Stanley J309 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stanley Manuels
  4. Chargeurs de batterie de voiture
  5. J309
  6. Manuel d'instruction

Stanley J309 Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
J309_ManualENFRSP_092414.indd 24-1
24
x
300 AMP BATTERY JUMP-STARTER
INSTRUCTION MANUAL
DÉMARREUR D'URGENCE DE 300A
MANUEL D'INSTRUCTION
PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE DE 300A
MANUAL DE INSTRUCCIÓN
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVEZ CES CONSIGNES D'UTILISATION POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
© 2014 Baccus Global LLC
Boca Raton, FL 33432
Customer Service: (877) 571-2391
English
Français
Español pagina 16
BC
1
9/24/2014 11:11:15 AM
J309
page 3
page 9

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stanley J309

  • Page 1 J309 300 AMP BATTERY JUMP-STARTER INSTRUCTION MANUAL DÉMARREUR D’URGENCE DE 300A MANUEL D’INSTRUCTION PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE DE 300A MANUAL DE INSTRUCCIÓN English page 3 Français page 9 Español pagina 16 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. CONSERVEZ CES CONSIGNES D’UTILISATION POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    FEATURES This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CARACTERÍSTICAS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 3 • To reduce risk of electric shock, disconnect the unit from any power source before attempting maintenance or cleaning. Turning off • Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump-started. Before jump-starting, read the controls without disconnecting will not reduce this risk.
  • Page 4 • If vehicle fails to start, turn off the ignition, turn off the Jump-Starter Power Switch, disconnect the jump-start system’s leads and contact Recharging battery after each use will prolong battery life; frequent heavy discharges between recharges and/or overcharging will reduce battery life. The battery can be recharged using either the Built-In 120 Volt AC Charger or the DC Charging Adapter.

  • Page 5: Lignes Directrices En Matière De Sécurité/Définitions

    6. Screw end cap clockwise until it is finger tight – DO NOT OVER-TIGHTEN. Ce dispositif se conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut 7.

  • Page 6: Consignes De Securite Particulieres A La Charge De Cet Appareil

    • Utilisation d’accessoires et de pièces. L’utilisation de tout accessoire ou toute pièce non recommandé avec cet appareil pourrait être CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR DES DÉMARREURS dangereuse. Consultez la section des accessoires du présent manuel pour de plus amples renseignements. AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉCLATEMENT •...

  • Page 7: Démarreur

    • N’utilisez pas ce démarreur dans une embarcation. Il n’est pas conçu pour une utilisation marine. 4b. Branchez la pince négative (–) noire au châssis ou à un élément fixe ou une pièce en métal massif de la carrosserie du véhicule. Ne •...

  • Page 8: Depannage

    Pressez périodiquement le bouton poussoir de niveau de puissance de batterie pour vérifier le statut de batterie. (Deux indicateurs rouges INFORMATION DE SERVICE TECHNIQUE de batterie allumés et un indicateur vert de batterie allumé indiquent une pleine batterie. Seulement une lumière rouge d'indicateur de Que vous ayez besoin de conseil technique, d’une réparation, ou de véritables pièces de rechange d’usine, contactez le fabricant au 877 batterie indique que l'unité...

  • Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Verifique que no haya piezas dañadas. Cualquier parte que esté dañada debe ser reemplazado por el fabricante antes de su uso Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación posterior.
  • Page 10 No utilice la unidad para cargar las baterías secas que se usan normalmente con los aparatos domésticos. Estas baterías pueden estallar y • Si bien esta unidad contiene una batería que no derrama, se recomienda que la unidad se conserve parada durante el almacenamiento, provocar lesiones a las personas y daños a la propiedad.

  • Page 11: Cuidado Y Mantenimiento

    4b. Conecte la pinza negra del negativo (-) al bastidor o a un componente metálico no móvil y sólido, o una parte de la carrocería. Nunca CUIDADO Y MANTENIMIENTO fije la pinza directamente al terminal del negativo de la batería o a una pieza móvil. Refiera al manual del dueño del automóvil. Con el tiempo, todas las baterías pierden energía debido a la descarga automática y con mayor rapidez en ambientes con temperaturas 5.
  • Page 12 UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra del producto por el comprador usuario final (“Período de Garantía”). Si hay un defecto y una reclamación válida se recibe dentro del período de garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el las siguientes maneras: (1) Devuelva el producto al fabricante para reparación o reemplazo, a opción del fabricante.

Table des Matières