Sommaire des Matières pour Bourgini 26.3001.00.50
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 26.3001.00.50 Compact Egg Cooker Deluxe...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini kundenservice und garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding. -
Page 5: Voor Het Eerste Gebruik
• Motor apparaten: pas op voor scherpe en/of LET OP: De kooktijd kan variëren, afhankelijk van het bewegende delen. Houd uw handen tijdens aantal eieren en de gewenste hardheid. gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen. 7. -
Page 6: Probleemoplossing
BOURGINI SERVICE EN GARANTIE LET OP: Door te koken met ontkalkt (zacht) water Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de verminder je kalkaanslag. -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. Read these instructions • Never leave the appliance unattended when in use. • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. -
Page 8: Before First Use
• Engine driven appliances: beware of sharp and/or OFF (O) switch. NOTE: Cooking time may vary moving parts. Always keep your hands away from depending on number of eggs and desired the moving parts when using, cleaning or servicing doneness. the appliance. -
Page 9: Waste Disposal
BOURGINI SERVICE AND WARRANTY 3. For discoloration of the water reservoir from water deposits: Sprinkle the base of the egg The warranty is valid for a period of 2 years from the cooker with baking powder and wipe clean with a date of purchase as stated on your purchase receipt, wet paper towel. -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas utilisation. -
Page 11: Caractéristiques
d’effectuer des opérations de nettoyage ou que le côté percé des œufs est bien dirigé vers d’entretien. le haut. Les œufs ne doivent pas être en contact • Appareils motorisés : faites attention aux parties avec la plaque chauffante. Attention : la base acérées et/ou mobiles. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
PROBLÈME : La coquille des œufs est légèrement l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter brune après la cuisson. sur notre site Web www.bourgini.com CAUSE PROBABLE/SOLUTION : Certains types d’eau peuvent colorer la coquille des œufs. Les œufs restent propres à la consommation. -
Page 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. vor der Benutzung des • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät und die Zubehörteile niemals für andere durchlesen. - Page 14 aufstellen. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen 4. Setzen Sie den Eierhalter auf das Unterteil. stellen und von offenem Feuer fernhalten. Stellen Sie große Eier hinein. Achten Sie darauf, • Das Gerät nur mit trockenen Händen anfassen. dass die Löcher im dickeren Ende der Eier nach •...
-
Page 15: Reinigung Und Wartung
Kalkrückstände. Weise recycelt werden. BEHEBEN VON PROBLEMEN BOURGINI KUNDENSERVICE UND PROBLEM: Die Eier sind zu hart gekocht. GARANTIE MÖGLICHE URSACHE/LÖSUNG: Haben Sie mittlere Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab... -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios utilizar el aparato. Conserve exclusivamente para el uso previsto. -
Page 17: Características
y antes de realizar actividades de limpieza o huevos estén apuntando hacia arriba. No deje mantenimiento en el aparato. que los huevos toquen la placa de calentamiento. • Aparatos con motor: tenga cuidado con los Recuerde: ¡la base hacia arriba! componentes afilados o móviles. -
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
Si tiene preguntas relacionadas mide por el agua que se evapora del centro primero. con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra página web: www.bourgini.com ¿Ha utilizado huevos super grandes o “jumbo”? Este producto tiene un funcionamiento óptimo con huevos DESCARGO DE RESPONSABILIDAD grandes. - Page 20 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands July 2018 V0 26.3001.00.50 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...