Table des Matières
Publicité
RÉGLAGES AVANCÉS
Contrôle du zoom
Cette fonctionnalité permet de zoomer en avant ou en arrière sur l'image affichée et également de
changer le ratio d'image (largeur de l'image par rapport à sa hauteur).
Pour changer le niveau de zoom, pressez la touche ZOOM de la télécommande. Chaque pression sur
la touche change le niveau de zoom.
NOTE
•
Certains titres DVD anciens (distribués de 1997 à 2000) utilisent un ratio 4:3 non-
anamorphique. Lors de la lecture sur un écran 16:9, l'image est affichée dans une petite
fenêtre avec des bords noirs tout autour. Les bords hauts et bas sont encodés dans la
vidéo. Les bords gauche et droit sont ajoutés par le lecteur pour maintenir le bon ratio
d'image. Pour ce type de disque, le mode zoom Plein peut être utilisé pour éliminer les
bords noirs.
•
La fonction ZOOM peut ne pas être disponible si l'éditeur a choisi délibérément de
désactiver cette fonction sur certains disques DVD ou Blu-ray.
Modifier la position des sous-titres
Pour les utilisateurs de vidéoprojecteurs au format 2.35:1 à hauteur d'image constante (Constant Image
Height), les sous-titres peuvent être coupés car ils sont positionnés à l'extérieur de la zone vidéo active.
La fonction de modification de la position des sous-titres permet de les déplacer de sorte qu'ils soient
affichés dans la zone vidéo active.
Pour modifier la position des sous-titres, veuillez procéder comme suit :
1. Lors de la lecture d'un DVD, Blu-ray ou autre programme enregistré avec sous-titres, sélectionnez
les sous-titres désirés à partir du menu du disque ou à l'aide de la télécommande.
2. Pressez et maintenez la touche SUBTITLE de la télécommande jusqu'à ce que l'indication Déplacer
les sous-titres apparaisse à l'écran.
3. Attendez l'apparition des textes à l'écran puis utilisez les touches fléchées HAUT / BAS pour
déplacer le texte des sous-titres jusqu'à la position désirée.
4. Appuyez sur la touche OK pour valider la position des sous-titres.
16
Publicité
Table des Matières
