Manuels Connexes pour Samsung RUGBY 4
Sommaire des Matières pour Samsung RUGBY 4
- Page 1 T É L É P H O N E M O B I L E R O B U S T E Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
-
Page 2: Propriété Intellectuelle
SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT «... - Page 3 (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et © 2014 Samsung Electronics (2) l'utilisateur doit accepter tout brouillage radioélectrique subi par l'appareil, même si le SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG brouillage est susceptible d'en compromettre le Electronics Co., Ltd. fonctionnement.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Mise en route Appels ....................64 ................1 Gestionnaire de sauvegarde Vue avant du téléphone ......... 68 ............2 Sécurité Vues du téléphone fermé ................... 69 ...........4 Connexions PC Préparation de votre téléphone ................. 71 ........5 Réseau Configurer votre appareil ..................... -
Page 5: Mise En Route
Mise en route Ce chapitre décrit les composants du téléphone mobile, les procédures d'assemblage et explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. -
Page 6: Vue Avant Du Téléphone
Vue avant du téléphone Écouteur Écran interne Touche du centre (Sélection) Touche Effacer Touches de navigation Touche programmable Touche programmable de droite de gauche Touche Multitâche Touche Reconnaissance vocale Touche Allumer/ Touche Envoi/Appel Quitter/Fin Touches alphanumériques Touche Étoile Touche Carré Microphone •... - Page 7 • • Microphone : permet à votre interlocuteur de vous Touche Allumer/Quitter/Fin : pressez longuement entendre lorsque vous lui parlez. cette touche pour allumer ou éteindre le téléphone. Pendant un appel, pressez cette touche pour mettre • Touche Multitâche : permet d'ouvrir la fenêtre fin à...
-
Page 8: Vues Du Téléphone Fermé
Vues du téléphone fermé Hautparleur Bouton Raccourci PTT Hautparleur Prise USB/ Boutons de Casque volume Écran externe Appareil photo • • Appareil photo : permet de prendre des photos et Bouton Hautparleur : pressez ce bouton pendant de saisir des vidéos. un appel pour activer le hautparleur. -
Page 9: Préparation De Votre Téléphone
Préparation de votre téléphone Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez insérer la carte SIM et la carte mémoire (non incluse) dans leur compartiment respectif, et la pile. Retirez le couvercle. Avertissement : Évitez de plier ou de déformer excessivement le couvercle. -
Page 10: Insérer La Pile
Pour retirer la carte microSD : ► Poussez la carte microSD et retirez-la délicatement de son compartiment. Insérer la pile Insérer une carte mémoire optionnelle Vous pouvez insérer une carte mémoire microSD ou microSDHC (non incluse) dans le téléphone pour 1. -
Page 11: Charger La Pile
) indique que la pile est complètement chargée. Attention : N’utilisez que les chargeurs et les piles approuvés par Samsung. Ces accessoires Samsung Vous pouvez également choisir d'afficher le niveau sont conçus de façon à maximiser la durée de vie de la de charge en pourcentage. -
Page 12: Configurer Votre Appareil
Configurer votre appareil Allumer et éteindre le téléphone 4. Heure : pour régler l’heure actuelle et définir le format d'heure. Par défaut, le téléphone met à jour 1. Ouvrez le rabat du téléphone. l'heure selon l'heure du réseau (mobile ou Wifi). touche programmable de droite pour Pressez Allumer jusqu’à... - Page 13 Changer le nom ou le numéro de la messagerie vocale Votre carte SIM contient le numéro de service par défaut du centre de messagerie vocale. Toutefois, vous pourriez avoir besoin de le changer. Suivez les instructions suivantes pour changer le numéro de la messagerie vocale : 1.
-
Page 14: Description De Votre Téléphone
Description de votre téléphone Ce chapitre décrit les fonctionnalités principales du téléphone mobile, notamment les écrans et les icônes, et explique comment naviguer dans le téléphone et saisir du texte au moyen du clavier. -
Page 15: Écran D'accueil
Écran d'accueil Barre d'état Modifier Affichage personnalisable Options des touches programmables • • Affichage personnalisable : certains widgets Options des touches programmables : options peuvent être ajoutés dans les pages de l'écran dynamiques apparaissant pour les touches principal. programmables de droite et du gauche. Dans certains cas, une option apparait au centre que •... -
Page 16: Changer L'apparence De L'affichage
L’ é cran d’accueil principal est le point Changer l'apparence de l'affichage de départ d’une foule d’applications Vous pouvez changer et personnaliser diverses et de fonctions. fonctions des écrans interne et externe. Pour tout renseignement, consultez Affichage. Gérer les pages et les widgets Visualiser les messages reçus Votre téléphone est doté... -
Page 17: Barre D'état
Barre d'état La barre d'état en haut de l'écran Icônes de la barre d'état principal fournit de l'information sur Carte mémoire facultative insérée. le téléphone, comme l'état du réseau, le niveau de charge de la pile et Connecté à un ordinateur au moyen d'un câble USB. -
Page 18: Navigation
Navigation Touches de commande Touche Allumer/Quitter/Fin Voici certaines actions exécutées par la touche Vous pouvez utiliser diverses touches de commande pour naviguer dans votre téléphone. Ces noms de • Pressez longuement cette touche pour allumer ou touche seront souvent employés tout au long de ce éteindre le téléphone. -
Page 19: Naviguer Dans Les Menus
Naviguer dans les menus Pour voir les raccourcis pouvant être ajoutés, dans un écran d'accueil, pressez Menu > Param. > Téléphone > Raccourcis. Les raccourcis suivants sont offerts : Vous pouvez accéder aux menus et sous-menus en y naviguant avec les touches de navigation ou en •... -
Page 20: Saisir Du Texte
Saisir du texte Ce sous-chapitre explique comment Mode Texte intuitif T9 (T9Fab, T9FAb et T9FAB) sélectionner un mode de saisie de Le mode Texte intuitif T9 offre l’avantage de n’exiger qu’une seule frappe par lettre du mot à écrire, même si texte lorsque vous saisissez du texte chaque touche du clavier comporte plus d’une lettre. -
Page 21: Utiliser Le Mode Alphabétique
Utiliser le mode alphabétique Utiliser l’option de texte intuitif En mode alphabétique, vous pouvez utiliser les Ce mode de saisie de texte exploite un dictionnaire touches de Deux à Neuf pour saisir du texte. intégré au téléphone. La série de frappes est comparée au dictionnaire linguistique intégré... -
Page 22: Ajouter Un Nouveau Mot Dans Le Dictionnaire T9
Utiliser le mode Symboles Ajouter un nouveau mot dans le dictionnaire T9 1. Après avoir pressé les touches correspondant au Le mode Symboles vous permet d’insérer des symboles mot que vous voulez saisir, pressez la touche du et des signes de ponctuation. bas pour afficher d’autres mots. -
Page 23: Appel
Appel Faites des appels téléphoniques au moyen de plusieurs fonctions et services d'appel. -
Page 24: Appel
Appel Ce chapitre explique comment Pour insérer un chiffre manquant, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite faire des appels et y répondre. Il jusqu’à ce que le curseur se trouve à la bonne décrit également les fonctionnalités position et saisissez le chiffre. -
Page 25: Répondre À Un Appel
Répondre à un appel Recomposer un numéro récent Pour recomposer le numéro du dernier appel : Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et le numéro de téléphone de l’appelant ou le nom s’affiche 1. Dans un écran d'accueil, pressez la touche à... -
Page 26: Options Pendant Un Appel
Afficher les options pour un appel manqué Supprimer un appel manqué Pour afficher les options d’un appel manqué : Pour supprimer l’entrée d’un appel manqué : 1. Une fois les détails de l'appel manqué affichés, 1. Si vous avez manqué un appel, pressez la touche pressez Afficher. -
Page 27: Utiliser Le Hautparleur Pendant Un Appel Actif
Utiliser le hautparleur pendant un appel actif 2. Saisissez le nouveau numéro de téléphone que vous souhaitez composer et pressez Appel pour Pendant un appel, il est possible d’activer le composer le nouveau numéro. hautparleur. - ou - Appel. 1. Composez le numéro et pressez Pressez Options, sélectionnez Nouvel appel, 2. -
Page 28: Conférence Téléphonique
Rechercher un numéro dans les contacts Conférence téléphonique Vous pouvez rechercher le numéro d’un contact La fonction de conférence téléphonique vous permet pendant un appel. de répondre à plusieurs appels et de les mettre en attente. Si votre réseau offre ce service, tous les appels 1. -
Page 29: Applications
Applications Le menu Applications affiche toutes les applications installées sur votre téléphone. Ce chapitre explique comment utiliser et organiser vos applications. -
Page 30: Menu
Menu L'écran Menu affiche toutes les applications de votre téléphone. Ouvrir le menu des applications ► Dans un écran d'accueil, pressez Menu. Organiser vos applications Vous pouvez organiser les icônes d'applications selon vos préférences. Déplacer des applications 1. Dans l'écran Menu, mettez en évidence l'application que vous souhaitez déplacer et pressez Options. -
Page 31: Carnet D'adresses
Carnet d'adresses 9. Mettez en évidence le champ Sonnerie et pressez Les coordonnées des contacts sont enregistrées Sonnerie de l'appelant. Sélectionnez une sonnerie dans le carnet d'adresses. Vous pouvez organiser les pour ce contact et pressez Régler. contacts, faire des appels, envoyer des messages et partager les coordonnées des contacts. -
Page 32: Supprimer Un Contact Du Répertoire
Nota : Le nombre maximum de numéros de téléphone 3. À partir de l’écran Ajouter aux contacts : pouvant être stockés dans la carte SIM et la façon dont Sélectionnez Créer pour ajouter le numéro dans ces numéros sont stockés peuvent différer selon la carte le répertoire. -
Page 33: Gérer Les Entrées Du Répertoire
Gérer les entrées du répertoire 3. Mettez en évidence une entrée de groupe et pressez la touche ne navigation du centre Ouvrir. Vous pouvez copier, supprimer des entrées et afficher 4. Pressez Options > Ajouter un membre. l’état de la mémoire du téléphone et de la carte SIM. 5. -
Page 34: Ajouter Une Entrée De Composition Abrégée
Copier des entrées de contacts dans le téléphone 6. Dans l'écran Favoris, pressez Options pour sélectionner l’une des options suivantes : 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Carnet d'adresses > Options > Réglages > Gestion de Appeler la carte SIM > Copier les contacts à partir de la Envoyer un message carte SIM et pressez Sélect. -
Page 35: Alarmes
Alarmes Cette fonction vous permet d'activer Type : Pressez Modifier pour choisir le type d’alarme (Mélodie, Vibreur ou Mélodie et des alarmes qui sonneront, même si vibration). le téléphone est éteint. Tonalité : Pressez Modifier pour choisir une tonalité dans le dossier Tonalités. 4. -
Page 36: Ptt
Initialiser le service Push to Talk PTT (Appuyer-pour-parler) est une fonction d’appel pratique à utiliser 1. Pressez le bouton Raccourci PTT. instantanément avec votre famille, - ou - vos amis et vos collègues. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > PTT. Le message Voulez-vous vous connecter à... -
Page 37: Icônes Ptt
Icônes PTT Disponible : Ce contact est connecté à l’application PTT et il peut recevoir des Ce sous-chapitre décrit les icônes qui peuvent s’afficher appels PTT. près des noms des personnes et groupes de votre liste Ne pas déranger : Ce contact a réglé son de contacts PTT indiquant leur état de disponibilité. -
Page 38: Options De L'écran Des Contacts
Options de l’écran des contacts Options de l’écran des groupes L'écran des contacts PTT affiche les contacts ayant L'écran des groupes PTT affiche les groupes de accès au service PTT et leur disponibilité. contacts que vous avez créés pour vos contacts PTT. 1. -
Page 39: Options De L'écran Des Favoris Ptt
Options de l’écran des favoris PTT Ajouter un contact Nota : Le nombre maximum de contacts est de 1300. L'écran des groupes PTT affiche les groupes de contacts que vous avez créés pour vos contacts PTT. 1000 contacts sont gérés par l’administrateur et les 300 autres contacts sont alloués à... - Page 40 Ajouter un groupe PTT 5. Pressez Enreg. pour ajouter les contacts cochés au groupe PTT. La configuration d’un groupe PTT est une excellente façon d’appeler un groupe de personnes Supprimer un membre du groupe simultanément. Un groupe peut être formé d’individus Nota : Si l’administrateur de I’entreprise a restreint de vos contacts PTT ou d’autres inscrits PTT qui ne sont l’usage de votre téléphone, vous pourriez ne pas pouvoir...
-
Page 41: Recevoir Un Appel Ptt
Favoris PTT Faire un appel PTT Vous pouvez inclure les contacts ou groupes dans Un appel PTT ne peut être fait qu’à des individus ou à votre liste de favoris. Une fois les contacts ou groupes des groupes présents dans vos Contacts EPTT. inscrits dans votre liste de favoris, utilisez les entrées 1. -
Page 42: Appel En Attente
Réglages Rétablir régl. par défaut : pour restaurer les paramètres PTT à leurs valeurs par défaut. Les paramètres suivants sont offerts lorsque vous À propos de : pour afficher l’information relative accédez au menu des paramètres PTT. au service PTT sur votre téléphone. 1. -
Page 43: Priorité Au Superviseur
Priorité au superviseur La fonction Supervisory Override permet de désigner un superviseur pour intervenir (et prendre la parole) à tout moment durant un appel de groupe, même lorsque quelqu’un d’autre est en train de parler. Seul un administrateur peut assigner un superviseur. Le superviseur peut voir une icône unique de superviseur s’afficher à... -
Page 44: Bluetooth
Bluetooth Visibilité Vous pouvez activer et gérer la connectivité Bluetooth avec d'autres L'activation de cette option permet au téléphone appareils, incluant des ordinateurs et de transmettre son nom et son état. Cela peut s'avérer utile si vous tentez de vous connecter aux des casques d'écoute. -
Page 45: Nom Et Adresse Bluetooth
3. Saisissez le mot de passe (si requis). Si vous vous connectez à un appareil Bluetooth, consultez le guide d’utilisation pour connaitre le mot de passe (NIP) assigné. Pour coupler votre téléphone avec un autre appareil, vous devez saisir le même mot de passe sur les deux appareils. -
Page 46: Navigateur
Navigateur Cette application vous permet Pour ouvrir un hyperlien à un autre endroit sur le Web : d’accéder au Web mobile. Ce sous- 1. Mettez le champ en évidence et pressez la touche du centre Ouvrir. La nouvelle page Web s’affiche. chapitre explique comment utiliser le 2. -
Page 47: Supprimer Les Témoins
Supprimer les témoins Accéder à un site Web à partir du dossier Marque- pages Un témoin est un petit fichier stocké sur votre Pour accéder au dossier Marque-pages : téléphone lorsque vous visitez un site Web. En plus de l’information sur le site, le fichier peut contenir de 1. -
Page 48: Appareil Photo
Appareil photo Vous pouvez vous servir de l'appareil Visualiser une photo photo pour prendre des photos ou Après la prise de la photo : enregistrer des vidéos. 1. Pressez Afficher pour visualiser la photo. 2. Pour accéder aux options, pressez Options. Mettez une option en évidence et pressez la touche du Prendre une photo centre... -
Page 49: Appareil Vidéo
Appareil vidéo Visionner une vidéo 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Mes Vous pouvez utiliser l'appareil vidéo pour saisir des fichiers > Vidéos. vidéos. Nota : Pour afficher les fichiers vidéos stockés sur votre Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement carte mémoire, utilisez la touche de navigation de droite au soleil ou en conditions de forte luminosité, il est pour sélectionner Sur carte et sélectionnez le dossier... -
Page 50: Téléchargements
Téléchargements Vous pouvez voir tous les fichiers que vous avez téléchargés sur votre téléphone. Pour voir les fichiers téléchargés : ► Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Télécharg.. Applications Téléchargements... -
Page 51: Messagerie
Messagerie Cette application vous permet Astuce : Lorsque vous saisissez manuellement des destinataires dans le champ À, ajoutez un point-virgule (;) d'organiser les messages texte et pour séparer les destinataires. multimédias que vous envoyez et 3. Utilisez la touche du bas pour déplacer le curseur recevez. -
Page 52: Boite D'envoi
Boite d’envoi Astuce : Lorsque vous visualisez un message texte, pressez le bouton de volume du haut pour augmenter la taille de police du texte ou le bouton de volume du bas Cette boite de messagerie contient les messages en attente d’être envoyés. -
Page 53: Messagerie Vocale
Messagerie vocale Carte MMS Vous pouvez créer des modèles de message Cette option vous permet d’accéder au centre de multimédia (appelés cartes) qui comprennent du texte messagerie vocale. et des fichiers médias. Ces modèles vous sont utiles pour les cartes de voeux ou les occasions spéciales. Nota : Ces étapes peuvent varier d’un réseau à... - Page 54 Boite de spams Ce dossier contient les messages identifiés comme indésirables (non sollicités). Il permet d'extraire ces messages de votre boite de réception. Cependant, vous pouvez vérifier si des messages ont été identifiés comme indésirables par erreur. ► Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Messagerie >...
-
Page 55: Lecteur De Musique
Lecteur de musique Cette application permet d'écouter 4. Pressez la touche de navigation de gauche pour un retour rapide (revenir au morceau précédent). de la musique et d'organiser les Pressez la touche du centre pour mettre en pause fichiers audios. ou reprendre la lecture du morceau. -
Page 56: Écouter De La Musique Tout En Utilisant Le Téléphone
Écouter de la musique tout en 3. Utilisez le clavier pour saisir le nom de la liste de lecture dans le champ Nom et pressez Enreg.. utilisant le téléphone 4. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture en pressant la touche du centre Le Lecteur de musique permet d’écouter de la musique en arrière-plan tout en exécutant d’autres tâches avec 5. -
Page 57: Mes Fichiers
Mes fichiers Ajouter des fichiers dans un Cette application vous permet de chercher et gérer les fichiers dossier enregistrés sur votre téléphone, Pour ajouter des fichiers dans un dossier : notamment les images, les vidéos et 1. Allez au fichier que vous souhaitez ajouter dans un les clips audios. -
Page 58: Supprimer Un Dossier
Supprimer un dossier Pour supprimer un dossier : 1. Allez au dossier et mettez-le en évidence (ne l'ouvrez pas). 2. Pressez Options > Supprimer. 3. Un message apparait vous informant que le dossier et son contenu seront supprimés. Pour confirmer la suppression, pressez Oui. -
Page 59: Paramètres Et Outils
Paramètres et outils Vous pouvez configurer les paramètres du téléphone dans le menu Paramètres. Le menu Outils vous offre toute une gamme d'outils électroniques, comme le dictaphone, la calculatrice, le calendrier, la minuterie et le chronomètre. Pour en savoir davantage, consultez les chapitres Paramètres et Outils. -
Page 60: Wifi
Wifi Votre téléphone prend en charge la WPS PBC : pour activer la connexion Wi-Fi Protected Setup. Suivez les instructions à l'écran connectivité Wifi, ce qui vous permet pour connecter le téléphone à un routeur d'accéder aux données au moyen compatible aux connexions WPS. -
Page 61: Paramètres
Paramètres Ce chapitre explique comment modifier et personnaliser les paramètres d’affichage, de sécurité, des appels et d’autres paramètres de votre téléphone. -
Page 62: Profils De Sons
Profils de sons • Ce menu permet de personnaliser Tonalité d'alerte message : pour sélectionner la tonalité émise lors de la réception d'un message. les divers profils de son de votre • Tonalité du clavier : pour choisir la tonalité (Clair, téléphone. -
Page 63: Extérieur
Voiture Extérieur Le profil Voiture conserve le hautparleur activé, le Le profil Extérieur conserve le hautparleur activé, le téléphone fait entendre la sonnerie ou la mélodie volume est réglé au maximum, toutes les sonneries et associée à la notification activée. Vous pouvez mélodies sont activées, ainsi que la fonction vibration également régler l’envoi automatique d’une réponse à... -
Page 64: Affichage
Affichage • Ce menu permet de modifier les Type de police : pour sélectionner le type et la taille de police de l'écran principal. Mettez en évidence paramètres d’affichage de l'écran votre sélection et pressez Enreg. ou la touche du principal et de l'écran externe. -
Page 65: Écran Externe
• Écran externe Durée du rétroéclairage : pour régler la période durant laquelle le rétroéclairage demeure activé. • Utilisez les touches de navigation du haut ou du bas Fond d’écran : pour sélectionner l'écran par défaut pour sélectionner une option (10 s, 30 s, 1 min, 3 min de l'écran externe. -
Page 66: Heure Et Date
Heure et date • Ce menu permet de modifier l’heure Heure : cette option n'est offerte que si Mise à jour automatique de l'heure est désactivée. Pressez et la date affichées. Vous pouvez Modifier pour régler l'heure. Définissez l'heure également afficher l'heure de actuelle à... -
Page 67: Téléphone
Téléphone Vous pouvez configurer divers Pour ajouter ou retirer une application du menu Raccourcis : paramètres du téléphone, comme le ► Parcourez la liste des applications et pressez la Mode Hors-ligne, la Langue, le menu touche du centre pour cocher ou décocher une Raccoursis, le GPS et le Mode T-Coil. -
Page 68: Appels
Appels Ce menu vous permet de configurer Pour ajouter manuellement un numéro dans la liste de rejet : les paramètres d’ é mission et de 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > réception d’appels. Paramètres > Appels > Tous les appels > Rejet automatique. -
Page 69: Mode De Réponse
Mode de réponse Rejeter l’ a ppel avec message Cette option permet de choisir le mode de réponse pour Cette fonction vous permet de rédiger un message texte les appels entrants. qui sera envoyé à l'interlocuteur de l'appel rejeté. Si cette fonction est activée, vous pouvez refuser l'appel entrant, 1. -
Page 70: Appel Vocal
2. Sous l’option Préfixe, pressez la touche du centre Si pas de réponse : pour activer le renvoi vers un pour voir les préfixes existants et en sélectionner autre numéro au lieu de votre messagerie vocale un. Vous pouvez rédiger jusqu'à cinq messages. quand vous ne répondez pas. -
Page 71: Rappel Automatique
Rappel automatique Utilisez cette fonction pour recomposer automatiquement le numéro si l’appel n’a pas été effectué ou si la connexion a échoué. 1. Mettez en évidence Activé ou Désactivé et pressez la touche du centre pour confirmer votre sélection. 2. Pressez Enreg. pour confirmer votre sélection. Suppression de bruit Votre téléphone est muni d’une puce de traitement de la voix avancée pour des communications... -
Page 72: Gestionnaire De Sauvegarde
Gestionnaire de sauvegarde Utilisez cette fonction pour 3. Utilisez les touches de navigation pour parcourir la liste et pressez la touche du centre pour sauvegarder ou restaurer vos sélectionner les données. données du téléphone ou de la carte - ou - mémoire. -
Page 73: Sécurité
Sécurité Verrouillage SIM Cette fonction permet de restreindre l’utilisation du téléphone par d’autres Lorsque la fonction de verrouillage SIM est activée, personnes et les types d’appels le téléphone ne fonctionne qu'avec la carte SIM actuelle. Vous devez saisir le code de verrouillage pour effectués. -
Page 74: Verrouillage Confidentialité
Verrouillage confidentialité Modifier NIP Cette fonction permet de protéger diverses Cette option permet de changer votre NIP, si l’option applications. Lorsque ces contenus sont verrouillés, NIP requis est activée. Vous devez saisir le NIP actuel vous devez saisir le mot de passe du téléphone pour y avant de définir un nouveau NIP. -
Page 75: Connexions Pc
► Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Paramètres > Connexions PC. Choisissez parmi les options suivantes : • Samsung Kies : pour connecter le téléphone à un ordinateur au moyen de Samsung Kies. • Mémoire auxiliaire : pour connecter le téléphone à... -
Page 76: Réseau
Réseau Profils Internet Cette fonction vous permet de créer et de personnaliser les profils réseau La liste des profils Internet apparait sur cet écran. Vous de votre téléphone. pouvez ajouter de nouveaux profils à ceux définis par votre fournisseur de services mobiles. Attention : Bien que le type de connexion puisse être Pour créer un nouveau profil Internet, utilisez les changé... -
Page 77: Service De Données
Service de données Cette fonction permet de configurer les paramètres de connexion du téléphone aux réseaux de données mobiles. Nota : Les services de données mobiles peuvent occasionner des frais supplémentaires. Contactez votre fournisseur de services pour en savoir davantage sur les frais supplémentaires et sur la nature des services de données offerts pour votre téléphone. -
Page 78: Mémoire
Mémoire État de la mémoire Vous pouvez facilement vérifier la quantité de mémoire utilisée et Sélectionnez État de la mémoire pour voir l'espace disponible pour le stockage des de stockage utilisé sur le téléphone. Les catégories suivantes sont offertes : données. -
Page 79: Mémoire Par Défaut
Mémoire par défaut Vous pouvez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez stocker certains types de données si une carte microSD est insérée. Si aucune carte microSD n'est insérée, les données ne seront stockées que sur le téléphone. Voici la liste des types de données que vous pouvez stocker sur le Téléphone ou la carte mémoire insérée : Téléchargement Internet, Téléchargement de message, Bluetooth, Appareil photo, Appareil vidéo... -
Page 80: Réinitialiser
Réinitialiser Cette fonction permet de réinitialiser Pour rétablir les paramètres par défaut de votre téléphone : tous les paramètres par défaut du Avertissement! Toutes les données de l’utilisateur, téléphone. comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique, seront effacées. Si une carte microSD est Pour accéder au menu Réinitialiser : insérée, retirez-la avant de rétablir les paramètres par défaut pour éviter d'en effacer les données. -
Page 81: Mise À Jour Logicielle
Mise à jour logicielle La mise à jour logicielle permet de vous connecter au réseau et de télécharger directement toute nouvelle mise à jour du téléphone. 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Paramètres > Mise à jour logicielle. 2. -
Page 82: À Propos Du Téléphone
À propos du téléphone Ce menu vous permet de voir le numéro de téléphone (sur la carte SIM insérée dans le téléphone), le nom du fabricant, le numéro du modèle et autre information relative au téléphone. Cela pourrait être utile lorsque vous vous adressez au service à... -
Page 83: Talkback
TalkBack La fonction Talkback émet des commentaires audibles et des instructions relatives à l'interface utilisateur. Pour accéder au menu Talkback : ► Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Paramètres > TalkBack. Les options suivantes sont offertes : • TalkBack : pour activer ou désactiver la fonction Talkback. -
Page 84: Bouton Ptt
Bouton PTT Utilisez le paramètre Raccourci PTT pour changer la fonction associée au bouton Raccourci PTT. Le bouton Raccourci PTT est situé sur le côté du téléphone, il peut être associé au lancement de la fonction PPT ou à une autre application. Cela peut être utile si vous n'avez pas d'abonnement PTT et que vous souhaitez utiliser ce bouton comme raccourci pour une application. -
Page 85: Outils
Outils Le menu Outils donne accès à divers utilitaires, comme la reconnaissance vocale, la calculatrice, le chronomètre. -
Page 86: Reconnaissance Vocale
Reconnaissance vocale • Nuance est un puissant logiciel de Vérifier <Entrée> : pour vérifier le statut complet de votre téléphone dans un même rapport (État, reconnaissance de la voix que vous Messages reçus, Appels manqués, Heure, Force pouvez utiliser pour activer une du signal, Opérateur, Batterie, Mon numéro de téléphone et Volume). -
Page 87: Activation De La Liste De Contacts
Activation de la liste de contacts Au démarrage initial, le logiciel Nuance lit votre liste de contacts et active tous les noms pour la voix. Lorsque vous ajoutez ou modifiez des contacts, le logiciel recharge automatiquement et réactive pour la voix la liste des contacts ajoutés ou modifiés. -
Page 88: Dictaphone
Dictaphone Le dictaphone permet d’ e nregistrer 8. Dans la page Sons, pressez Options pour afficher les options suivantes : des mémos vocaux et d’ e nvoyer votre Envoyer via : pour envoyer le fichier audio fichier audio à d’autres personnes dans un message multimédia ou à... - Page 89 Dossier Sons Ce dossier affiche la liste de tous les fichiers audios. Les fichiers audios comprennent les tonalités par défaut préchargées sur le téléphone, les fichiers audios téléchargés et ceux que vous avez enregistrés. Lorsque vous enregistrez et sauvegardez un mémo vocal, il est stocké...
-
Page 90: Calendrier
Calendrier Créer un évènement Utilisez le calendrier pour faire le suivi des rendez-vous et des évènements à Pour ajouter un évènement, une occasion, un congé, venir. une date importante ou un évènement privé : 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Pour accéder au menu Calendrier : Calendrier. -
Page 91: Afficher Un Évènement
Répéter jusqu'au : pour saisir la date d'expiration du rendez-vous. Cette option n’apparait que si Répétition est réglée à toute autre option que Aucun. Lieu : pour ajouter une description du lieu pour ce rendrez-vous (peut contenir jusqu’à 40 caractères). Détails : pour saisir une description ou des détails du rendez-vous (peut contenir jusqu'à... -
Page 92: Journaux
Journaux Le téléphone enregistre tous les numéros des appels effectués, reçus ou manqués dans le menu Tous les journaux. Si le numéro ou le nom de l’appelant sont enregistrés dans le répertoire, le nom apparait à l’ é cran. Pour accéder au menu Tous les journaux : 1. -
Page 93: Boussole
Boussole Utilisez cet outil comme boussole. L'aiguille rouge indique le nord magnétique et la direction vers laquelle pointe le couvercle de votre téléphone est indiquée sous le champ de numérotation. Pour utiliser la boussole : 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Boussole. -
Page 94: Tâches
Tâches Cet outil vous permet de créer votre liste de tâches à exécuter. Pour créer une tâche et l'ajouter dans la liste de tâches : 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Tâches. 2. Si aucune tâche n'est enregistrée, pressez Créer. Si la liste contient au moins une tâche, pressez Options >... -
Page 95: Note
Note Cet outil permet de créer des notes que vous pourrez consulter ultérieurement. Pour accéder au menu Note : 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Note. Si aucune note n'est enregistrée, pressez Créer. Si la liste contient au moins une note, pressez Options >... -
Page 96: Calculatrice
Calculatrice La calculatrice permet d'exécuter des calculs mathématiques de base. Cet outil permet d'utiliser le téléphone comme calculatrice avec les fonctions arithmétiques de base (addition, soustraction, multiplication et division). 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Calculatrice. 2. -
Page 97: Calculatrice De Pourboire
Calculatrice de pourboire Cet outil permet de calculer automatiquement le montant du pourboire et la part individuelle à partir du montant total de l’addition, du pourcentage sélectionné et du nombre de personnes qui se partagent la facture. 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Calculatrice de pourboire et pressez Sélect. -
Page 98: Convertisseur
Convertisseur Cet outil de conversion offre les catégories de conversion suivantes : Devise, Longueur, Poids, Volume, Surface et Température. Pour utiliser le convertisseur : 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Convertisseur. 2. Mettez en évidence la fonction de conversion voulue, puis pressez Sélect. -
Page 99: Horloge Mondiale
Horloge mondiale L’horloge mondiale permet de voir l’heure dans trente villes à travers les 24 fuseaux horaires. Pour ajouter un nouveau fuseau horaire sur l'écran principal Horloge mondiale : 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Horloge mondiale. Votre fuseau horaire local s’affiche avec le nom des villes, la date et l’heure. -
Page 100: Minuterie
Minuterie Utilisez la minuterie pour effectuer un décompte. Pour régler un décompte : 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Minuterie. 2. Définissez la durée du décompte. Utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour mettre en évidence les heures, les minutes et les secondes. -
Page 101: Chronomètre
Chronomètre Utilisez le chronomètre pour mesurer la durée d’un évènement et des intervalles de temps (tour). Vous pouvez mesurer jusqu'à 50 tours. 1. Dans un écran d'accueil, pressez Menu > Outils > Chronomètre. 2. Utilisez les touches de navigation de droite ou de gauche pour sélectionner les modes Total ou Tour. -
Page 102: Renseignements Sur La Sécurité
Renseignements sur la sécurité Ce chapitre sur la sécurité s'applique aux appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pas s’appliquer à votre appareil. Afin d’ é viter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes ou d’ e ndommager votre appareil, lisez les renseignements sur la sécurité... -
Page 103: Avertissement
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si ce dernier utilise des N’utilisez pas de câble chargeur ou de prise de cou- accessoires non homologués par Samsung. - Page 104 Ne rangez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microondes, une cui- sinière ou un radiateur • La pile pourrait fuir. • L’appareil pourrait exploser ou prendre feu en raison de la surchauffe. N’utilisez pas l’appareil dans les zones où l’atmo- sphère contient des produits chimiques ou des particules de poussière La poussière et les produits chimiques peuvent nuire...
-
Page 105: Attention
éteignez immédiatement Contactez le fabricant pour en savoir davantage. votre appareil et apportez-la à votre centre de service Samsung Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion. Renseignements sur la sécurité... -
Page 106: Entretien Et Utilisation De Votre Appareil
Entretien et utilisation de votre Respectez les mesures de sécurité et le Code de la route concernant l’utilisation d’appareils mobiles appareil dans une voiture en marche • La première responsabilité de tout conducteur est Conserver la résistance de votre appareil à l’eau et à de conduire son véhicule en toute sécurité. - Page 107 à de l’appareil. proximité d’un champ magnétique. • • Samsung ne garantit pas que l'appareil fonctionnera Les cartes à bande magnétique, comme les cartes normalement si vous l'utilisez dans l'eau ou d'autres bancaires, les cartes d’appel, les livrets bancaires liquides.
- Page 108 Protégez votre ouïe lorsque vous utilisez un casque • Une exposition excessive aux sons à haut niveau Veuillez l’apporter au centre de service Samsung sonore peut nuire à votre audition. pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser.
- Page 109 Si la pile est sale, essuyez-la avec un pourrait annuler la garantie du fabricant. Veuillez linge doux. apporter votre appareil à votre centre de service Samsung. • Si vous insérez la carte ou la fiche du câble incorrectement, vous pouvez endommager la prise •...
-
Page 110: Logiciels Malveillants Et Virus
Ne visitez pas des sites Web non fiables. sonnels • Assurez-vous de sauvegarder les données • Supprimez les messages douteux ou les courriels importantes. Samsung n’est pas responsable de la provenant d’expéditeurs inconnus. perte de données. • Définissez un mot de passe et changez-le •... -
Page 111: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité Toute modification apportée à votre téléphone qui relative d’énergie RF absorbée par la tête de n’est pas expressément approuvée par Samsung l’utilisateur du dispositif sans fil. pourrait invalider la garantie du téléphone et annuler votre droit de l’utiliser. -
Page 112: Mise Au Rebut Des Piles
Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus Nota : Assurez-vous de jeter votre pile de façon en tout temps, et Samsung ne donne aucune garantie appropriée. Dans certaines régions, il se peut qu’il soit sur la durée de disponibilité de tout contenu ou service.