1. Manuels
  2. Marques
  3. Concept Manuels
  4. Scies
  5. MS100
  6. Guide d'utilisation

Concept MS100 Guide D'utilisation

Scie à onglets combinée à glissièr
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
10" Sliding Compound Mitre Saw
Scie à onglets combinée à glissière
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
Conservez-le dans un endroit sûr et sec pour référence future.
SAVE THIS MANUAL
CONSERVEZ CE GUIDE
Model / Modèle
Model / Modèle
Operator's Manual (p.2)
de 254
mm/
Guide d'utilisation
Guide d'utilisation (p.8)
MS100
10
po.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Concept MS100

  • Page 1 MS100 Model / Modèle Model / Modèle 10” Sliding Compound Mitre Saw Operator’s Manual (p.2) Scie à onglets combinée à glissière de 254 Guide d’utilisation (p.8) Guide d’utilisation SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING : When using electric tools, machines or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock, and personal injury. READ INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS TOOL 1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas invite injuries. 2.
  • Page 3 SAFETY PRECAUTIONS FOR MS100 SLIDING COMPOUND MITRE SAW 1. WOOD ONLY. The MS100 is designed for woodcutting only. 2. DAMAGED OR WARPED SAW BLADES should not be used. They are out should not be used. They are out...
  • Page 4 REMOVE ALL THE PARTS FROM THE BOX REMOVE ALL THE PARTS FROM THE BOX Your Concept MS100 Sliding Compound Mitre Saw is fully assembled in the carton Your Concept MS100 Sliding Compound Mitre Saw is fully assembled in the carton with the exception of the table extensions and some small accessories.

  • Page 5: Operating Procedures

    ASSEMBLY the arbor screw, remove the outside saw blade fl ange, and the saw blade. 4. Be sure that when mounting the new saw blade, the direction arrows on the blade correspond with the arrow on the guard. 5. Apply the above procedure in reverse. Before re-attaching the guard and arm, check that the blade is tight.
  • Page 6 OPERATING PROCEDURES 4-5/8” – 120mm high on right angle cuts) by unlocking the sliding head and cutting while sliding the head from the front to the back. Note: at extreme positions, the hold-down clamp should be moved to the right side of the table to prevent it interfering with the movement of the cutting head.

  • Page 7: Parts List

    PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on page 15 PART No. DESCRIPTION PART No. DESCRIPTION MS100-1 Table extension MS100-69 Baffl e MS100-2 Rubber foot MS100-70 Plate MS100-3 Base MS100-71 Plate MS100-4 Screw MS100-72 Screw MS100-5 Butterfl y screw...

  • Page 8: Importantes Directives De Sécurité

    IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Durant l’usage des outils électriques, des machines et de l’équipement, des précautions de sécurité de base devraient toujours être ob- servées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles. corporelles. TOUTES LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL.
  • Page 9 IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 11. REMISEZ L’ÉQUIPEMENT QUI N’EST PAS UTILISÉ. Remisez l’équipement dans un endroit sec pour empêcher la rouille. L’équipement devrait aussi être remisé dans un endroit haut ou sous clé, hors d’atteinte de la portée des enfants. 12.

  • Page 10: Précautions Pour La Scie À Onglets Combinée À Coulisse Ms100

    PRÉCAUTIONS POUR LA SCIE À ONGLETS COMBINÉE À COULISSE MS100 1. BOIS SEULEMENT. La scie MS100 a été conçue pour couper le bois seule- ment. 2. LES LAMES DE SCIE ENDOMMAGÉES OU VOILÉES ne devraient pas être utilisées. Elles sont déséquilibrées et peuvent donc endommager la scie ou causer des blessures corporelles.

  • Page 11: Mise En Marche

    ASSEMBLAGE poussez légèrement sur la tête et tirez sur le bouton de verrouillage à ressort situé du côté droit, derrière le moteur. Tournez-le d’un quart de tour jusqu’à ce que l’axe de l’arbre se repose dans la petite rainure pour assurer que le bouton reste sorti.

  • Page 12: Modes D'utilisation

    MODE D’EMPLOI  Pour assurer votre sécurité, enlevez de la surface de la table tous les copeaux, les petites pièces, etc. avant d’utiliser l’outil MODES D’UTILISATION : Coupe droite : La tête coulissante est déplacée aussi loin que possible vers l’arrière et ver- rouillée en place.

  • Page 13: Garantie

    ENTRETIEN la glissière.  Seulement le personnel d’un centre de service autorisé devrait effectuer des réparations, modifi cations ou entretien nécessitant le démontage de la scie.  Tout dommage à l’outil devrait être corrigé dans un centre de réparation auto- risé...

  • Page 14: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page 15. Veuillez consulter le schéma à la page 15. N° DESCRIPTION N° DESCRIPTION MS100-69 Défl ecteur MS100-1 Rallonges latérales de table MS100-2 Patte en caoutchouc MS100-70 Plaque MS100-3 Base MS100-71...
  • Page 15 SCHEMATIC DRAWING / SCHÉMA...

Table des Matières