1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecler essentials Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. eMPAGE
  6. Mode d'emploi

Ecler essentials eMPAGE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
eMPAGE
TÉLÉCOMMANDES ET INTERFACES
Poste d'appel numérique
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecler essentials eMPAGE

Sommaire des Matières pour Ecler essentials eMPAGE

  • Page 1 TÉLÉCOMMANDES ET INTERFACES Poste d’appel numérique MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMARIE REMARQUE IMPORTANTE ....................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............3 NOTE IMPORTANTE ......................5 INTRODUCTION ........................5 INSTALLATION ........................6 5.1. Installation avec la matrice eMIMO1616 ................6 5.2. Installation avec les matrices MIMO88, MIMO88SG ou MIMO1212SG ....9 5.2.1.

  • Page 3: Remarque Importante

    1. REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.
  • Page 4 8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des cuisinières ou d'autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre du cordon d'alimentation.

  • Page 5: Note Importante

    L’Ecler eMPAGE bénéficie d'une garantie de 3 ans. 4. INTRODUCTION L'eMPAGE est un poste d'appel vocal (d'annonce) de bureau compatible avec la matrice audio numérique ECLER eMIMO1616 (note datée de JUIN 2018 : bientôt aussi compatible avec les matrices MIMO88, MIMO88SG et MIMO1212SG). Grâce à ses touches, ses voyants à...

  • Page 6: Installation

    5. INSTALLATION 5.1. Installation avec la matrice eMIMO1616 Pour installer une unité eMPAGE connectée à une matrice eMIMO1616 (connexion de bus RS-485), procédez comme suit :  Retirez le capot arrière de l'unité en dévissant les vis qui le maintiennent au châssis afin d'accéder aux connecteurs internes :...
  • Page 7 o Vérifiez que les deux cavaliers illustrés dans le schéma ci-dessous sont positionnés en position 485  Revissez le couvercle arrière sur le châssis de l'unité  Insérez le microphone fourni dans le connecteur XLR de la face avant  Programmez le fonctionnement et les réglages de l'unité depuis la fenêtre PAGERS/DUCKERS de l'application web de l'eMIMO1616 (voir le mode d'emploi de l'application web de l'eMIMO1616)
  • Page 8 WP24-PSU model. L'échange de données numériques entre l'unité eMIMO1616 et le poste d'appel eMPAGE utilisant une alimentation externe et un câble CAT5E de bonne qualité a été testée avec succès sur une longueur de câblage de 600 mètres.

  • Page 9: Installation Avec Les Matrices Mimo88, Mimo88Sg Ou Mimo1212Sg

    5.2. Installation avec les matrices MIMO88, MIMO88SG ou MIMO1212SG 5.2.1. Installation et câblage Pour connecter une unité eMPAGE à une unité MIMO88, MIMO88SG ou MIMO1212SG en mode bus CAN, suivez ces étapes :  Déposez le capot arrière de l'unité en dévissant les vis qui le maintiennent au châssis afin d’accéder aux connecteurs présents à...
  • Page 10 +12V - GND pair, in order to reach higher cable efficiency. Les deux possibilités de connexion de l’eMPAGE aux ports REMOTE des matrices MIMO. À gauche : avec adaptateur RJ45 vers borniers à vis. À droite : sans adaptateur, quand...
  • Page 11 Schéma de brochage du connecteur RJ45 de l’eMPAGE, mode bus CAN o Connectez également le signal audio du microphone de la console d'appel (+ et − du signal audio/+ et − de sortie OUT) aux bornes + et − d'une entrée audio symétrique de la matrice MIMO (la masse est commune avec celle du bus de données CAN).
  • Page 12  Vérifiez que les deux cavaliers représentés dans le schéma ci-dessous sont bien en position CAN. Si l'unité est la dernière sur la ligne de câblage du bus CAN, insérez également un cavalier en J111-J112, avec résistance de terminal 120 ohms activée (position de contact fermé). ...

  • Page 13: Conditions De Compatibilité Et Besoins D'alimentation Électrique Externe

    5.2.2. Conditions de compatibilité et besoins d'alimentation électrique externe Il est possible de connecter plusieurs eMPAGE à la même matrice MIMO, aux conditions suivantes :  Chaque eMPAGE nécessite une alimentation CC minimale de 8 V (mesurée localement, aux bornes d'entrée CC de l'unité) pour fonctionner correctement.

  • Page 14: Fonctionnement De L'appareil

    Remarque 2 : la WP24-PSU est l'alimentation électrique externe optionnelle compatible avec le poste d’appel eMPAGE. La WP-PSU est celle compatible avec le N'utilisez jamais poste d'appel MPAGE16 et la commande numérique WPTOUCH. une de ces deux alimentations avec des appareils non compatibles.

  • Page 15: Affichage Et Touches Utilisateur

    Ces noms sont automatiquement importés à partir des noms attribués aux sorties de l'unité eMIMO1616 à laquelle est connecté le poste d'appel eMPAGE. Les zones vers lesquelles vous n’êtes pas habilité à passer des appels sont indiquées par « -- - »...
  • Page 16  Clignotement orange : zone sélectionnée par le poste d'appel mais utilisée par un autre poste d'appel ou module de priorité plus élevée  Allumé fixement en orange : la diffusion d'un message a été interrompue par un autre poste d'appel ou module prioritaire, en totalité ou en partie, et cet allumage fixe avertit l'utilisateur que le message n'a pas été...

  • Page 17: Envoi De Messages Et Priorités

    6.4 ENVOI DE MESSAGES ET PRIORITÉS Dans l'application web de l'eMIMO1616, vous pouvez établir un certain niveau de priorité entre 1 (priorité la plus élevée) et 4 (priorité la plus basse) pour chacun des 4 modules prioritaires disponibles, dont 2 de type PAGER/DUCKER (le type PAGER est toujours associé...

  • Page 18: Notes

    7. NOTES  Lors de la connexion d'une unité eMPAGE à une matrice eMIMO1616, la première vérifie si une mise à jour de son firmware est nécessaire et, le cas échéant, l'effectue automatiquement sans intervention manuelle externe. Ce processus prend quelques secondes durant lesquelles le message «...

  • Page 19: Légendes Du Schéma Descriptif

     Lors de la connexion d'un poste d'appel eMPAGE au port PAGER d'une unité eMIMO1616 en service (sous tension), il est normal d'avoir à faire redémarrer tous les autres postes et commandes eMCONTROL1 qui y sont connectés, un processus qui nécessite quelques secondes et au bout duquel tous les postes et commandes eMCONTROL1 deviennent totalement fonctionnels.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Analog characteristics: Microphone type Removable gooseneck condenser microphone (eMCN1). Polar pattern Unidirectional Microphone frequency response 50Hz – 18KHz (-10dB) Phantom Voltage 48VDC, always ON Output level with eMCN1 MICROPHONE -5dBV @ 94dB SPL with ADJ MAX. -10dBV @ 94dB SPL with ADJ MID. -20dBV @ 94dB SPL with ADJ MIN.

  • Page 21: Schéma Synoptique

    10. SCHÉMA SYNOPTIQUE...

  • Page 22: Schéma De Configuration

    11. SCHÉMA DE CONFIGURATION CAN / 485(jumpers): position 485 pour la série eMIMO (réglage par défaut) / position CAN pour la série MIMO J111-J112: cavalier d'insertion pour activer la résistance de ligne de borne de 120Ω (nécessaire en mode bus CAN pour le fonctionnement en série MIMO)

  • Page 23: Contenu De L'emballage

    12. CONTENU DE L'EMBALLAGE  eMPAGE  Microphone électrostatique sur col de cygne  Guide de prise en main Carte de garantie...
  • Page 24 Toutes les caractéristiques du produit sont susceptibles de varier en raison des tolérances de fabrication. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se réserve le droit d'apporter à la conception ou à la fabrication des modifications ou améliorations qui peuvent affecter les caractéristiques de ce produit. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐...

Table des Matières