Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electro-Voice NetMax N8000
Sommaire des Matières pour Electro-Voice NetMax N8000
- Page 1 MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation dans une salle polyvalente Dépannage Principes Ethernet Adresses IP Masque de sous-réseau Attribution automatique/manuelle d'adresses IP Principes du Bus CAN Exemples de systèmes Caractéristiques des Performances Tableau d’adresses IP Specifications/Technische Daten Block Diagram/Blockschaltbild Dimensions/Abmessungen NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 3: Instructions De Réparation Importantes
Ceci s’applique également aux règlementations concernant le lieu de travail lui-même. Toutes les instructions concernant la manipulation de ircuits MOS doivent être respectées. REMARQUE: COMPOSANT DE SÉCURITÉ (NE DOIT ÊTRE REMPLACÉ QUE PART UNE PIÈCE D’ORIGINE) NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 4: Introduction
Système de Réseau Audio NetMax N8000 d'Electro-Voice. Avant de faire fonctionner le NetMax N8000 veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions afin que cet appareil vous offre des performances optimales et d'éviter tout dommage dû à un usage incorrect. -
Page 5: Caractéristiques Du N8000
Les pannes et autres événements sont enregistrés dans un fichier log interne avec date et heure. De plus, il est possible de définir quels types d'erreurs ou d'événements seront enregistrés. Le fichier log peut être lu et affiché à l'écran à tout moment. Dans le NetMax N8000, des fonctions NetMax N8000 System Controller... -
Page 6: Déballage Et Garantie
être réglés avec diverses valeurs ou états dans une scène et peuvent être modifiés manuellement ou automatiquement à tout moment. Par défaut, le NetMax N8000 est équipé de toutes les interfaces adéquates, afin de permettre la connexion au réseau et à des composants externes. Le port Ethernet établit la connexion avec les réseaux existants (intranet) et rend possible la communication via l'Internet. -
Page 7: Instructions D'installation
Ethernet, la configuration lui sera transmise. En plus des configurations, IRIS-Net peut aussi servir de logiciel de supervision, de contrôle et monitoring complet des contrôleurs système N8000 (ainsi que des amplificateurs télécommandés Electro-Voice Precision Series qui lui sont connectés). NetMax N8000 System Controller... -
Page 8: Interface De Navigation
Internet avec JavaScript et CSS activés peut servir à utiliser l'interface de navigation. Vous trouverez des informations détaillées sur l'interface de navigation du N8000 dans le fichier "N8000 browser manual" dans le répertoire IRIS-Net Setup (\Documentation\NetMax). Interface de navigation du N8000 NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 9: Éléments De Contrôle Et Connexions
Si le N8000 est utilisé sur un réseau audio, par ex. CobraNet™, ces LED indiquent l'état du réseau. La LED ACTIVE clignote ou s'allume lorsque des données audio sont envoyées ou reçues via le réseau. Si cette LED est NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 10: Témoins À Led System Status
IRIS-Net Setup. Veuillez vous reporter au chapitre intitulé Description des Interfaces pour de plus amples informations sur les détails techniques concernant l'interface USB et les autres interfaces du N8000 qui sont mentionnées dans la section suivante. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 11: Panneau Arrière
CM-1 autorise transmission simultanée d'un maxcimum de 32 signaux d'entrée audio numérique et de 32 signaux de sortie audio numérique via un réseau CobraNet™. Ainsi, plusieurs contrôleurs de système NetMax N8000 peuvent être NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 12: Interface Ethernet
N8000 à l'aide d'un programme comme Hyperterminal. Un ensemble d'instructions spéciales est disponible afin d'établir une connexion avec un système PROMATRIX. Les deux ports RS-232 peuvent être configurés en fonction de leur application correspondante via le logiciel IRIS-Net PC. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 13: Bus Remote Can
Éléments de contrôle et connexions BUS REMOTE CAN Les amplificateurs télécommandés Electro-Voice et autres appareils munis d'interfaces CAN peuvent être connecté au N8000 via leur interface CAN. Un maximum de 100 amplificateurs télécommandés peuvent ainsi être connectés à un seul N8000. Tous les composants connectés sont reliés à... -
Page 14: Prise Secteur Et Interrupteur Marche/Arrêt
Prise secteur et Interrupteur Marche/Arrêt Veuillez utiliser le cordon secteur fourni pour connecter le NetMax N8000 sur le secteur. Le N8000 est compatible avec une tension d'alimentation comprise entre 100 V AC et 240 V AC. De ce fait, un sélecteur de tension n'est pas nécessaire. -
Page 15: Préparatifs
3.2 Installation des cartes d'extension Les possibilités d'extension du contrôleur N8000 à l'aide de cartes d'extension sont expliquées dans ce chapitre. Le N8000 peut être équipé de cartes d'extension de différentes manières: NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 16: Extension Système À L'aide D'entrées Ou De Sorties Analogiques/Numériques
300 MIPS et une mémoire de travail ayant un délai maximum de 21.8 secondes. Si cela n'est pas suffisant pour les exigences de votre application, la puissance de calcul ainsi que la mémoire de travail du N8000 peuvent être augmentées en installant le module d'extension DSP-1 NetMax NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 17: Description Des Interfaces
100Base-TX sont supportés. Le câblage de l'interface Ethernet est décrit dans la figure et le tableau suivants. Assignation des broches de la prise Ethernet Couleur N° Description Paire T568A T568B Transmit+ Rayé vert Rayé orange Transmit- Vert Orange Receive+ Rayé orange Rayé vert Receive- Orange Vert NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 18: Interface Can
Interface CAN Le réseau des amplificateurs télécommandés Electro-Voice est basé sur le standard du bus CAN, qui est devenu universel dans les domaines de l'automation, de l'industrie et de la sécurité et qui a fait ses preuves depuis des années. - Page 19 En principe, des longueurs de bus dépassant les 1000 mètres doivent être équipées de répétiteurs. Taux de Transfert (en kbit/s) Longueur du Bus (en m) 62,5 1000 2500 5000 Assignation des broches de la prise CAN Assignation des broches de la prise CAN NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi...
-
Page 20: Connexion Usb
USB du N8000 est un connecteur USB-B (femelle). La configuration standard des broches est présentée dans la figure et le tableau suivants. Assignation des broches de la prise USB N° Description +5 V Data - Data + Ground NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 21: Interface Rs-232
échange de données (handshake). Le câble employé pour la connexion ne doit pas dépasser 15 mètres de long Assignation des broches de la prise RS-232 N° Description Entrée/sortie (vue du N8000) Transmit Receive GND Signal Ground NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 22: Control Port
à l'entrée de contrôle Input 1. Le N8000 peut être configuré via IRIS-Net afin que cette tension puisse être utilisée pour régler un paramètre variable, par exemple, régler le volume d'une entrée ou d'une sortie audio. Port de Contrôle avec potentiomètre NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 23: Sorties De Contrôle
Il est possible dans IRIS-Net de définir quelle sorte d'erreur causera l'ouverture du contact. Grâce à cette fonctionnalité, ce contact sera parfaitement adapté à une intégration du N8000 dans des systèmes de sécurité. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 24: Interfaces Audio
Câble d'entrée audio analogique du N8000, XLR (femelle) sur embase Phoenix Câble de sortie audio analogique du N8000, XLR (mâle) sur embase Phoenix NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 25: Câble De Connexion Audio Numérique
N8000 puissent être utilisés avec des câbles non symétrisés, des câbles audio symétrisés sont un bien meilleur choix. Câble d'entrée audio numérique du N8000 (symétrisé), XLR (femelle) sur embase Phoenix Câble d'entrée audio numérique du N8000 (non symétrisé), Cinch (mâle) sur embase Phoenix NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 26: Configuration Du Réseau
L'illustration suivante montre un exemple d'application avec quatre N8000 NetMax dans un réseau fermé. Il sont reliés en réseau avec un PC via un switch Ethernet central. Dans ce cas, le préréglage d'usine Adresse IP 192.168.1.100 existerait quatre fois dans le réseau. A cause de NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... - Page 27 Configuration du réseau cela, l'adresse IP préréglée de trois des NetMax N8000 doit être remplacée par une adresse unique. Exemple d'un réseau Ethernet avec quatre N8000 Il est intéressant et fortement recommandé de lister tous les appareils utilisés dans le réseau Ethernet ainsi que leur adresse IP avant de changer l'adresse IP préréglée des N8000.
-
Page 28: Configuration
2. Cliquez (avec le bouton droit de la souris) sur la connexion Ethernet particulière dans la fenêtre des Connexions Réseau qui doit être utilisée pour la connexion avec le N8000. Le menu contextuel de la connexion Ethernet choisie apparaît. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... - Page 29 La fenêtre Propriétés du Protocole Internet (TCP/IP) apparaît. 5. Choisissez l'option Utiliser l'adresse IP suivante dans la fenêtre. 6. Tapez 192.168.1.1 dans le champ de saisie de l'adresse IP. 7. Tapez 255.255.255.0 dans le champ de saisie du masque de sous-réseau. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi...
- Page 30 à l'arrière. La LED ON verte (voir page) sur la face avant du N8000 s'allume. Après quelques secondes la LED READY verte (voir page) s'allume également et signale le démarrage réussi de l'activité du N8000. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi...
- Page 31 Le PC vérifie alors la connexion avec le N8000. Pour cela quatre paquets réseau sont envoyés au N8000 via Ethernet puis le N8000 doit confirmer ces paquets. Si la connexion Ethernet est bonne, aucun paquet ne sera perdu. Donc, 0% de perte sera mentionné dans les statistiques de Ping. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi...
-
Page 32: Annexe
Quatre microphones, un lecteur de CD et un tuner sont connectés aux sources de signal. Des haut-parleurs actifs et passifs sont employés pour la sonorisation. Les amplificateurs télécommandés Electro-Voice Precision Series qui font fonctionner les haut-parleurs passifs sont connecté à l'aide du N8000 via le Bus CAN en plus des liaisons audio. -
Page 33: Dépannage
Plusieurs N8000 nein connectés? Eliminer les Adresses IP semblables N8000 en ligne? Vérifier les problèmes de connectivité physiques N8000 en ligne? Usage d’un switch/hub? Connecter directement N8000 en ligne? Problème Appel résolu Assistance NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 34: Principes Ethernet
Ethernet normaux (câbles droits) et un nœud central (hub ou switch). Dans ce but, le hub ou switch central est muni d'un port d'extension pour chaque appareil relié au réseau. L'interface Ethernet du N8000 est compatible avec les standards Ethernet suivants: NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 35: Adresses Ip
à l'Internet via un routeur même si votre fournisseur Internet ne vous a attribué qu'une seule adresse IP. De plus, l'adresse IP réelle des appareils peut être cachée aux hackers grâce à NAT/ PAT (la Securité grâce à l'Obscurité). NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 36: Masque De Sous-Réseau
Si un DHCP est utilisé, certains incidents (comme le redémarrage d'un appareil) peuvent survenir lors du changement de l'adresse IP de cet appareil. S'il s'agit d'un contrôleur N8000, sa NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 37: Principes Du Bus Can
équipé d'un conducteur de masse commun (CAN_GND) assurant que toutes les interfaces CAN du réseau sont bien connectées à un potentiel de masse commun. Topologie du bus CAN NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... - Page 38 également. Dans la figure suivante, une topologie en étoile à partir de trois systèmes de bus CAN indépendents est donnée en exemple. Les trois bus CAN sont connectés via deux répétiteurs. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi...
-
Page 39: Exemples De Systèmes
Système avec avec 2 amplis en rack et un N8000/PC au milieu. Bouchons de ter- minaison sur l'ampli de puissance 6 (première unité du bus) et sur l'ampli de puis- sance 12 (dernière unité du bus) NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 40: Caractéristiques Des Performances
125 kbit/s, la longueur maximum d'une seule portion de câble ne doit pas dépasser 2 mètres. Pour des débits plus élevés une longueur maximum de seulement 0.3 mètre est permisse. La longueur totale de toutes les lignes de raccordement ne doit pas dépasser 30 mètres. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... - Page 41 être employés pour le câblage au sein d'un système monté en rack. • Les lignes directrices données précédemment pour le câblage d'un réseau sont obligatoires dès que le rack est interconnecté ou qu'il s'agit d'installations fixes. NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi...
-
Page 42: Tableau D'adresses Ip
Annexe 5.5 Tableau d’adresses IP Projet: _________________________________ Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Appareil Nom d’appareil IRIS-Net Emplacement/Description Adresse IP NetMax N8000 System Controller Mode d’emploi... -
Page 43: Specifications/Technische Daten
N8000 analog In to analog Out: 115 dB typical THD+N < 0.005 % Signal Delay AI-1: 1.3958 ms AO-1: 0.646 ms N8000 analog In to analog Out: 2.2917 ms Crosstalk < -110 dB @ 1 kHz NetMax N8000 System Controller Owner’s manual / Bedienungsanleitung... -
Page 44: Interfaces
8 microphone inputs, programmable Gain and Phantom Power, PAD for line level switching DI-1 Digital Input Module 8 digital audio inputs, AES/EBU, S/PDIF and Optical for- mats, sample rate converters for 32-192 kHz operation NetMax N8000 System Controller Owner’s manual / Bedienungsanleitung... -
Page 45: Block Diagram/Blockschaltbild
SDRAM 9-pin D-SUB UART1 Port 1 (16 MByte) RS-232 9-pin D-SUB UART2 Port 2 FLASH (8 MByte) USB Port USB Device USB-Controller Interface Typ B) FRONT PANEL Ethernet (LEDs) RJ-45 Ethernet-Controller Transceiver NetMax N8000 System Controller Owner’s manual / Bedienungsanleitung... -
Page 46: Dimensions/Abmessungen
6.3 Dimensions/Abmessungen NetMax N8000 System Controller Owner’s manual / Bedienungsanleitung... - Page 47 Notes NetMax N8000 System Controller Owner’s manual / Bedienungsanleitung...
- Page 48 USA: Telex Communications Inc., 12000 Portland Ave. South, Burnsville, MN 55337, Phone: +1 952-884-4051, FAX: +1 952-884-0043 Germany: EVI Audio GmbH, Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany, Phone: +49 9421-706 0, FAX: +49 9421-706 265 Subject to change withou prior notice. Printed in Germany V1.1 1/11/06 / 362 478 www.electro-voice.de...