Manuels Connexes pour Trimma CL TH 500 E 45
Sommaire des Matières pour Trimma CL TH 500 E 45
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS Modèle : HT4502A NOTICE ORIGINALE A CONSERVER POUR FUTURE REFERENCE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 2: Par Des Enfants De Moins De 16 Ans Et Des Mineurs Non
9HXLOOH] UHVSHFWHU VFUXSXOHXVHPHQW WRXWHV OHV UHPDUTXHV H[SOLFDWLRQV HW FRQVLJQHV ¿JXUDQW GDQV FHWWH QRWLFH SRXU XQH XWLOLVDWLRQ RSWLPDOH et sûre de cette machine. INSTRUCTIONS D’ORIGINE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION Nous vous remercions d’avoir acheté un produit TRIMMA. CONSERVER CETTE NOTICE POUR FUTURE REFERENCE... -
Page 3: Nomenclature Du Taille-Haies Électrique
NOMENCLATURE DU TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE... - Page 4 SYMBOLES IMPORTANT &HUWDLQV GHV V\PEROHV FLGHVVRXV SHXYHQW rWUH SUpVHQWV VXU O¶RXWLO /H EXW GHV V\PEROHV GH VpFXULWp HVW G¶DWWLUHU O¶DWWHQWLRQ VXU G¶pYHQWXHOV GDQJHUV /HV V\PEROHV GH VpFXULWp HW OHV LQIRUPDWLRQV TXL OHV DFFRPSDJQHQW GRLYHQW rWUH ELHQ FRPSULV HW UHVSHFWpV /HV PLVHV HQ JDUGH QH FRQVWLWXHQW HQ HOOHVPrPHV DXFXQH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV GDQJHUV /HV LQVWUXFWLRQV RX DYHUWLVVHPHQWV TX¶HOOHV FRQWLHQQHQW QH VDXUDLHQW HQ DXFXQ FDV UHPSODFHU GHV PHVXUHV GH SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV DSSURSULpHV 8QH LQWHUSUpWDWLRQ FRUUHFWH GH FHV V\PEROHV SHUPHWWUD G¶XWLOLVHU O¶RXWLO SOXV HI¿FDFHPHQW HW GH UpGXLUH OHV ULVTXHV...
-
Page 5: Table Des Matières
......... TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE CL TH 500 E 45... -
Page 6: Consignes De Securité
CONSIGNES DE SECURITÉ AVERTISSEMENT &H SDUDJUDSKH HVW FRQVDFUp DX[ LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp IRQGDPHQWDOHV FRQFHUQDQW OH WUDYDLO DYHF OH WDLOOHKDLH pOHFWULTXH L’utilisation de cet appareil exige la stricte observation des instructions de sécurité. Avant de commencer à travailler avec cet appareil, se familiariser consciencieusement avec toutes les pièces et tous les éléments de commande. -
Page 7: Sécurité De La Zone De Travail
1) SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL ‡ Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. /HV ]RQHV HQ GpVRUGUH RX VRPEUHV VRQW SURSLFHV DX[ DFFLGHQWV ‡ Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides LQÀDPPDEOHV GH JD] RX GH SRXVVLqUHV /HV RXWLOV pOHFWULTXHV SURGXLVHQW GHV pWLQFHOOHV TXL SHXYHQW HQÀDPPHU OHV SRXVVLqUHV RX les fumées. -
Page 8: Sécurité Des Personnes
3) SÉCURITÉ DES PERSONNES ‡ Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV GHV SHUVRQQHV ‡... -
Page 9: Maintenance Et Entretien
‡ Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil TXL QH SHXW SDV rWUH FRPPDQGp SDU O¶LQWHUUXSWHXU HVW GDQJHUHX[ HW LO IDXW OH UpSDUHU ‡ 'pEUDQFKHU OD ¿FKH GH OD VRXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ HQ FRXUDQW et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. -
Page 10: Avertissements De Sécurité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ DES TAILLE-HAIES : ‡ N’approcher aucune partie du corps de la lame de coupe. Ne pas enlever le matériau coupé ou ne pas tenir le matériau à couper lorsque les lames sont mobiles. S’assurer que l’interrupteur est fermé... - Page 11 ‡ 1H MDPDLV GpEUDQFKHU O¶DSSDUHLO HQ WLUDQW VXU OH FkEOH pOHFWULTXH ‡ 8WLOLVHU O¶DSSDUHLO XQLTXHPHQW VL WRXV OHV GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ VRQW PRQWpV 1H MDPDLV XWLOLVHU O¶DSSDUHLO DYHF XQ pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ GpIHFWXHX[ 1H SURFpGHU j DXFXQH PRGL¿FDWLRQ GH O¶DSSDUHLO VDQV O¶DFFRUG H[SOLFLWH GX FRQVWUXFWHXU ‡...
- Page 12 ‡ /¶XWLOLVDWLRQ FRQYHQDEOH GH FH WDLOOHKDLH VRXVHQWHQG OH UHVSHFW GHV FRQVLJQHV G¶XWLOLVDWLRQ HW GH VpFXULWp GHV LQVWUXFWLRQV GH PDLQWHQDQFH HW GH UHPSODFHPHQW GHV SLqFHV ‡ 6¶DVVXUHU WRXMRXUV TXH WRXWHV OHV SRLJQpHV HW SURWHFWHXUV VRQW PRQWpV ORUVTXH O¶RXWLO HVW XWLOLVp ‡ 1H SDV XWLOLVHU OH WDLOOHKDLH SDU WHPSV GH SOXLH RX SRXU FRXSHU GHV haies mouillées.
-
Page 13: Utilisation Du Taille-Haie
UTILISATION DU TAILLE-HAIE 9pUL¿HU VL OD WHQVLRQ VHFWHXU FRwQFLGH ELHQ DYHF FHOOH LQGLTXpH sur la plaque signalétique sur l’appareil. Cet appareil ne nécessite pas une mise à la terre. Ne jamais bloquer l’interrupteur Marche/Arrêt. Une fois relâché, il doit automatiquement arrêter le moteur. Au cas où... -
Page 14: Montage Du Protecteur De La Main
MONTAGE DU PROTECTEUR DE LA MAIN 3RVLWLRQQHU OH SURWHFWHXU YRLU )LJ VXU OH FRUSV GH OD PDFKLQH DX GHVVXV GH OD ODPH HW ¿[HU OH GHV GHX[ F{WpV DYHF OHV YLV IRXUQLHV YRLU )LJ FONCTION MARCHE/ARRET 9HLOOHU j WRXMRXUV DGRSWHU XQH SRVLWLRQ GH WUDYDLO ELHQ VWDEOH SRXU XWLOLVHU O¶DSSDUHLO &H WDLOOHKDLHV HVW PXQL G¶XQ LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp TXL QpFHVVLWH TXH OHV GHX[ PDLQV VRLHQW DSSRVpHV VXU OHV WURLV LQWHUUXSWHXUV YRLU )LJ SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU O¶DSSDUHLO... -
Page 15: Nettoyage
SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU OH PRWHXU /H PRWHXU V¶DUUrWH HW OH IUHLQ GH ODPH HVW GpFOHQFKp GqV TXH O¶XQH GHV GHX[ JkFKHWWHV HVW UHOkFKpH ‡ 8Q IUHLQ GH ODPH ,O DUUrWH OD ODPH HQ PRLQV GH VHFRQGHV ‡ 8QH ODPH GH VpFXULWp HW XQ SURWqJH ODPH YRLU )LJ /D ODPH GH VpFXULWp FRPSRUWH GHV GHQWV VWDWLRQQDLUHV TXL GpSDVVHQW OHV GHQWV WUDQFKDQWHV SRXU GLPLQXHU OH ULVTXH GH EOHVVXUH HQ FDV GH FRQWDFW LQYRORQWDLUH /H IRXUUHDX GH ODPH SURWpJH OD ODPH SHQGDQW OH... -
Page 16: Entretien / Rangement
‡ 1H SDV UDQJHU OH WDLOOHKDLH SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH GDQV un lieu à ensoleillement direct. Attention ! Tous travaux en dehors de l’entretien courant et toutes interventions sur l’organe de coupe doivent être impérativement effectués par un SAV agréé par GARDIF / TRIMMA... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7HQVLRQ GH VHUYLFH 9a+] Watt : 0RXYHPHQWV GH ODPHV PLQ /RQJXHXU GH ODPH PP /RQJXHXU GH FRXSH PP Distance entre les dents 16 mm Poids NJ 1LYHDX GH SUHVVLRQ DFRXVWLTXH DX SRVWH G% $ . -
Page 18: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV RX SRXU OH VHUYLFH DSUqV YHQWH PHUFL GH SUHQGUH FRQWDFW DYHF OH UHYHQGHXU GH OD PDFKLQH RX GH YRXV UHQVHLJQHU VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW www.gardif.fr. www.gardif.fr 8Q QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ GH OD PDFKLQH QXPpUR GH VpULH VH WURXYH VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH DSSRVpH VXU OD PDFKLQH DLQVL TXH VXU OD déclaration de conformité. -
Page 19: Garantie De La Machine
GARANTIE DE LA MACHINE /H FRQVWUXFWHXU JDUDQWLW VD PDFKLQH PRWRULVDWLRQ LQFOXVH SHQGDQW PRLV j FRPSWHU GH OD GDWH G¶DFKDW HW VXU SUpVHQWDWLRQ G¶XQH SUHXYH GH VRQ DFKDW WLFNHW GH FDLVVH IDFWXUH $XVVLW{W DSUqV O¶DFKDW QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH YpUL¿HU O¶pWDW LQWDFW GX SURGXLW HW GH OLUH DWWHQWLYHPHQW OD QRWLFH DYDQW VRQ XWLOLVDWLRQ /H FRQVWUXFWHXU DVVXUH OH UHPSODFHPHQW GH WRXWHV OHV SLqFHV UHFRQ- QXHV GpIHFWXHXVHV SDU XQ GpIDXW RX XQ YLFH GH IDEULFDWLRQ... -
Page 20: La Garantie Sera Automatiquement Annulée En Cas
‡ OHV IUDLV GH SRUW HW G¶HPEDOODJH GX PDWpULHO WRXW HQYRL HQ SRUW G€ VHUD UHIXVp SDU OH 6HUYLFH $SUqV 9HQWH ‡ OHV SLqFHV GLWHV G¶XVXUH RX OHV FRQVRPPDEOHV FRXWHDX[ ODPH ERXJLH DUEUH VXSSRUW GH FRXWHDX[ FkEOHV URXHV HW HQMROLYHXUV VDF GH UpFXSpUDWLRQ HWF« ‡... -
Page 21: Déclaration Ce De Conformité
TRIMMA Déclare le produit de marque: Modèle de machine: Taille haies électrique 500W, CL TH 500 E 45 (Modèle usine : HT 4502A / Référence GARDIF : THE10533) Est conforme aux dispositions de la Directive Machines 2006/42/CE Et aussi conforme aux dispositions des directives suivantes : - Directive basse tension 2006/95/CE - Directive sur la compatibilité...