Craftsman CMXZSAJ94793 Guide D'utilisation

Ensemble composé d'un table et d'un tabouret d'atelier

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Workshop Table and Stool Set

Ensemble Composé D'un Table et D'un

Tabouret D'atelier

Juego de Mesa y Taburete de Taller

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

1-888-331-4569

INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES

WWW.CRAFTSMAN.COM

CMXZSAJ94793

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Craftsman CMXZSAJ94793

Page 1 Workshop Table and Stool Set Ensemble Composé D'un Table et D’un Tabouret D’atelier Juego de Mesa y Taburete de Taller CMXZSAJ94793 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
Page 2 (8) Locking nut - M6 (8) Foot if you have any questions or comments about this or any product, call CRAFTsMAn toll free at: (1) 10 mm wrench 1-888-331-4569. (1) L-shaped hex key with screwdriver end...
Page 3: Important Safety Information
English Workshop Table and Stool Set CMXZSAJ94793 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: ASSEMBLY TO REDUCE THE RISK OF Before assembling stool, make sure all parts are INJURY, USER MUST READ THIS INSTRUCTION present. Compare parts with contents list. If any MANUAL BEFORE OPERATING PRODUCT.
Page 4 English Seat Installation (Fig. C, D) 1. Connect the seat assembly to the leg assembly with four (4) M6 x 31 mm screws and tighten. (Fig C) 2. Assembly is now complete. Carefully test stool for proper assembly before loading with weight. (Fig D) Fig.
Page 5 (1) Base mounting bracket this instruction manual before operating product. (1) Base bolt- M6 x 35 mm if you have any questions or comments about this or (6) Bolt- M6 x 14 mm any product, call CRAFTsMAn toll free at: (5) Adjustable foot 1-888-331-4569.
Page 6 English Workshop Table and Stool Set CMXZSAJ94793 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: ASSEMBLY TO REDUCE THE RISK OF Before assembling table, make sure all parts are INJURY, USER MUST READ THIS INSTRUCTION present. Compare parts with contents list. If any MANUAL BEFORE OPERATING PRODUCT.
Page 7: Before Use
English Fig. G Fig. J Fig. K Fig. H Fig. L BEFORE USE CAUTION: Fig. I a ) Check that the product operates smoothly before putting into service. b ) Inspect before each use. Do not use if bent, broken or cracked components are noted. MAINTENANCE INSTRUCTIONS CAUTION: Check for damaged parts before each use.
Page 8: Storage Recommendations
90 DAY MOnEY BACK gUARAnTEE If you are not completely satisfied with the performance of your CRAFTSMAN Workshop Stool for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked.
Page 9: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité
FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’ e st pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Page 10: Ensemble Composé D'une Table Et D'un Tabouret D'atelier
FRAnçAis Ensemble Composé D’une Table et D’un Tabouret D’atelier CMXZSAJ94793 CARACTÉRISTIQUES TABOURET Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil composez le numéro sans frais : . Largeur 419,1 mm (16,5 po) Hauteur...
Page 11 FRAnçAis Fig. C Fig. D...
Page 12: Composants De La Table D'atelier
(1) Boulon de Base- M6 x 35 mm Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil (6) Boulon- M6 x 14 mm ou de tout autre outil CRAFTsMAn composez le (5) Pied Réglable numéro sans frais : 1-888-331-4569.
Page 13: Caractéristiques Table
FRAnçAis Ensemble Composé D’une Table et D’un Tabouret D’atelier CMXZSAJ94793 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR CARACTÉRISTIQUES TABLE LA SÉCURITÉ Largeur 600,0 mm (23,62 po) AVERTISSEMENT : Hauteur 990,0 mm (38,97 po) POUR ÉVITER AU MAXIMUM LES RISQUES DE Profondeur 600,0 mm (23,62 po) BLESSURE, IL EST VIVEMENT CONSEILLÉ...
Page 14 FRAnçAis quatre (4) vis introduites, elles peuvent être resserrées Fig. I qui aura pour effet de fixer solidement le dessus de la table au support de montage du dessus de table (Fig K) 7. Retirez le film protectur collé au dessus de table 8.
Page 15: Avant L'utilisation
DE REMBOURsEMEnT DE 90 JOURs Si pour toute raison vous n’êtes pas entièrement satisfait de la qualité de cet tabouret d'atelier CRAFTSMAN, vous pouvez le retourner dans les 90 jours à compter de la date d’achat, accompagné du reçu, pour un remboursement complet,...
Page 16 (8) Tuerca de seguridad - M6 operar el producto.. (8) Pata (1) Llave de 10 mm si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta CRAFTsMAn, llámenos al (1) Llave hexagonal en forma de L con punta número gratuito: 1-888-331-4569. de destornillador...
Page 17: Información De Seguridad Importante
EsPAñOl Juego de Mesa y Taburete de Taller CMXZSAJ94793 INFORMACIÓN DE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTE MONTAJE ADVERTENCIA: Antes de armar el taburete, asegúrese de tener cerca PARA todas las piezas. Coteje las piezas con la lista de REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO contenido.
Page 18 EsPAñOl Instalación del asiento (Fig. C, D) 1. Conecte el conjunto del asiento al conjunto de la pata con cuatro (4) tornillos M6 x 31 mm y apriete (Fig C) 2. El ensamblaje ahora está completo. Pruebe cuidadosamente que el taburete esté bien ensamblado antes de cargar con peso.
Page 19 (1) Soporte de Montaje para Base operar el producto. (1) Perno de Base- M6 x 35 mm si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u (6) Perno- M6 x 14 mm otra herramienta CRAFTsMAn, llámenos al (5) Pie Ajustable número gratuito: 1-888-331-4569.
Page 20 EsPAñOl Juego de Mesa y Taburete de Taller CMXZSAJ94793 INFORMACIÓN DE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTE MONTAJE ADVERTENCIA: Antes de armar la mesa, asegúrese de tener cerca PARA todas las piezas. Coteje las piezas con la lista de REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO contenido.
Page 21 EsPAñOl Fig. I Fig. F Fig. G Fig. J Fig. K Fig. H Fig. L...
Page 22: Antes De Usar
POR 90 DÍAs U.S. & Canada Only • É.-U. et Canada seulement Si no está completamente satisfecho con el Taburete de Taller CRAFTSMAN, cualquiera sea el motivo, podrá Fabricado en China devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero –...
Page 23 nOTEs | REMARQUEs | nOTAs 23 23...