Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DentalEZ RAMVAC Osprey OSP22B
- Page 1 SPREY Osprey Compresseur dentaire Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Section V Entretien Nettoyage ...............25 Entretien ..............25 Section VI Renseignements sur le service aux utilisateurs Instruction d'entretien .......... 31 Élimination de l'équipement ......... 31 Section VII Listes de pièces/diagrammes ..33 Informations CEM ..........35 Garantie limitée ............37 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... - Page 3 Compresseur Osprey 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 4: Section I Introduction
Boîtier Filtre de sûreté électrique coalescent Filtre Soupape coalescent de sûreté Smart Control Échangeur Échangeur de chaleur et de chaleur et ventilateur ventilateur Figure 1. Composants principaux du compresseur Osprey (modèles de base et intelligents) 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 5: Caractéristiques Du Compresseur
• L'insonorisation optionnelle abaisse le niveau sonore de 6 à 8 décibels. Elle Il est disponible pour tous les modèles Osprey et est simple à installer. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 6: Caractéristiques
Conditions environnementales recommandées Transport et entreposage • Plage de température : -20 °F à 165°F (-29°C à 74°C) • Plage d'humidité relative : 0 % à 95 % Fonctionnement • Plage de température : 35°F à 100°F (2°C à 38°C) • Plage d'humidité relative : 0 % à 95 % Utilisation à l'intérieur • Altitude jusqu'à 2 743 m (9 000 pi) 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 7: Classifications
= La boîte doit rester verticale Ne pas placer la boîte sur une surface non plane = Ne pas empiler la boîte Plage de température sécuritaire pour le contenu de la boite Plage d'humidité sécuritaire pour le contenu de la boite 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Il pourrait en • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance résulter une surchauffe. lorsque le compresseur est utilisé. • Ne raccorder que des appareils adaptés à la pression maximale indiquée du compresseur. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 9: Précautions De Sécurité (Suite)
• Un essai d'étanchéité à l'air devrait être effectué sur le système d'air de l'installation pour s'assurer qu'il n'y a pas de fuites d'air. Des fuites d'air excessives auront un impact sur les performances et la durée de vie de votre compresseur. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 10: Section Ii Préinstallation
à l'humidité Ouvrir la vanne après l'installation. Poignées en Poignées en caoutchouc (2) caoutchouc (2) Figure 2. Poignées en caoutchouc (4) REMARQUE : Le fait de soulever l'ensemble compresseur par une autre pièce ou un autre emplacement pourrait endommager le compresseur. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 11: Placement
Si aucune surface plane n'est disponible, le compresseur est équipé de pieds réglables en hauteur pour mettre l'appareil à niveau. Installez les quatre pieds en caoutchouc réglables fournis pour 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 12: Électrique
• Les compresseurs sont livrés avec un fouet existante et de terminer la partie installation de la électrique de 6 pieds de la taille appropriée pour le plomberie de l'appareil. compresseur. • Le personnel qualifié doit installer un circuit électrique dédié d'une capacité suffisante. Voir 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... - Page 13 Compresseur Osprey 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 14: Section Iii Installation
établies par les autres organisations. Pièces incluses Pied Écrou à bride • Pied (4 pièces) • Écrou à bride Figure 4. Bloquer le réservoir du compresseur pour l'installation (4 pièces) des pieds Figure 3. Pièces du kit de pieds 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 15: Kit De Vidange Du Filtre
Après avoir ajusté les pieds, serrez l'écrou à bride avec une clé de 1/2 po pour bloquer le pied en Pièces incluses Raccord Tuyau de vidange position. coudé • Tuyau de vidange • Raccord coudé Figure 6. Pièces du kit de vidange du filtre 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... - Page 16 3. Si, pour une raison quelconque, le raccord ou le tuyau doit être détaché du raccord, appuyer sur l'anneau en plastique coloré (tout en tirant doucement sur le tuyau ou le raccord) pour dégager le tuyau ou le raccord du raccord (Figure 7). 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 17: Kit De Câblage Basse Tension
à l'intérieur du pressostat ; ne pas laisser les FGH pour câble pour Smart raccords des fils à l'extérieur du pressostat. commandes Controls de base Contrôle Contrôle Figure 8. Pièces du kit de câblage basse tension de base intelligent Figure 9. Tableaux électriques de commande de base et intelligents 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 18: Commutateur À Distance Basse Tension
à distance standard. • Le mode calendrier allume ou éteint automatiquement tous les appareils selon un horaire hebdomadaire défini par l'utilisateur. • Arrêt principal éteint toute la buanderie lorsqu'elle est activée. • Les interrupteurs non éclairés n'indiquent pas l'état du système. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 19: Commutation À Distance Basse Tension (Suite)
Fils de commutateurs basse tension Commutation alternative Rouge Noir Interrupteur à bascule Commande Pourpre ou autre De base interrupteur Noir Terminaux non éclairé (option) Pourpre +24 V CC (Pourpre) Interrupteur à air +24V CC (Rouge) Lumière d'air CC Commun (Noir) Commun 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 20: Kit De Plomberie De Sortie
à de telles fins. En aucun cas, il ne doit être fourni ou considéré comme de l'air médical/ respiratoire pour un patient. Pièces incluses • Filtre final • Tuyau d'alimentation de l'installation • Raccords • Scelleur de fil Figure 10. Pièces du kit de plomberie de sortie 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... - Page 21 Serrez bien les joints qui pourraient fuir. • Vérifier l'étanchéité de la plomberie de l'installation, soit par inspection, soit en effectuant un essai de chute de pression. Réparer toute fuite dans la plomberie de l'installation. Figure 11. Options de montage du filtre 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 22: Section Iv Fonctionnement
Vérifier l'étanchéité du compresseur.) pression dans la commande C2, qui fait fonctionner les moteurs à la demande. La pression est réglée en 6. Tourner le robinet d'arrêt sur OUVERT. usine entre 85 et 115 PSI et n'est pas réglable. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 23: Pour Commencer
Câble de communication OWL Cat 6 Désactivation du moteur Boutons de commande (4) Démarre l'unité Empêche l'appareil de fonctionner Réinitialise les alarmes et la minuterie d'entretien Bascule les écrans dans l'affichage Figure 12. Panneau de commande intelligent pour compresseur Osprey C2 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 24: Écran D'affichage Du Contrôle C2 (Suite)
Mauvais réglage du commutateur DIP. Modèle non valide CONFIGURATION sélectionné. ÉCHEC DU Dysfonctionnement du matériel. SYSTÈME L'unité est en veille en fonction des données fournies par la 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com commande C2. NP : 1045DOC_E Unité en veille en fonction des données d'entrée du système... - Page 25 Effectuez l'entretien du filtre et réinitialisez la minuterie en ÉCRAN maintenant le bouton RESET pendant 5 secondes. D’ENTRETIEN Effectuer l'entretien du dessiccateur et réinitialiser la minuterie en maintenant le bouton RESET enfoncé pendant 5 secondes. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 26: Activer Le Mode Haute Pression
MODE HI PRESS, OWL COM DÉSACTIVÉE. Ceci indique que le Smart Figure 16. Appuyez sur le bouton NEXT Hub On Wall Logic (OWL) est en mode haute pression et aura une fonctionnalité limitée avec le compresseur (Figure 16). 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... - Page 27 Compresseur Osprey 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 28: Section V Entretien
Scannez le code QR pour visionner la vidéo en ligne sur l'entretien du Osprey • Suivre le programme d'entretien préventif www.DentalEZ.com/CompressorMaintenanceVideo recommandé. • Vérifiez l'indicateur des filtres à coalescence et à particules tous les mois (voir Vérification de l'indicateur d'humidité et de l'indicateur d'entretien des éléments filtrants dans cette section). -
Page 29: Programme D'entretien Préventif
C2 et en appuyant sur le bouton RESET. Modèles de base Osprey : Il n'y a pas d'alarme de Figure 17. Retirer le bouchon du filtre d'aspiration et remplacer le maintenance. filtre d'aspiration 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 30: Remplacement Du Filtre À Particules
9. Remettre le compresseur en service. Bol filtrant Filtre 0,3 micron Bol filtrant Filtre de 0,01 micron Figure 19. Retirer le bouchon du filtre d'aspiration et remplacer le filtre Figure 18. Retirer le bol du filtre et remplacer le filtre 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 31: Inspection Du Dessiccateur
Une protection auditive est recommandée pendant l'entretien de cet appareil. Robinet de queue de réservoir Anneau de soupape de Figure 20. Ouvrir le robinet de réservoir sécurité Figure 21. Anneau de traction sur la soupape de sécurité 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... -
Page 32: Vérification De L'indicateur D'entretien De L'élément Filtrant
Remplacez un élément chaque année, 3. Ouvrez le robinet de purge pour évacuer l'air dans même si l'indicateur rouge n'atteint pas le haut. le réservoir. NE PAS tirer sur la soupape de sûreté pour dépressuriser le système d'air. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... - Page 33 Compresseur Osprey 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 34: Section Vi Renseignements Sur Le Service Aux Utilisateurs
Tout autre matériau impropre au recyclage doit être éliminé de façon appropriée. Pour des questions spécifiques concernant le type de matériau, contactez le service à la clientèle de DentalEZ. Pour obtenir de l'information sur le déclassement de l'équipement connexe d'autres fabricants, veuillez consulter la documentation du fabricant. - Page 35 Compresseur Osprey 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 36: Section Vii Listes De Pièces/Diagrammes
Section VII Listes de pièces/diagrammes DentalEZ Parts Online Pour commander des pièces en ligne, visitez www.dentalezparts.com ou scanner le code QR avec un smartphone. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... - Page 37 Compresseur Osprey 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 38: Informations Cem
être à des niveaux Hz) Champ magnétique IEC 3 A/m Sans objet caractéristiques d'un emplacement typique dans un 61000-4-8 environnement commercial ou hospitalier typique. REMARQUE :Ut est la tension secteur avant l'application du niveau de test. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E... - Page 39 être estimée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) selon le fabricant. NOTE 1 : A 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la gamme de fréquence la plus élevée s'applique. NOTE 2 : Ces lignes directrices peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes. 866-DTE-INFO www.DentalEZ.com NP : 1045DOC_E...
-
Page 40: Garantie Limitée
Nous ne sommes pas responsables des dommages de transport. Toutefois, nous vous aiderons à déposer une réclamation auprès du transporteur de fret. Des devis de réparation écrits sont disponibles. DentalEZ® garantit que tout l'équipement et toutes les pièces sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation, selon les modalités suivantes : RAMVAC®... - Page 41 2500 Highway 31 South Bay Minette, Alabama 36507 866-DTE-INFO www.dentalez.com © DentalEZ® Alabama, Inc. Imprimé aux États-Unis NP : 1045DOC_E Avril, 2019...