.$*+$@-#(,(-+$34$ E:'-$+*$=-+1,(-++*$@"# $$$1-))0,",*0.$*#,$*+$@-#(,(-+$34 6$;"@,*0.$%:=*1,0*0> 6$B*)@'"1*.$'*$1"@,*0.$%*$@:%"'"9*$*,$ D*$E:'-$.-0'*$H$@'*(+*$E(,*##*$#"+#$@:%"'*. $$.*,*#,*. 6$;-+,.A'*0.$%:=*1,0*0> D"$8",,*.(*$(+%(/0*$0+*$1I".9*$1-)@'J,*$ 6$?+#@*1,*.$*,$+*,,-O*.$'*#$8-.+*#$%*$'"$ 6$L",,*.(*$)"'$1-++*1,:* '-.#/0&*''*$*#,$,*#,:*$"0$@-.,$%*$1I".9*K$...
  • Page 40 URBAN !"#$%"&'("))%*'%!'+%("+"!,-)* ("))%* D"&*%*'(-**,#$%* +G("+"!,-)* DH$6616&$%*.'=0.*&,14).'@"%*&1"%%.'5$,' 9'!=,1@1.,'&")6'0.6'*"%%.*&.),6 9':"%%.*&.),6'(.66.,,=6 1%&.,21&&.%*. 9'A%65.*&.,'&")6'0.6'@106 9'I106'.%("22$-=6 9':+$,-.),'(=@.*&).)F 9'B.250$*.,'0.'*+$,-.), D$'*+$,-.'1%(14).')%.'*+$,-.'*"250G&.' 9'?$&&.,1.'(=@.*&).)6. 9'B.250$*.,'0$'<$&&.,1. .%')%'&.256'1%+$<1&).00.2.%&'*"),& D.'8"#$%&'()'*+$,-.),'%.'6E$00)2.'5$6' 9'D$'5,16.'%E$'5$6'(E$012.%&$&1"% 9'!=,1@1.C'0$'5,16.'(.'*"),$%& 0",64).'0.'*+$,-.),'.6&'<,$%*+='6),' 9'B.250$*.,'0.'*+$,-.), 9':+$,-.),'(=@.*&).)F 0$'5,16. !"#$%&'()'*+$,-.),'/01&+1)23 9':;<0.'.%("22$-='()'5",&'()'*+$,-.),' 9'A%65.*&.,'0.'@10 *01-%"&.')%14).2.%&'.%',")-.'.&'%.' ''>'0$'<$&&.,1. 9'B.250$*.C'0.6'510.6 5$66.'7$2$16'$)'8.,& 9'?$&&.,1.'(=@.*&).)6. &./0/123'421'5/6721'42'8279:;<2'9=>=0=<?21@'2;'5:8./7?0/28'5=?8'021'7=>5=1:;.1' 78/./A?21'5=?8'0:'1B7?8/.BC'D=;1?0.23'02'*"E'E20:/8':?'F21=/;C...
  • Page 41 URBAN !"#$%&'!"()*(+$,,-&*-."(/")*%! !"#$%&'"()'$*+,-!"'.$/"(-.$01"-2%34"-5"-1"'+"%&'"6"'0-%6675%80"6"'0-"0-+$/"(-%'2$167+- 5"-0$*0"+-'$+-'$*."8*07+-"0-7.9'"6"'0+ !"#$%&''$(")*+,$-.$-".*/-$"01)/%-$")*22$"3-$%.$"451)61/"3*%-"'1"71-1+/&$ &012 3456012 *7458852 .592( ,:;92( ':<5(5<(9;5=(7>:?@:<2 ,07A952 +0=95=42 &=1B40(75(8B4;52...
  • Page 42 URBAN !"#$"%&'(%)(*!+',-.*% URBAN URBAN COMPOSANTS TECHNIQUES COMPOSANTS TECHNIQUES Moteur RKS 36V 250W Garde-boue Plastique Batterie Frein avant Frein V 36V 10Ah Portée Frein arriere Frien V 35-40 KM Éclairage Dérailleurs Shimano Ön & Arka LED Pneus Moyeu de roue Fil acier Kenda Pédales...
  • Page 43 www.velair.fr...