Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother BCL-D70
Sommaire des Matières pour Brother BCL-D70
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Combiné DECT™ BCL-D70 Version 0 FRE/SWI-FRE/BEL-FRE...
- Page 2 © 2008 Brother Industries, Ltd.
-
Page 3: Conformité, Compilation Et Avis De Publication
Compilation et avis de publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications de produits. -
Page 4: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE... - Page 5 Déclaration de conformité CE Fabricant Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japon Usine Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, Chine Par la présente déclare que: Caractéristiques du produit : Combiné...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Informations générales Comment utiliser la documentation ...............1 Symboles et convenances utilisés dans la documentation ......1 Introduction ......................2 Configuration initiale ....................2 Branchement du cordon d’alimentation du support de chargeur de piles ..2 Installation des piles ..................3 Configuration de votre pays................4 Sélection de votre langue (pour le Belgique et Suisse) ........4 Enregistrement des combinés sans fil .............4 Reset enregistrement des combinés sans fil ...........5... - Page 7 Menu et caractéristiques Programmation à l'écran..................17 Touches de menu ....................17 Mémoire permanente ..................17 Tableau des menus ..................... 18 Saisie de texte ..................... 20 Configuration générale ..................21 Volume de la sonnerie................... 21 Volume du bip sonore..................21 Volume du haut-parleur .................
-
Page 8: Informations Générales
Nous vous remercions d'avoir acheté un Cet appareil utilise les symboles et appareil Brother! La lecture de la convenances suivants à travers toute la documentation vous permettra de tirer le documentation. meilleur de votre combiné sans fil DECT™... -
Page 9: Introduction
Informations générales Introduction Configuration initiale Le combiné sans fil offre plusieurs fonctions Votre appareil Brother peut prendre en qui peuvent vous aider à améliorer les charge jusqu'à 3 combinés sans fil optionnels caractéristiques d'appel de votre appareil pour 4 combinés sans fil en tout. Si vous avez Brother. -
Page 10: Installation Des Piles
Chapitre 1 Installation des piles Rechargez la pile en laissant le combiné sans fil dans le support pendant au moins 12 heures avant de le réutiliser. Insérez le connecteur (1) de la pile (2) (Voir Recharge des piles à la page 27.) dans le sens indiqué... -
Page 11: Configuration De Votre Pays
Informations générales Configuration de votre pays Enregistrement des combinés sans fil Lorsque vous installez la pile pour la première fois, vous devez configurer votre Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 combinés pays de sorte que le combiné sans fil sans fil supplémentaires pour avoir 4 fonctionne correctement sur les lignes de combinés sans fil en tout sur l'appareil communication locale. -
Page 12: Reset Enregistrement Des Combinés Sans Fil
Chapitre 1 Reset enregistrement des Entrez le code PIN à 4 chiffres de l’appareil (support) (le réglage par combinés sans fil défaut est “0000”) en appuyant sur le pavé numérique sur le panneau de Vous pouvez aussi annuler l’enregistrement commande du combiné sans fil. de votre combiné... -
Page 13: Choix D'un Emplacement
N’exposez pas le combiné sans fil et le support à la lumière directe du soleil, à Utilisez seulement une pile rechargeable une chaleur excessive, à l'humidité ou à la de la marque Brother d’origine. poussière. N’utilisez PAS le combiné sans fil à proximité d’appareils d’électricité... -
Page 14: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande
Chapitre 1 Vue d'ensemble du 3 Prise du casque d’écoute Vous pouvez raccorder un casque d’écoute panneau de commande externe avec microphone (pas fourni) au combiné sans fil. Pour accéder à la prise du casque d’écoute, dépliez le couvercle de la prise de casque d’écoute qui se trouve sur le côté... -
Page 15: Indications De L'écran Lcd
Informations générales Indications de l'écran LCD 11 Menu/OK Permet d'accéder au menu pour programmer ou enregistrer vos réglages dans le combiné sans fil. L'écran LCD indique l'état actuel du combiné sans fil. (Off) Appuyez sur cette touche pour raccrocher ou annuler l'opération actuelle. -
Page 16: Téléphone
Téléphone Opérations de base Répondre aux appels Faire un appel téléphonique Décrochez le combiné sans fil du support pour prendre un appel. Si votre combiné sans fil ne se trouve pas dans Décrochez le combiné sans fil. le support, vous devez appuyer sur Entrez le numéro à... -
Page 17: Muet
Téléphone Muet Rechercher Si vous souhaitez suspendre un appel, Vous pouvez rechercher des noms appuyez sur la touche Int. Pour libérer enregistrés dans la mémoire de l’annuaire. l'appel, appuyez de nouveau sur Int. Vous Décrochez le combiné sans fil. pouvez aussi le transférer sur l'appareil (module de base) ou sur un autre combiné... -
Page 18: Historique Des Id Appelants
Chapitre 2 Effectuez l'une des actions suivantes: Effectuez l'une des actions suivantes: Si vous voulez mémoriser le numéro, Si vous voulez mémoriser le numéro, appuyez sur a ou sur b pour appuyez sur a ou sur b pour sélectionner AJOUT.CARN.TEL.. sélectionner AJOUT.CARN.TEL.. -
Page 19: Enregistrement De Numéros Pour Une Numérotation Facile
Téléphone Enregistrement de Effectuez l'une des actions suivantes: Pour mémoriser un autre numéro, numéros pour une passez à l'étape c. numérotation facile Pour terminer l'opération, appuyez Vous pouvez configurer votre combiné sans fil pour une numérotation facile. Lorsque vous Enregistrement de numéros à sélectionnez un numéro préprogrammé... -
Page 20: Enregistrement De Numéros À Partir De L'historique Des Id Appelants
Chapitre 2 Enregistrement de numéros à Changement de numéros partir de l'historique des ID enregistrés appelants Vous pouvez modifier un nom ou un numéro déjà mémorisé. Si vous avez un service d'abonné ID appelant offert par votre compagnie de téléphone, Appuyez sur Menu/OK. -
Page 21: Effacement De Numéros Enregistrés
Téléphone Opération avancée Effacement de numéros enregistrés Vous pouvez transférer un appel, faire un appel d'interphone ou utiliser la conférénce Vous pouvez effacer un nom ou un numéro téléphonique à trois voix. Si vous avez des déjà mémorisé. combinés sans fil optionnels, vous devez Appuyez sur Menu/OK. -
Page 22: Utilisation De L'interphone
Chapitre 2 Utilisation de l'interphone A partir du combiné sans fil Une fois terminé, appuyez sur Int. Utilisez la fonction interphone pour faire des appels internes entre le combiné sans fil et Appuyez sur a ou sur b pour l'appareil (module de base). Si vous avez des sélectionner SUPPORT. -
Page 23: Conférence Téléphonique À Trois Voix
Téléphone Conférence téléphonique à Choisir un module de base trois voix Si vous avez enregistré plusieurs modules de base dans votre combiné sans fil, vous Lors d'un appel vers ou d'une ligne pouvez choisir lequel vous voulez utiliser. extérieure, vous pouvez ajouter une autre (Voir Enregistrement des combinés sans fil à... -
Page 24: Menu Et Caractéristiques
Menu et caractéristiques Programmation à Touches de menu l'écran Permet d'accéder au menu. Votre combiné sans fil est conçu pour être Permet d'aller au niveau de menu facile à utiliser avec une programmation à suivant. l'écran LCD grâce aux touches de menu. La Permet d'accepter une option. -
Page 25: Tableau Des Menus
Menu et caractéristiques Tableau des menus Le tableau des menus va vous aider à comprendre les sélections et les options de menu que l'on trouve dans les programmes du combiné sans fil. Les réglages d'usine sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3... - Page 26 Chapitre 3 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — Permet de changer la langue ANGLAIS PARAMETRES HS SELECT.LANGUE (Suite) de l'écran LCD suivant votre FRANCAIS* pays. (Pour la Français) ALLEMAND* (Pour la Suisse) NEERL.* (Pour la Belguique) ITALIEN ESPAN.
-
Page 27: Saisie De Texte
Menu et caractéristiques Saisie de texte Caractères spéciaux et symboles Appuyez sur l, # ou sur 0 à plusieurs reprises jusqu'à ce que le caractère spécial Lorsque vous enregistrez un nom ou un ou le symbole souhaité s'affiche. numéro dans la mémoire du livre de téléphone, il se peut que vous deviez saisir du texte dans le combiné... -
Page 28: Configuration Générale
Chapitre 3 Configuration générale Volume du haut-parleur Vous pouvez sélectionner l'un des niveaux du Volume de la sonnerie volume du haut-parleur compris entre High et Low. Vous pouvez sélectionner l'un des niveaux du Appuyez sur volume de la sonnerie compris entre High et Off. -
Page 29: Heure D'été Automatique
Menu et caractéristiques Contraste de l'écran LCD Nom de mélodie Vous pouvez régler le contraste de l'écran L'horloge de mon grand-père MELODIE 1 LCD pour obtenir un affichage plus net et plus “Printemps” 1 du concert des MELODIE 2 vif. Si vous éprouvez des difficultés à lire quatre saisons l'écran LCD, essayez de modifier le réglage du contraste. -
Page 30: Séléction De La Langue
Chapitre 3 Suppression d’écho Entrez les deux derniers chiffres de l'année sur le pavé numérique. Appuyez sur Menu/OK. Sous certaines conditions il peut y avoir un (par exemple, entrez 0 8 pour 2008.) écho quand vous utilisez le combiné sans fil. Vous pouvez réduire ou éliminer l’écho en Entrez l'heure au format 24 heures sur sélectionnant un niveau dans le paramètre de... -
Page 31: Modification Du Pin
Appuyez sur Menu/OK. Appuyez sur Menu/OK. Appuyez sur 1 pour confirmer. Appuyez sur 1 pour confirmer. Appuyez sur Remarque Notez votre nouveau code PIN et gardez- le en lieu sûr. Si vous oubliez ou perdez votre code PIN, contactez votre revendeur Brother. -
Page 32: Dépistage Des Pannes Et Entretien Courant
Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Si vous avez besoin d’autre aide, le Brother Solutions Center vous offre les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents. Consultez le site http://solutions.brother.com. -
Page 33: Messages D'erreur
Vous pouvez corriger la plupart des problèmes par vous-même. Si vous avez besoin d’autre aide, le Centre de Solutions Brother vous offre les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents. -
Page 34: Entretien Courant
Chapitre 4 Message Cause Action d’erreur PAS ID APPELANT Il n’y a pas d’historique d’appels Si vous souhaitez utiliser la fonction d'ID entrants. Vous n’avez pas reçu appelant, contactez votre compagnie de d’appels, vous n'avez pas activé la téléphone. (Voir ID appelant dans le guide de fonction ID appelant sur votre l'utilisateur.) appareil (module de base) ou vous... -
Page 35: Nettoyage
Utilisez des détergents neutres. Nettoyage Utilisez une pile rechargeable de marque avec du liquide volatil comme diluant ou Brother d’origine (BCL-BT20). Sinon, la pile benzine risque d’endommager la surface risque d’endommager l’appareil ou de vous extérieure du combiné sans fil. - Page 36 Chapitre 4 Insérez le connecteur (1) de la nouvelle pile (2) dans le sens indiqué ci-dessous. Placez les piles dans la position indiquée. Installez le couvercle de piles en le faisant glisser sur l’arrière du combiné. Remarque • Après le remplacement de la pile, régler de nouveau la date et l'heure.
-
Page 37: Spécifications
Spécifications Généralités Combiné sans fil Fréquence 1,9 GHz Standard DECT™ Capacité multicombinés Jusqu’à 4 combinés Dimensions 154 mm 31,6 mm 49,6 mm Poids (y compris la pile) 149 g LCD (écran à cristaux 16 chiffres, 3 lignes (+1 ligne pour Image), panneau lumineux liquides) (orange) Indicateur de charge... -
Page 38: Support De Chargeur De Piles
Chapitre 5 Support de chargeur de piles Dimensions 67 mm 85 mm 69 mm Poids 71,6 g Consommation électrique Chargement: Moyenne 2 W (lors du chargement) Adaptateur CA Type BCL-ADC Puissance d’entrée AC 220 à 240 V 50/60 Hz Puissance de sortie DC 11,0 V Fonctions de base Journal du téléphone... -
Page 39: Index
Index AIDE Nettoyage ..........28 Messages à l'écran Numérotation à l'aide des touches de menu ....17 historique des appels/recomposition ..10 Messages à l’écran LCD .......17 historique des ID appelants ....11 tableau des menus .......17 livre de téléphone ......... 10 pause ........... - Page 40 L'environnement sera ainsi préservé pour tous. Marque déposée Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. DECT est une marque commerciale d’ETSI.
- Page 41 Visitez notre site Internet http://www.brother.com L'appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d'achat uniquement. Les compagnies Brother locales ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils qui ont été achetés dans leur pays.