Linear 2GIG-TS1-C Instructions D'installation
Linear 2GIG-TS1-C Instructions D'installation

Linear 2GIG-TS1-C Instructions D'installation

Clavier d'écran tactile sans fil

Publicité

2GIG-TS1-C
CLAVIER D'ÉCRAN TACTILE SANS FIL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Le Clavier d'écran tactile sans fil (2GIG‐TS1‐C) est une interface d'écran 
tactile murale, pleine couleur, qui offre de nombreuses fonctions de 
clavier faciles à utiliser sur le panneau de commande. Elle est conçue 
pour l'intérieur seulement et offre à l'utilisateur la possibilité de 
commander l'éclairage, les thermostats et les serrures de porte et 
affiche l'état de chaque zone de détection. 
Lorsque le module transmetteur (2GIG‐XCVR2‐345) de 900 MHz est 
installé dans le panneau de commande, le système peut être programmé 
pour communiques avec quatre (4) Clavier d'écran tactile sans fils. 
REMARQUE :
Les Clavier d'écran tactile sans fils marqués de 
numéros de série supérieurs à 1405XXXXXXXXXXXX 
comprennent aussi une option d'alimentation à connecteur 
cylindrique (2GIG‐AC2‐PLUG ou 2GIG‐AC3‐INT‐PLG) qui rend 
plus facile le raccordement de l'alimentation au clavier. Ces 
claviers comprennent également un adaptateur intégré, 90 
degrés, à 4 broches pour le câble de mise à jour du 
micrologiciel (2GIG‐PCBL2).
Ce Clavier ne prend pas en charge les installations 
IMPORTANT:
UL 985.
Contenu de la boîte
Assurez‐vous que l'emballage comprend :
• 1 — Clavier d'écran tactile sans fil
• 1 — Adaptateur CA
• 1 — Support d'adaptateur CA (avec dos adhésif)
• 1 — Attache mono‐usage en plastique
• 3 — Ancrages muraux en plastique et vis Phillips
Le contenu de la boîte peut varier selon que le Clavier a été 
TIP:
acheté comme partie d'un ensemble ou non. 
Figure 1 Clavier d'écran tactile sans fil
A Boutons d'urgence. Affiche les alarmes de panique, d'incendie ou d'urgence 
(chacune a des options programmables et peut être activée ou désactivée).
B Bouton Accueil. Change l'affiche de l'écran pour l'écran Accueil.
C Bouton d'alarme secrète de contrainte. Les utilisateurs peuvent appuyer 
sur le bouton pendant que le système est armé ou désarmé, puis entrer 
un code de contrainte de l'utilisateur pour envoyer un rapport de 
contrainte silencieux à la centrale de surveillance. Pour en savoir plus, 
consultez le guide de l'utilisateur du panneau de commande. 
Le bouton d'alarme secrète de contrainte n'offre pas aux 
TIP:
installateurs la possibilité d'accéder à la boîte à outils de 
l'installateur depuis le Clavier. Celle‐ci n'est offerte que sur le 
panneau de commande.
Exigences minimales
Pour des communications réussies, le système doit respecter ces 
exigences minimales :
• Il faut installer un module transmetteur (2GIG‐XCVR2‐345) de 
900 MHz dans le panneau de commande 
• Le panneau de commande Go! doit fonctionner avec la version 
1.10 ou supérieure. 
• Le clavier TS1‐E doit fonctionner avec la version 1.10. Voir 
Vérification de la version du micrologiciel sur les deux 
dispositifs. à la page 4.
Installer le Clavier
Idéalement, le Clavier doit être accroché au mur au niveau des yeux. 
En outre :
• L'emplacement doit disposer d'une alimentation CA proche.
• Éviter les endroits avec des montants, des fils électriques ou 
de tuyaux. 
Outils recommandés
Les outils suivants sont recommandés pour la pose du Clavier au mur : 
• Bornes embrochables isolées n
• Scie pour cloisons sèches (ou équivalent)
• Échelle
• Crayon
• Tournevis
• Pistolet agrafeur
• Fil électrique (pour les détails voir Détermination du calibre et 
de la longueur maximale du fil à la page 2)
• Pince à dénuder
Montage du Clavier au mur
Pour monter le Clavier au mur :
Retirer la vis du panneau arrière (voir A ci‐dessous). 
1
Ouvrir le panneau arrière (voir B ci‐dessous). 
2
Figure 2 Clavier d'écran tactile sans fil— Panneau arrière
Retirer la sangle en plastique suspendue (voir A ci‐dessous) à 
3
l'intérieur du panneau. Vous sous servirez du panneau arrière 
comme plaque de montage. 
o
 6
Droit d'Auteur © 2014 Linear LLC
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Linear 2GIG-TS1-C

  • Page 1 Figure 1 Clavier d’écran tactile sans fil Retirer la vis du panneau arrière (voir A ci‐dessous).  Ouvrir le panneau arrière (voir B ci‐dessous).  Figure 2 Clavier d’écran tactile sans fil— Panneau arrière A Boutons d’urgence. Affiche les alarmes de panique, d’incendie ou d’urgence  (chacune a des options programmables et peut être activée ou désactivée). B Bouton Accueil. Change l’affiche de l’écran pour l’écran Accueil. C Bouton d’alarme secrète de contrainte. Les utilisateurs peuvent appuyer  sur le bouton pendant que le système est armé ou désarmé, puis entrer  un code de contrainte de l’utilisateur pour envoyer un rapport de  contrainte silencieux à la centrale de surveillance. Pour en savoir plus,  consultez le guide de l’utilisateur du panneau de commande.  Retirer la sangle en plastique suspendue (voir A ci‐dessous) à  Le bouton d’alarme secrète de contrainte n’offre pas aux  TIP: l’intérieur du panneau. Vous sous servirez du panneau arrière  installateurs la possibilité d’accéder à la boîte à outils de  comme plaque de montage.  l’installateur depuis le Clavier. Celle‐ci n’est offerte que sur le  panneau de commande. Droit d'Auteur © 2014 Linear LLC...
  • Page 2: Important

    Continuer en Programmation du Clavier au panneau de  commande à la page 3. Pour raccorder les fils d’alimentation au clavier : Acheminer le fil entre le bloc d’alimentation et le clavier1. Reposer la sangle en plastique suspendue (voir A ci‐dessous) à  l’intérieur du panneau.  Découper un trou d’accès pour le fil d’alimentation à l’aide de la  Raccorder les fils d’alimentation à l’aide des bornes embrochables  scie pour cloison sèche. (voir A ci‐dessous).  isolées no 6 (non fournies) au Clavier. Les connexions sont sensibles à  Fixer la plaque de montage au mur à l’aide des trous de montage.  la polarité. Toujours tenir compte des marques (+) et (‐) sur l’unité. (voir B ci‐dessous). Figure 6 Clavier d’écran tactile sans fil— Raccordement des fils Figure 5 Clavier d’écran tactile sans fil— Plaque de montage d’alimentation Droit d'Auteur © 2014 Linear LLC...
  • Page 3 Pour communiquer avec quatre (4) Clavier d’écran tactile sans fils au  suivants : plus, vous devez installer le module transmetteur (2GIG‐XCVR2‐345)  • (0) Nouveau (par défaut). Taper ensuite sur ↓. de 900 MHz dans le panneau de commande avant d’effectuer les  étapes de programmation ci‐dessous.  • (1) Existant. Taper ensuite sur ↓. Pour programmer le Clavier au panneau de commande : À Q : À l’écran Construire le descripteur vocal du transmetteur RF  Raccorder l’adaptateur CA au Clavier comme décrit dans  #, le descripteur vocal clavier un (ou clavier deux, clavier trois, et ainsi  Raccordement des fils d’alimentation au clavier. de suite) doit s’afficher.  Mettre le Clavier sous tension. Le message Ce périphérique n'est  Si vous désirez changer de descripteur vocal, taper le bouton (X)  pas jumelé à un panneau de contrôle apparaît sur l’écran du  de suppression. Taper ensuite sur Insérer. Saisir ensuite le code  clavier. descripteur vocal approprié. Par exemple, pour créer un code  S’assurer que le panneau de commande est sous tension. Puis  descripteur vocal nommé clavier un, faire ce qui suit : taper sur le bouton   Accueil.  • Taper sur Insérer. Puis saisir 123 pour clavier.  Taper sur le logo au coin inférieur droit de l’écran d’accueil du  • Taper sur Insérer. Puis saisir 161 pour un. Taper ensuite sur ↓. panneau de commande. Droit d'Auteur © 2014 Linear LLC...
  • Page 4: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Lorsque les deux boutons s’allument, les réglages d’usine du  doivent être respectées. clavier sont rétablis. L’écran affiche le message suivant : • Pour les installations aux États‐Unis seulement : Les radios doivent  « Ce dispositif n’est pas apparié à un panneau de commande ». être conformes à la section 15 des règles et règlements de la FCC.  Vérification de la version du micrologiciel sur les À ce titre, leur puissance d’émission est limitée, ainsi que leur  portée (environ 400 pi). deux dispositifs. • Un récepteur ne peut pas répondre à plus d’un signal transmis à  Afin de pouvoir communiquer adéquatement, le Clavier et le panneau  un moment donné et peut être bloqué par des signaux radio qui  de commande doivent exécuter la même version du micrologiciel. se produisent sur ou à proximité de leurs fréquences de  REMARQUE : Si le clavier n’a pas encore été apparié au panneau  fonctionnement, indépendamment des paramètres de code. de commande, le numéro de la version du micrologiciel  • Les changements ou modifications à l’appareil peuvent annuler la  s’affiche sur l’écran principal du clavier. conformité à la FCC. Droit d'Auteur © 2014 Linear LLC...
  • Page 5: Garantie Limitée

    équipement, ou les anomalies de l’équipement peuvent justifier la  société de télécommunication de demander à l’utilisateur de  débrancher l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer pour leur propre protection que les  conducteurs de terre du secteur, les lignes téléphoniques et le réseau de  2GIG by Linear canalisation d’eau, le cas échéant, sont connectés ensemble. Cette  1950 Camino Vida Roble, Suite 150 précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Carlsbad, CA 92008 États‐Unis Les utilisateurs ne devraient pas tenter de faire  AVERTISSEMENT : Pour soutien technique aux États‐Unis et au Canada : ces raccordements eux‐mêmes, mais doivent contacter les  855‐2GIG‐TECH (855‐244‐4832) autorités d’inspection électrique ou un électricien, selon le cas. Courriel : 2gigtechsupport@linearcorp.com Pour les heures d’ouverture du soutien technique, visiter notre site Web. Température de fonctionnement et d’entreposage La température d’entreposage recommandée pour tous les écrans  Pour soutien technique hors des États‐Unis et du Canada : tactiles est de ‐10 °C à 60 °C (14 °F à 140 °F). Contactez votre distributeur régional Visitez dealer.2gig.com pour obtenir une liste des distributeurs dans votre région Pour l’utilisation optimale d’un écran tactile, la température de  fonctionnement est de 0 °C à 49 °C (32 °F à 120 °F). 77‐000080‐001 Rév. A. Droit d'Auteur © 2014 Linear LLC...

Table des Matières