Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DTP2130 EN User manual FR Mode d’emploi Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario...
Page 2
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Si dichiara che l’apparecchio DTP2130, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven...
Page 3
Table des matières Sécurité et remarque importante Remarques liées à la marque commerciale Votre produit Caractéristiques Présentation du produit Connexions Connexion de l’antenne TV Connexion des câbles vidéo Connexion des câbles audio Routage audio vers d’autres appareils Alimentation Mise en route Préparation de la télécommande Navigation dans le menu Recherche du canal vidéo adéquat...
Page 4
Votre produit contient des piles relevant de la être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur Risque de surchauffe ! N’installez jamais le produit dans dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de autour du produit pour assurer une bonne ventilation.
Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Permet de démarrer, de suspendre ou de avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre reprendre la lecture d’un disque. Permet d’allumer le produit ou de passer en mode veille.
Page 6
Permettent de naviguer dans les menus. Les touches permettent d’effectuer une recherche vers l’avant ou l’arrière. TV VOL sélection. ou des stations de radio. TV VOL GUIDE HOME INFO précédent. Permettent de passer au titre, au chapitre BACK OPTIONS Permet de démarrer, de suspendre ou de reprendre la lecture d’un disque.
Connexion de l’antenne TV Permet d’accéder au menu d’options. Connectez ce produit à une antenne TV pour recevoir la radio et la télévision numériques. Permet d’arrêter la lecture. Permet de sélectionner une langue audio. Permet d’accéder au menu du disque ou Permet de délimiter un passage pour le lire en boucle et de désactiver le mode de répétition.
Conseil Connectez le produit à votre téléviseur pour Cette connexion permet d’obtenir une image de bonne qualité. meilleure connexion vidéo prise en charge par votre téléviseur. Connexion des câbles audio connexion à la prise péritel. Reliez la sortie audio de votre produit au téléviseur pour que celui-ci diffuse le son.
4 Mise en route AUDIO IN Ouvrez le compartiment de la pile. Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité AUDIO L Fermez le compartiment de la pile. AUDIO R Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps.
Appuyez sur pour mettre le produit sous tension. » Sur l’écran du téléviseur, le message Sélectionnez et appuyez sur pour poursuivre. correctement connecté l’antenne TV au produit et que Sélectionnez [Pays] et appuyez sur l’installation initiale est terminée. puis sélectionnez votre pays de résidence et appuyez sur Appuyez sur pour mettre le produit sous...
Dans la colonne , sélectionnez la chaîne, Répétez l’étape 2 pour sélectionner d’autres puis appuyez sur chaînes à supprimer. » Appuyez sur dans la colonne pour vous indiquer suppression. » que la chaîne est marquée comme favorite. La chaîne est supprimée. Répétez l’étape 2 pour marquer d’autres chaînes en tant que favorites.
Page 12
Il est possible que certains disques ne permettent pas Les DVD et les lecteurs de DVD font l’objet de certaines opérations. Reportez-vous aux informations restrictions régionales. Assurez-vous que le code de fournies avec le disque pour plus de détails. zone du DVD que vous voulez lire correspond au code Lisez un titre.
Sélectionnez , puis appuyez sur Sélectionnez un angle, puis appuyez sur » La lecture s’effectue sous l’angle choisi. une option. Concerne uniquement les disques contenant des scènes multi-angles. Pendant la lecture du disque, appuyez sur » Au cours de la lecture, appuyez sur Sélectionnez [PBC], puis appuyez sur »...
Pendant le diaporama, appuyez sur et sélectionnez Insérez un disque ou une clé USB contenant Appuyez à plusieurs reprises sur pour de la musique au format MP3. obtenir des zooms avant ou arrière de la Appuyez sur , sélectionnez photo. , puis appuyez sur [DVD].
Page 15
Appuyez sur 1. Dans le champ , appuyez sur les touches » ou le mot de passe par défaut : « 0000 ». 2. Dans le champ , saisissez le nouveau mot de passe. 3. Dans le champ saisissez encore une fois le nouveau mot de passe. paramètres du 4.
Page 16
- Biélorusse, bulgare, 1. Sélectionnez un niveau de contrôle parental, ukrainien, macédonien, russe, serbe puis appuyez sur - Polonais, tchèque, 2. À l’aide des , entrez le code slovaque, albanais, hongrois, slovène, [Grec] - Grec La lecture des disques dont le niveau de contrôle est nécessite un mot de passe.
Page 17
Pour mettre à jour le logiciel, comparez la version mise à jour automatique des chaînes sans actuelle du logiciel installé sur le produit avec la - Permet de désactiver la Philips. mise à jour automatique des chaînes. [Verrouillage parental] - Permet d’activer ou Ne coupez jamais l’alimentation pendant une mise à...
Page 18
Appuyez sur Sélectionnez [Paramètres système] > [Param. > > Norme TV puis appuyez sur Nombre de lignes : » La version actuelle du logiciel du produit Notez le numéro de version et le nom du modèle, puis appuyez sur pour quitter le menu.
Page 19
Si le problème persiste, enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les Le disque est très rayé, déformé ou sale. numéros de modèle et de série de votre produit.
Page 20
correcte. correctement txt, srt, ssa ou smi. Sélectionnez le jeu de caractères correct. Appuyez sur Sélectionnez [Paramètres système] > > langue] > dans le menu. Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage. Le format de la clé USB n’est pas compatible avec ce produit.