Table des Matières
Sommaire des Matières pour FONESTAR VINYL-13
- Page 1 VINYL-13 HI-FI BELT DRIVE TURNTABLE GIRADISCOS HI-FI BELT DRIVE TOURNE-DISQUES HI-FI BELT DRIVE GIRA-DISCOS HI-FI BELT DRIVE INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 2: Rear Panel
CONTROLS AND FUNCTIONS UPPER PANEL Adapter for 7” vinyl record. Counterweight. Anti-skating control. Cueing lever. Clamp for locking the arm. Pitch speed control. 33-45: playback speed selectors. Headshell. REAR PANEL PHONO/LINE: turntable output level selector: phono level or line level. 10.- Turntable output, 2 x RCA connectors. - Page 3 TONEARM WEIGHT ADJUSTMENT 1.- Remove the needle protector. 2.- Position the ANTI-SKATING control at 0. 3.- Place the cueing lever in the down position /. 4.- Release the tonearm and position it parallel to the platter, in the free space between the platter and the tonearm rest, being careful not to damage the needle.
-
Page 4: Technical Specifications
7.- When you have played all the tracks on the record, the turntable will continue to turn until it switches to standby mode or until you put the arm back into the locking clamp. TECHNICAL SPECIFICATIONS VINYL-13 CHARACTERISTICS Hi-Fi belt drive turntable. -
Page 5: Panel Posterior
CONTROLES Y FUNCIONES PANEL SUPERIOR Adaptador para discos de 7”. Contrapeso. Control anti-skating. Palanca elevadora del brazo. Pinza de bloqueo del brazo. Pitch: control de velocidad pich para efectos. 33-45: selector de velocidad de reproducción. Portacápsula. PANEL POSTERIOR PHONO/LINE: selector de nivel de salida del giradiscos: nivel phono o nivel de línea. 10.- Salida del giradiscos, conectores 2 x RCA. - Page 6 AJUSTE DEL PESO DEL BRAZO 1.- Quite el protector de la aguja. 2.- Coloque el control ANTI-SKATING en 0. 3.- Coloque la palanca eleva-brazo en la posición abajo /. 4.- Libere el brazo y colóquelo paralelo al plato giratorio, en el espacio libre entre el plato y la pinza de bloqueo del brazo, teniendo cuidado de no dañar la aguja.
-
Page 7: Especificaciones Técnicas
7.- Cuando termine de reproducir todas las pistas del disco, el plato seguirá girando hasta que en entre en modo Standby o vuelva a colocar el brazo en la pinza de bloqueo. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VINYL-13 CARACTERÍSTICAS Giradiscos Hi-Fi belt drive. -
Page 8: Contrôles Et Fonctions Panneau Supérieur
CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU SUPÉRIEUR Adaptateur pour disques de 7”. Contrepoids. Réglage antipatinage (anti-skating). Levier de levage de bras. Pince pour le blocage du bras. Réglage de vitesse de pitch. 33-45 : vitesse de lecture. Porte cellule. PANNEAU ARRIÈRE PHONO/LINE : bouton de niveau de sortie du tourne-disques : niveau phono ou niveau de ligne. 10.- Sortie du tourne-disques, connecteurs 2 x RCA. -
Page 9: Réglage Du Contrôle Anti-Skating
RÉGLAGE DU POIDS DU BRAS 1.- Retirez la protection du diamant. 2.- Placez le bouton du réglage ANTI-SKATING sur 0. 3.- Placez le levier de levage du bras sur la position du bas /. 4.- Libérez le bras et placez-le parallèle au plateau giratoire, dans l’espace libre entre le plateau et l’appui du bras, en faisant attention à... -
Page 10: Instructions D'usage Fonctionnement
7.- Quand vous terminez de reproduire toutes les pistes, le plateau continuera de tourner jusqu’à ce qu’il passe en mode standby ou que vous posiez le bras sur la pince de blocage. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES VINYL-13 CARACTÈRISTIQUES Tourne-disques Hi-Fi belt drive. -
Page 11: Controlos E Funções
CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL SUPERIOR Adaptador para discos de 7”. Contrapeso. Controlo anti-skating. Barra de elevação do braço. Pinça para bloquear o braço. Pitch: controlo de velocidade pitch. 33-45: seletores de velocidade de reprodução. Porta-cápsulas. PAINEL POSTERIOR PHONO/LINE: seletor de nível de saída do gira-discos: nível phono ou nível de linha. 10.- Saída do gira-discos, conetores 2 x RCA. - Page 12 AJUSTE DO PESO DO BRAÇO 1.- Remova a proteção da agulha. 2.- Coloque o controlo ANTI-SKATING no 0. 3.- Coloque a barra de elevação do braço na posição descendente /. 4.- Solte o braço e coloque-o paralelo ao prato giratório, no espaço livre entre o prato e o apoio do braço, tendo cuidado de não danificar a agulha.
-
Page 13: Especificações Técnicas
7.- Quando terminar de reproduzir todas as faixas do disco, o prato irá continuar a girar até entrar em modo Standby, ou até voltar a colocar o braço na pinça de bloqueio. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VINYL-13 CARACTERÍSTICAS Gira-discos Hi-Fi belt drive. - Page 14 - 14 -...
- Page 15 - 15 -...
- Page 16 www.fonestar.com...