Manuels Connexes pour FAURE FRAN88FS
Sommaire des Matières pour FAURE FRAN88FS
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. FR Notice d'utilisation FRAN88FS Réfrigérateur Istruzioni per l’uso Frigorifero...
-
Page 2: Informations De Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.faure.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise... - Page 3 bâtiments de ferme, cuisines réservées aux employés dans – les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez les •...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé • par le fabricant, son service après-vente agréé ou des personnes aux qualifications similaires afin d'éviter tout danger. CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION AVERTISSEMENT! N'utilisez pas AVERTISSEMENT! L'appareil doit d'adaptateurs multiprises ni de être installé... - Page 5 • Ne stockez jamais de gaz ou de liquide SERVICE inflammable dans l'appareil. • Pour réparer l'appareil, contactez un service • Ne placez pas de produits inflammables ou après-vente agréé. Utilisez exclusivement des d'éléments imbibés de produits inflammables à pièces d'origine. l'intérieur ou à...
-
Page 6: Dimensions
DIMENSIONS Dimensions hors-tout ¹ Espace requis en service ² ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la libre circulation de l’air de refroidissement ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée ni les pieds Espace total requis en service ³... -
Page 7: Emplacement
terre, branchez l'appareil à une mise à la terre l’angle minimal permettant le retrait de tous les séparée conformément aux réglementations en équipements internes vigueur, en consultant un électricien spécialisé. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas EMPLACEMENT de non-respect des consignes de sécurité ci- Pour garantir la meilleure fonctionnalité... -
Page 8: Utilisation Quotidienne
2. Tournez le thermostat vers la gauche pour Un réglage intermédiaire est généralement le plus remonter la température à l'intérieur de indiqué. l'appareil. Pour faire fonctionner l'appareil : 1. Tournez le thermostat vers la droite pour faire baisser la température à l'intérieur de l'appareil. UTILISATION QUOTIDIENNE CLAYETTES AMOVIBLES ATTENTION! Cet appareil de... -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
et que l’appareil est plein, le compresseur CONSEILS POUR LA RÉFRIGÉRATION DES fonctionne en régime continu, ce qui provoque ALIMENTS une formation de givre ou de glace sur • Le compartiment des aliments frais est celui l’évaporateur. Dans ce cas, réglez le thermostat indiqué... -
Page 10: Dépannage
PÉRIODE DE NON-UTILISATION 2. Retirez tous les aliments. 3. Nettoyez l'appareil et tous les accessoires. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue 4. Laissez la porte ouverte pour éviter la formation période, prenez les précautions suivantes : d'odeurs désagréables. 1. - Page 11 Problème Cause possible Solution Il y a trop de givre et de glace. La porte n’est pas correcte- Reportez-vous à la section ment fermée. « Fermeture de la porte ». Le joint est déformé ou sale. Reportez-vous à la section «...
- Page 12 Problème Cause possible Solution Trop d’aliments ont été conser- Conservez moins de produits vés simultanément. en même temps. La porte a été ouverte souvent. N’ouvrez la porte que si néces- saire. L’air froid ne circule pas dans Assurez-vous que l’air froid cir- l’appareil.
-
Page 13: Données Techniques
BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur la Il est également possible de trouver les mêmes plaque signalétique apposée sur le côté intérieur informations dans EPREL à l’aide du lien https:// de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque Le code QR présent sur l’étiquette énergétique... -
Page 14: En Matière De Protection De L'environnement
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre Déposez les emballages dans les conteneurs centre local de recyclage ou contactez vos services prévus à... -
Page 15: Sicurezza Generale
VISITA IL NOSTRO SITO WEB PER: Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informa- zioni sull'assistenza e la riparazione: www.faure.com/support INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. - Page 16 Case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambienti di – lavoro; Clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti – residenziali. Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare le • seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; –...
-
Page 17: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTALLAZIONE • Verificare che i parametri sulla targhetta siano compatibili con le indicazioni elettriche AVVERTENZA! L’installazione dell'alimentazione. dell'apparecchiatura deve essere • Utilizzare sempre una presa elettrica con eseguita da personale qualificato. contatto di protezione correttamente installata. • Accertarsi di non danneggiare i componenti •... - Page 18 • Per quanto riguarda la lampada o le lampade sulla sicurezza e potrebbero invalidare la all'interno di questo prodotto e le lampade di garanzia. ricambio vendute separatamente: Queste • Le guarnizioni per porte saranno disponibili per lampade sono destinate a resistere a condizioni 7 anni dopo l'interruzione del modello.
- Page 19 DIMENSIONI Dimensioni complessive ¹ Spazio necessario durante l’uso ² ² l’altezza, la larghezza e la profondità dell’apparecchio, compresa la maniglia, più lo spazio necessario per la libera circolazione dell’aria di raffreddamento ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità dell’apparecchiatura senza l’impugnatura e i piedini Spazio complessivo necessario durante l’uso ³...
-
Page 20: Pannello Dei Comandi
dotata di un apposito contatto. Se la presa di spazio necessario per la libera circolazione dell’aria corrente dell'impianto domestico non è di raffreddamento, più lo spazio necessario per collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura a consentire l’apertura della porta con l’angolazione una presa di terra separata in conformità... -
Page 21: Utilizzo Quotidiano
2. Ruotare il regolatore di temperatura in senso • frequenza di apertura della porta, anti-orario per ottenere una temperatura più • quantità di alimenti conservati, alta all'interno dell'apparecchiatura. • posizione dell'apparecchiatura. In condizioni normali, si consiglia di utilizzare una regolazione media. Per far funzionare l'apparecchiatura: 1. -
Page 22: Pulizia E Cura
• Non aprire frequentemente la porta e limitare il raffreddato a temperatura ambiente prima di più possibile i tempi di apertura. inserirlo. • Non impostare una temperatura troppo alta per • Per evitare lo spreco di cibo, la nuova scorta di risparmiare energia, a meno che non sia cibo dovrebbe essere sempre collocata dietro a richiesta dalle caratteristiche dell’alimento. -
Page 23: Risoluzione Dei Problemi
SBRINAMENTO DEL FRIGORIFERO PERIODI DI NON UTILIZZO Durante il normale utilizzo, la brina viene eliminata Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un automaticamente dall'evaporatore dello scomparto lungo periodo, adottare le seguenti precauzioni: del frigorifero. L'acqua di sbrinamento giunge 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. attraverso un condotto in un apposito recipiente 2. - Page 24 Problema Causa possibile Soluzione La lampadina non funziona. La lampadina è in modalità Chiudere e aprire la porta. stand-by. La lampadina è difettosa. Fare riferimento alla sezione “Sostituzione della lampadina”. C’è una quantità eccessiva di La porta non è chiusa corretta- Fare riferimento alla sezione brina e ghiaccio.
-
Page 25: Sostituzione Della Lampadina
Problema Causa possibile Soluzione La temperatura all’interno del- La temperatura non è imposta- Impostare una temperatura su- l’apparecchiatura è troppo bas- ta correttamente. periore/inferiore. sa/troppo alta. La porta non è chiusa corretta- Fare riferimento alla sezione mente. “Chiusura della porta”. La temperatura degli alimenti è... -
Page 26: Dati Tecnici
RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati È possibile trovare le stesse informazioni anche in applicata sul lato esterno dell’apparecchiatura e EPREL utilizzando il link https://eprel.ec.europa.eu sull’etichetta dei valori energetici. e il nome del modello e il numero di prodotto che si trovano sulla targhetta dell’apparecchiatura. -
Page 27: Considerazioni Sull'ambiente
CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il l'imballaggio negli appositi contenitori per il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la contattare il comune di residenza.